home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1997 August / PCO0897.ISO / filesbbs / os2 / memsz331.arj / MEMSZ331.ZIP / CHINESE.DOC < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-05-15  |  3.6 KB  |  107 lines
  1. OS/2 ¿t▓╬╕Ω╖╜║╩╡°╛╣ (OS/2 System Resources) - ╗í⌐·ñσÑ≤
  2.  
  3.   Ñ╗╡{ªí┤ú¿╤ñ@¡╙¬■ñΘ┤┴¬║╝╞ª∞«╔─┴íB¿t▓╬▒╥░╩¿∞▓{ªb⌐╥╕g╣L¬║«╔╢ííB│╤╛lÑiÑ╬¬║
  4. ╡Ω└└░O╛╨┼Θ (virtual memory)íBÑ╪½e░O╛╨┼Θѵ┤½└╔ (swap file) ñjñpíBѵ┤½└╔ÑiÑH╝W¬°¬║
  5. │╠ñj¬┼╢ííBÑ╪½e CPU ¬║ñuº@¡t╕ⁿ (%)íBÑ╪½e░⌡ªµññ¬║╡{ªí╝╞Ñ╪íAñ╬¿Cñ@Ñx║╧║╨╛≈ñW
  6. │╤╛l¬║║╧║╨¬┼╢ííC¿C¡╙╝╞¡╚│ú¼O¿C¼φº≤╖sñ@ª╕, ▒zñ]ÑiÑHª█ªµ│]⌐w╝╞¡╚º≤╖s¬║╢í╣j, │╠
  7. ªhÑi│]ª▄ 30 ¼φ─┴íCÑ╪½e⌐|ñúñΣ┤⌐Ñi⌐Γ¿·ªí║╧║╨ (Ñ]¼AÑ·║╨) ¬║│╤╛l║╧║╨¬┼╢í┼πÑ▄íC
  8.  
  9.   º┌┤ú¿╤ñFÑ╗╡{ªí¬║¡∞⌐l╜XíC▒zÑiÑH▒qññ¿·Ñ╬▒z─▒▒oñú┐∙¬║╖Q¬k, ª²╜╨ñ┼Ñ⌠╖N┤▓ºG
  10. │Q▒zº≤º∩╣L¬║íuº┌¬║╡{ªíívíC¡Y▒zª│ñ░╗≥╖sÑ\»α╖Q½╪─│¬║, ╜╨¬╜▒╡¿╙½Hñú¡n½╚«≡íC
  11. º┌¬║ CompuServe ID ¼░ 72607,3111, º┌ñ@╢g╖|└╦¼dªn┤Xª╕½HÑ≤íCº┌╣∩ªUª∞¬║½╪─│
  12. ╖|½D▒`ª│┐│╜∞íC
  13.  
  14.   ¬`╖N: ¡Y▒zº╞▒µÑ╗╡{ªíÑiÑH│Q┬╜─╢ª¿Ñtñ@║╪╗y¿Ñ, ╜╨ñú¡n½╚«≡¬╜▒╡«│ ENGLISH.DOC,
  15. ENGLISH.CMD, ENGLISH.RC ⌐M ENGLISH.IPF └╔Ñh¡╫º∩íCº∩ªn▒z¬║╗y¿Ñ¬⌐Ñ╗ñº½ßªAºΓ
  16. Ѫ¡╠Ñ╬ CompuServe ½HÑ≤▒H╡╣º┌, º┌╖|½╪Ñ▀╕╙╗y¿Ñ¬║ HLP ñ╬ DLL └╔, ¿├▒NѪÑ[ñJ│╠╖s
  17. ¬⌐Ñ╗¬║└ú┴Y└╔ññ¿╤ñHñU╢╟¿╧Ñ╬íC
  18.  
  19.  
  20. ªw  ╕╦:
  21.  
  22.     ░⌡ªµ CHINESE.CMD ªw╕╦╡{ªííCѪ▒N╕▀░▌▒z╡{ªí⌐±╕m¬║╕⌠«|, ¿├░▌▒z¼Oº_¡n▒N╡{ªí
  23. ⌐±ªbíu▒╥░╩ív╕Ω«╞º¿ñ║íCªw╕╦╡{ªí╖|ªb«α¡▒ñW⌐╬¼O▒╥░╩╕Ω«╞º¿ñ║½╪Ñ▀ñ@¡╙╡{ªí¬½Ñ≤íC
  24. ╕╙¬½Ñ≤¬║⌐╥ª││]⌐w│ú╖|Ñ╤ªw╕╦╡{ªíª█░╩└░▒zº╣ª¿íC
  25.  
  26.  
  27. º@  ¬╠:
  28.  
