home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- ├σφσ≡αδⁿφα εß∙σΣε±≥≤∩φα δΦ÷σφτΦ GNU
- ┬σ≡±Φ 2, ╚■φⁿ 1991
-
- Copyright (c) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
- 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-
- ┬±σ∞ ≡ατ≡σ°σφε Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ≥ε≈φ√σ Ωε∩ΦΦ ²≥επε ΣεΩ≤∞σφ≥α,
- ±εΣσ≡µα∙σπε δΦ÷σφτΦ■, φε ΩαΩΦσ-δΦßε Φτ∞σφσφΦ τα∩≡σ∙σφ√.
-
- ╧≡σα∞ß≤δα
-
- ╦Φ÷σφτΦΦ Σδ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ∩≡επ≡α∞∞ ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφ√ ≥αΩ, ≈≥εß√ δΦ°Φ≥ⁿ Γα±
- ±ΓεßεΣ√ Γ Φ⌡ ∩σ≡σΣα≈σ Φ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ. ┬ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφε±≥ⁿ ²≥ε∞≤
- ├σφσ≡αδⁿφα ╬ß∙σΣε±≥≤∩φα ╦Φ÷σφτΦ GNU ±≥≡σ∞Φ≥± πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Γα°≤
- ±ΓεßεΣ≤ Γ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦΦ Φ Φτ∞σφσφΦΦ ±ΓεßεΣφε≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞√⌡ ∩≡επ≡α∞∞,
- εßσ±∩σ≈ΦΓα Φ⌡ ±ΓεßεΣφεσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ Σδ Γ±σ⌡ ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ. ▌≥α
- ├σφσ≡αδⁿφα ╬ß∙σΣε±≥≤∩φα ╦Φ÷σφτΦ ∩≡Φ∞σφ σ≥± Ω ßεδⁿ°σΘ ≈α±≥Φ ∩≡επ≡α∞∞
- Free Software Foundation Φ Ωε Γ±σ∞ ∩≡ε≈Φ∞ ∩≡επ≡α∞∞α∞, ≈ⁿΦ αΓ≥ε≡√ ≡ατΣσδ ■≥
- ²≥Φ ∩≡Φφ÷√∩√. (═σΩε≥ε≡√σ Σ≡≤πΦσ ∩≡επ≡α∞∞√ Free Software Foundation
- φα⌡εΣ ≥± Γ∞σ±≥ε ²≥επε ∩εΣ ┴ΦßδΦε≥σ≈φεΘ ├σφσ≡αδⁿφεΘ ╬ß∙σΣε±≥≤∩φεΘ ╦Φ÷σφτΦσΘ).
- ┬√ ≥εµσ ∞εµσ≥σ ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦ≥ⁿ σσ φα ±ΓεΦ ∩≡επ≡α∞∞√.
-
- ╩επΣα ∞√ πεΓε≡Φ∞ ε ±ΓεßεΣφε ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞√⌡ ∩≡επ≡α∞∞α⌡, ²≥ε ε≥φε±Φ≥±
- Φ∞σφφε Ω ±ΓεßεΣσ, α φσ Ω ÷σφσ. ═α°Φ ├σφσ≡αδⁿφ√σ ╬ß∙σΣε±≥≤∩φ√σ ╦Φ÷σφτΦΦ
- ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφ√ ≥αΩ, ≈≥εß√ πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ Γα∞ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±ΓεßεΣφε
- ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ Ωε∩ΦΦ ±ΓεßεΣφε≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞√⌡ ∩≡επ≡α∞∞ (Φ ∩εδ≤≈α≥ⁿ τα
- ²≥≤ ≡αßε≥≤ ∩δα≥≤, σ±δΦ ∩εµσδασ≥σ), ≈≥ε Γ√ ∩εδ≤≈Φ≥σ Φ±⌡εΣφ√σ ≥σΩ±≥√ ΦδΦ
- ±∞εµσ≥σ Φ⌡ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ√ ±∞εµσ≥σ Φτ∞σφ ≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞√ ΦδΦ Φ⌡ ≈α±≥Φ Σδ
- ±ετΣαφΦ φεΓ√⌡ ±ΓεßεΣφε≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞√⌡ ∩≡επ≡α∞∞; Φ ≈≥ε Γ√ τφασ≥σ, ≈≥ε
- Γ√ ²≥ε ∞εµσ≥σ Σσδα≥ⁿ.
