Ce dessin fait ressortir l'allure sordide des maisons de la classe ouvriΦre α MontrΘal. Une dΘlΘgation de Boston Θtait venue visiter la ville afin de prendre connaissance des conditions dans lesquelles Θtait plongΘ le travailleur indigent. La ville avait la pire rΘputation de toute l'AmΘrique du Nord en fait de pauvretΘ et de maladie. MΩme en 1926, le taux de mortalitΘ infantile Θtait le double de celui de New York ou de Toronto. Qui plus est, les taux de mortalitΘ infantile Θtaient beaucoup plus ΘlevΘs dans les quartiers sordides des travailleurs que chez les riches. Il faut souligner que l'on n'est pas sans remarquer de telles conditions. Des journaux comme Le Canard, qui publie cette caricature en premiΦre page en 1908, se font un devoir de signaler les inΘgalitΘs qui existent dans la ville.