  29.   ¡∞º@¬╠: Rick Papo (Internet: rpapo@msen.com, CompuServe: 72607,3111)
  30.   ªΦ»Zñ·ñσ─╢¬╠: Rick Papo ñ╬ Xavier Caballe
  31.     (Internet: xcaballe@servicom.es)
  32.   ╝wñσ─╢¬╠: ╝w░Ω Tuebingen ñj╛╟¬║ Herbert Klaeren │╒ñh
  33.     (Internet: klaeren@informatik.uni-tuebingen.de)
  34.   Ñ[«⌡╢⌐Ѻ¿╚ñσ (Catalan) ─╢¬╠: Xavier Caballe
  35.     (Internet: xavier.caballe@abaforum.es)
  36.   ¬kñσ─╢¬╠: Raphael Vanney
  37.     (Internet: rvanney@ibm.net)
  38.   ñª│┴ñσ─╢¬╠: Anders Gjerlov¢v
  39.     (Internet: andersg@ibm.net)
  40.   ñññσ (BIG-5) ─╢¬╠: ª≤½╪╝w (Thomas Ho)
  41.     (Internet: thomasho@myfamily.org)
  42.   «┐½┬ñσ─╢¬╠: Dr. Philos. Finn Orstavik
  43.     (Internet: finnoe@ibm.net; CompuServe: 100272,2100)
  44.   ╕qñjºQñσ─╢¬╠: Stefano Ferrazzi
  45.     (Internet: piu1931@cdc8g5.cdc.polimi.it)
  46.   ñΘñσ─╢¬╠: Shinji Takasugi
  47.     (Internet: ts@airnet.or.jp)
  48.   ªIñ·ºQñσ─╢¬╠: Kovacs Istvan Attila
  49.     (Internet: kofa@vma.bme.hu)
  50.   ¬Γ─⌡ñσ─╢¬╠: ¬Γ─⌡ Turku, PikoSoft ¬║Kari MattssoníC
  51.     (Internet: karmat@tuug.utu.fi)
  52.   ñ┌ªΦ╕▓╡σñ·ñσ─╢¬╠íGñ┌ªΦ Sao Paulo ¬║ Angelo KliníC
  53.     (Internet: aklin@ibm.net)
  54.  
  55.  
  56. º≤¬⌐░O┐²:
  57.  
  58.   3.00 (1995 ª~ 9 ñδ 11 ñΘ)
  59.     ┬╜─╢ª¿ñññσ (BIG-5)íC
  60.  
  61.   3.01 (1995 ª~ 10 ñδ 16 ñΘ)
  62.     ¡╫Ñ┐┴⌠┬├▒▒¿ε«╪«╔░_⌐lª∞╕m¬║┐∙╗~íC
  63.     ¡╫Ñ┐¡½╕m¡t╕ⁿ╢q¡pÑ\»α¬║┐∙╗~íC
  64.  
  65.   3.10 (1996 ª~ 02 ñδ 02 ñΘ)
  66.     ╖s╝W║╩¼▌░⌡ªµñññuº@ (process) ñ╬ñuº@║ⁿ (thread) ╝╞Ñ╪ñºÑ\»αíC
  67.     ┬╜─╢ª¿╕qñjºQñσíC
  68.  
  69.   3.11 (1996 ª~ 02 ñδ 17 ñΘ)
  70.     ▓{ªb▒╡¿ⁿ│\ªhñúªP╗y¿Ñ¬║▒MÑ╬¡╢╜X (codepage)íC
  71.     ┬╜─╢ª¿ñΘñσíC
  72.  
  73.   3.12 (1996 ª~ 02 ñδ 20 ñΘ)
  74.     ¡╫Ñ┐ñú¡p║Γ░⌡ªµñññuº@ñ╬ñuº@║ⁿ╝╞Ñ╪¬║┐∙╗~íC
  75.  
  76.   3.13 (1996 ª~ 04 ñδ 08 ñΘ)
  77.     ┬╜─╢ª¿ªIñ·ºQñσíC
  78.  
  79.   3.20 (1996 ª~ 08 ñδ 05 ñΘ)
  80.     ¡╫Ñ┐ñj⌐≤2Gb¬║╝╞¡╚┼πÑ▄┐∙╗~íC
  81.     ╖s╝W¼Oº_┼πÑ▄╗╖║▌║╧║╨¬║┐∩╢╡íC
  82.     ╖s╝W▒N╡°╡í▒╞ªCª¿¬φ«µ«µªí¬║┐∩╢╡íC
  83.     ╖s╝W¡½│]║╧║╨┐∙╗~¬║┐∩│µ┐∩╢╡íC
  84.     ╖s╝Wª█░╩¡½│]║╧║╨┐∙╗~¬║¡p«╔╛╣íC
  85.     ╖s╝W EXCLUDE: ⌐RÑOªC░╤╝╞íC
  86.  
  87.   3.21 (1996 ª~ 09 ñδ 30 ñΘ)
  88.     ┬╜─╢ª¿¬Γ─⌡ñσíC
  89.     ╢}⌐lñΣ┤⌐ Albert Shan ¬║ Super Virtual Disk (╢W»┼╡Ω└└║╧║╨)íC
  90.     ╖s╝W─╡ºiñ╬┐∙╗~╡Ñ»┼╢╡Ñ╪íA¿├ÑH▒mªΓ┼πÑ▄íC
  91.  
  92.   3.30 (1997 ª~ 02 ñδ 17 ñΘ)
  93.     ┬╜─╢ª¿ñ┌ªΦ╕▓╡σñ·ñσíC
  94.     ╖s╝W┐∩╛▄ 24/12 ñp«╔¿ε«╔─┴┐∩╢╡íC
  95.     ╖s╝W╛π┬I─┴┼T┐∩╢╡íC
  96.     ╖s╝WÑH MB ¼░│µª∞┼πÑ▄ñjñp┐∩╢╡íC
  97.     ╖s╝W╣qª└╣qñO¬¼║A╢╡íC
  98.     ▒N│]⌐w╣∩╕▄▓░º∩╝gª¿╡º░O├»íC
  99.     ╖s╝WÑiÑH K=1024 or k=1000, M=1024K, m=1000k ┼πÑ▄ñjñp¬║»αñOíC
  100.     ¡╫Ñ┐├▒ñJ/├▒ÑX║⌠╕⌠║╧║╨¬║┐∙╗~íC
  101.     ¡╫Ñ┐▒╥░╩¬φ«µ«µªí«╔¬║╜╞╗s┐∙╗~íC
  102.     ¡╫Ñ┐╗POS/2 2.1 ¬⌐¬║¼█«e░▌├DíC
  103.  
  104.   3.31 (1997 ª~ 05 ñδ 15 ñΘ)
  105.     Altered configuration dialog to use Warp 4.0 folder tabs when available.
  106.  
  107.