-
- ─δ τα∙Φ≥√ Γα°Φ⌡ ∩≡αΓ φα∞ φσεß⌡εΣΦ∞ε φαδεµΦ≥ⁿ επ≡αφΦ≈σφΦ , Ωε≥ε≡√σ τα∩≡σ∙α■≥
- Ωε∞≤ ß√ ≥ε φΦ ß√δε φα≡≤°α≥ⁿ ²≥Φ ∩≡αΓα ΦδΦ ∩≡ε±Φ≥ⁿ Γα± ε≥Ωατα≥ⁿ± ε≥
- ≥αΩΦ⌡ ∩≡αΓ. ▌≥Φ επ≡αφΦ≈σφΦ ∩σ≡σΣα■≥ Γα∞ Φ ε∩≡σΣσδσφφ≤■ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ,
- σ±δΦ Γ√ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥σ Ωε∩ΦΦ ∩≡επ≡α∞∞ ΦδΦ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡≤σ≥σ Φ⌡.
-
- ═α∩≡Φ∞σ≡, σ±δΦ Γ√ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥σ Ωε∩ΦΦ ≥αΩΦ⌡ ∩≡επ≡α∞∞ ßσ±∩δα≥φε ΦδΦ τα
- Γετφαπ≡αµΣσφΦσ, Γ√ Σεδµφ√ ∩σ≡σΣα≥ⁿ ∩εδ≤≈α≥σδ ∞ ∩≡αΓα φα φΦ⌡, Ωε≥ε≡√σ Γ√
- Φ∞σδΦ. ┬√ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ≤Γσ≡σφ√, ≈≥ε εφΦ ≥αΩµσ ∩εδ≤≈α≥ⁿ ΦδΦ ß≤Σ≤≥ Φ∞σ≥ⁿ
- Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Φ±⌡εΣφ√σ ΩεΣ√. ╚ Γ√ Σεδµφ√ ±εεß∙Φ≥ⁿ ²≥Φ ≤±δεΓΦ ,
- ≈≥εß√ εφΦ τφαδΦ ±ΓεΦ ∩≡αΓα.
-
- ╠√ τα∙Φ∙ασ∞ Γα°Φ ∩≡αΓα Γ ΣΓα ²≥α∩α: (1) τα∙Φ∙ασ∞ ∩≡επ≡α∞∞√ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■
- copyright Φ (2) ∩σ≡σΣασ∞ Γα∞ ²≥≤ δΦ÷σφτΦ■, ≈≥ε Σασ≥ Γα∞ δσπαδⁿφεσ ∩≡αΓε
- Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ, ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ Φ/ΦδΦ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞√.
-
- ╩≡ε∞σ ≥επε, Σδ τα∙Φ≥√ ΩαµΣεπε αΓ≥ε≡α Φ φα°σΘ ±εß±≥ΓσφφεΘ τα∙Φ≥√, ∞√ ⌡ε≥Φ∞
- ß√≥ⁿ ≤Γσ≡σφφ√∞Φ, ≈≥ε Γ±σ ∩εφΦ∞α■≥, ≈≥ε φα ±ΓεßεΣφε≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞√σ
- ∩≡επ≡α∞∞√ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ πα≡αφ≥Φ . ┼±δΦ ∩≡επ≡α∞∞α Ωσ∞-≥ε ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφα Φ
- ∩σ≡σΣαφα Σαδⁿ°σ, ∞√ ⌡ε≥Φ∞, ≈≥εß√ ∩εδ≤≈α≥σδΦ τφαδΦ, ≈≥ε ≥ε, ≈≥ε εφΦ ∩εδ≤≈ΦδΦ,
- ²≥ε φσ ε≡ΦπΦφαδ, ≥αΩ ≈≥ε Γ±σ ∩≡εßδσ∞√, Ωε≥ε≡√σ ∩ε≡εµΣσφ√ Σ≡≤πΦ∞Φ, φσ Σεδµφ√
- ß≡ε±α≥ⁿ ≥σφⁿ φα ≡σ∩≤≥α÷Φ■ αΓ≥ε≡α ε≡ΦπΦφαδα.
