╟L'embarquement, quai Waterloo, Liverpool╚ Illustrated London News.
L'embarquement a souvent lieu dans une atmosphÅre de panique. Les capitaines attendent que la cale soit pleine avant de laisser monter les passagers. On assiste alors ê la ruÄe de plusieurs centaines de gens chargÄs de caisses et de paquets, se piÄtinant pour grimper ê bord. Le vent et la marÄe sont les facteurs qui conditionnent l'heure du dÄpart. Il n'est pas rare de voir l'Äquipage Öter la passerelle et le navire s'Äloigner avant mÉme que les derniers Ämigrants aient embarquÄ. Ensuite, Äcrit le journaliste du Illustrated London News, ╟leur seule chance est d'attendre le moment o¥ le bateau atteint l'entrÄe des docks, o¥ ballots, caisses et tonneaux sont balancÄs dans le bateau; alors, hommes, femmes et enfants doivent se hisser sur les cëbles au milieu de cris, de hurlements et de jurons Äpouvantables ê entendre╚.