-
- ╚ φαΩεφσ÷, δ■ßεΘ ±ΓεßεΣφε≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞εΘ ∩≡επ≡α∞∞σ ∩ε±≥ε φφε ≤π≡εµασ≥
- ∩α≥σφ≥εΓαφΦσ. ╠√ ⌡ε≥Φ∞ Φτßσµα≥ⁿ ε∩α±φε±≥Φ, ≈≥ε ≡σΣΦ±≥≡Φß≤≥ε≡√
- ±ΓεßεΣφε≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞√⌡ ∩≡επ≡α∞∞ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε τα∩α≥σφ≥≤■≥ ∩≡επ≡α∞∞≤,
- ±ΣσδαΓ σσ ±ΓεσΘ ≈α±≥φεΘ ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ■. ╫≥εß√ ∩ε∞σ°α≥ⁿ ²≥ε∞≤, ∞√ ⌡ε≥Φ∞ ±ε
- Γ±σΘ ε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ■ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε δΦßε δΦ÷σφτΦ Σεδµφα ∩ετΓεδ ≥ⁿ Γ±σ∞
- ±ΓεßεΣφε ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± ∩≡επ≡α∞∞εΘ, δΦßε φΦΩε∞≤.
-
- ╩εφΩ≡σ≥φ√σ ≤±δεΓΦ Ωε∩Φ≡εΓαφΦ , ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ Φ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ ∩≡ΦΓεΣ ≥±
- φΦµσ.
-
-
- ╙±δεΓΦ Ωε∩Φ≡εΓαφΦ , ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ Φ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ
-
- 0. ▌≥α δΦ÷σφτΦ ∩≡Φ∞σφΦ∞α Ω δ■ßεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ ΦδΦ Σ≡≤πεΘ ≡αßε≥σ, ±εΣσ≡µα∙σΘ
- ≤ΓσΣε∞δσφΦσ ε ΓδαΣσδⁿ÷σ copyright Φ ε ≥ε∞, ≈≥ε εφα ∞εµσ≥ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ±
- Γ ±εε≥Γσ≥±ΓΦΦ ± ≥≡σßεΓαφΦ ∞Φ ├σφσ≡αδⁿφεΘ ╬ß∙σΣε±≥≤∩φεΘ ╦Φ÷σφτΦΦ. "╧≡επ≡α∞∞α",
- ≤∩ε≥≡σßδ σ∞√Θ Σαδσσ ≥σ≡∞Φφ, ε≥φε±Φ≥± Ω δ■ßεΘ ∩≡επ≡α∞∞σ ΦδΦ ≡αßε≥σ, α
- ≥αΩµσ "≡αßε≥σ ε±φεΓαφφεΘ φα ╧≡επ≡α∞∞σ". ▌≥ε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε ╧≡επ≡α∞∞α ΦδΦ
- ∩≡εΦτΓεΣφα ≡αßε≥α φα⌡εΣ ≥± ∩εΣ ε⌡≡αφεΘ copyright: ≥ε σ±≥ⁿ ≡αßε≥α, ±εΣσ≡µΦ≥
- ╧≡επ≡α∞∞≤ ΦδΦ σσ ≈α±≥ⁿ δΦßε Σε±δεΓφε, δΦßε ± ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷Φ ∞Φ Φ/ΦδΦ ∩σ≡σΓεΣα∞Φ
- φα Σ≡≤πεΘ τ√Ω. (─αδσσ ∩σ≡σΓεΣ ΓΩδ■≈ασ≥± ßστ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√⌡ επεΓε≡εΩ Γ
- ≥σ≡∞Φφ "∞εΣΦ⌠ΦΩα÷Φ "). ─αδσσ ∩εΣ εß≡α∙σφΦσ∞ "Γ√" ß≤Σσ∞ ∩εφΦ∞α≥ⁿ ΓδαΣσδⁿ÷α
- δΦ÷σφτΦΦ.
-
- ─≡≤πα Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ, ε≥δΦ≈φα ε≥ Ωε∩Φ≡εΓαφΦ , ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ Φ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ,
- φσ ∩εΣ∩αΣασ≥ ∩εΣ ΣσΘ±≥ΓΦσ ²≥εΘ ╦Φ÷σφτΦΦ; εφα τα σσ ∩≡σΣσδα∞Φ σσ ΓδΦ φΦ .
- ╤εß±≥Γσφφε ²Ω±∩δ≤α≥α÷Φ ╧≡επ≡α∞∞√ φΦ≈σ∞ φσ επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥± Φ Γ√⌡εΣφ√σ Σαφφ√σ,
- Γ√ΣαΓασ∞√σ ╧≡επ≡α∞∞εΘ ∩ε∩αΣα■≥ ∩εΣ ╦Φ÷σφτΦ■, ≥εδⁿΩε σ±δΦ Φ⌡ ∞εµφε ε≥φσ±≥Φ Ω
- "≡αßε≥σ, ε±φεΓαφφεΘ φα ╧≡επ≡α∞∞σ" (φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ≥επε, ≈≥ε Σαφφ√σ ∩εδ≤≈σφ√
- Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ Γ√∩εδφσφΦ ╧≡επ≡α∞∞√). ╦Φßε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ταΓΦ±Φ≥ ε≥ ≥επε, ≈≥ε
- Σσδασ≥ ╧≡επ≡α∞∞α.
-
-
- 1. ┬√ ∞εµσ≥σ Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ≥ε≈φ√σ Ωε∩ΦΦ Φ±⌡εΣφ√⌡ ≥σΩ±≥εΓ
- ╧≡επ≡α∞∞√, ΩαΩ Γ√ Φ⌡ ∩εδ≤≈ΦδΦ, φα δ■ßε∞ φε±Φ≥σδσ, ±φαßµσφφε∞ τα∞σ≥φ√∞ Φ
- ∩εΣεßα■∙Φ∞ εß≡ατε∞ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφ√∞ ≤ΓσΣε∞δσφΦσ∞ ε copyright Φ ≤ΓσΣε∞δσφΦσ∞
- εß ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ πα≡αφ≥ΦΦ; ±ε⌡≡αφ Θ≥σ ßστ Φτ∞σφσφΦΘ τα∩Φ±Φ, ε≥φε± ∙Φσ± Ω
- ²≥εΘ ╦Φ÷σφτΦΦ Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦ■ πα≡αφ≥ΦΦ Φ ∩σ≡σΣαΓαΘ≥σ Σ≡≤πΦ∞ Γ∞σ±≥σ ± Ωε∩ΦσΘ
- ╧≡επ≡α∞∞√ Ωε∩Φ■ ²≥εΘ ╦Φ÷σφτΦΦ.
-
- ┬√ ∞εµσ≥σ ∩εδ≤≈α≥ⁿ ∩δα≥≤ τα ±α∞≤ ⌠ΦτΦ≈σ±Ω≤■ ∩≡ε÷σΣ≤≡≤ ∩σ≡σΣα≈Φ Ωε∩ΦΦ Φ Γ√
- ∞εµσ≥σ τα ∩δα≥≤ ∩εΣ ±Γε■ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ ∩≡σΣδεµΦ≥ⁿ (ε≥ ±Γεσπε Φ∞σφΦ) πα≡αφ≥ΦΦ.
-
-
- 2. ┬√ ∞εµσ≥σ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ±Γε■ Ωε∩Φ■ ╧≡επ≡α∞∞√ ΦδΦ σσ ≈α±≥Φ, ≥αΩΦ∞
- εß≡ατε∞ ≡σαδΦτ≤ ≡αßε≥√, ε±φεΓαφφ√σ φα ╧≡επ≡α∞∞σ, α Σαδσσ Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ Φ
- ≡α±∩≡σΣσδ ≥ⁿ ²≥Φ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ Φ Σ≡≤πΦσ ≡αßε≥√ Γ ≥σ≡∞Φφα⌡ ╨ατΣσδα 1,
- εßσ±∩σ≈ΦΓ Γ√∩εδφσφΦσ Γ±σ⌡ ≤±δεΓΦΘ:
-
- a) ╠εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√σ ⌠αΘδ√ Γ√ Σεδµφ√ ±φαßΣΦ≥ⁿ φα ΓΦΣφε∞ ∞σ±≥σ Γ φα≈αδσ
- ≤ΓσΣε∞δσφΦσ∞, ≈≥ε Γ√ Φτ∞σφΦδΦ ⌠αΘδ√, Φ Σα≥εΘ Φτ∞σφσφΦΘ.
-
- b) ┬√ Σεδµφ√ ±φαßΣΦ≥ⁿ δ■ß≤■ ≡αßε≥≤, Ωε≥ε≡≤■ Γ√ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥σ ΦδΦ
- ∩≤ßδΦΩ≤σ≥σ, ΩαΩ ÷σδΦΩε∞, ≥αΩ Φ ≈α±≥ ∞Φ, ΦδΦ ∩εδ≤≈σφφ≤■ φα ε±φεΓαφΦΦ
- ╧≡επ≡α∞∞√ ΦδΦ σσ ≈α±≥Φ, δΦ÷σφτΦσΘ, ∩ετΓεδ ■∙σΘ ßσ±∩δα≥φε ∩σ≡σΣαΓα≥ⁿ
- ≥≡σ≥ⁿΦ∞ δΦ÷α∞ φα ε±φεΓαφΦΦ ╦Φ÷σφτΦΦ.
-
- c) ┼±δΦ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφα ∩≡επ≡α∞∞α Σεδµφα ≈Φ≥α≥ⁿ Γ Φφ≥σ≡αΩ≥ΦΓφε∞ ≡σµΦ∞σ
- Ωε∞αφΣ√ Γ ∩≡ε÷σ±±σ Γ√∩εδφσφΦ , Γ√ Σεδµφ√ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ, ≈≥εß√ Γ φα≈αδσ
- ≡αßε≥√ εφα αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ Γ√ΣαΓαδα εß· ΓδσφΦ , ΓΩδ■≈α■∙Φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ
- copyright Φ ≤ΓσΣε∞δσφΦσ εß ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ πα≡αφ≥ΦΦ (δΦßε, φαεßε≡ε≥, ±εεß∙σφΦσ,
- ≈≥ε Γ√ ∩≡σΣε±≥αΓδ σ≥σ πα≡αφ≥Φ■) Φ ≈≥ε ∩εδⁿτεΓα≥σδⁿ ∞εµσ≥ ταφΦ∞α≥ⁿ±
- ΣαδⁿφσΘ°Φ∞ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ∞ ∩≡επ≡α∞∞√ ∩≡Φ ±εßδ■ΣσφΦΦ ²≥Φ⌡ ≤±δεΓΦΘ,
- α ≥αΩµσ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ∩εδⁿτεΓα≥σδ■, πΣσ ∞εµφε ≤ΓΦΣσ≥ⁿ Ωε∩Φ■ ²≥εΘ δΦ÷σφτΦΦ.
- (╚±Ωδ■≈σφΦσ: ┼±δΦ ╧≡επ≡α∞∞α ±α∞α ∩ε ±σßσ Φφ≥σ≡αΩ≥ΦΓφα , φε Γ φε≡∞αδⁿφε∞
- ≡σµΦ∞σ φσ Γ√Σασ≥ ≥αΩΦσ ±εεß∙σφΦ , Γα°α ≡αßε≥α, ßατΦ≡≤■∙α ± φα ╧≡επ≡α∞∞σ
- φσ εß ταφα Γ√ΣαΓα≥ⁿ ²≥Φ εß· ΓδσφΦ ).
-
- ▌≥Φ ≥≡σßεΓαφΦ ∩≡Φ∞σφΦ∞√ Ω ≡αßε≥α∞, ±Γ ταφφ√∞ ± ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦσΘ Γ ÷σδε∞. ┼±δΦ
- Γ√Σσδσφφα ≈α±≥ⁿ ²≥εΘ ≡αßε≥√ φσ Γδ σ≥± ∩≡εΦτΓεΣφεΘ ε≥ ╧≡επ≡α∞∞√, Φ ∞εµσ≥
- εßε±φεΓαφφε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ± ΩαΩ φσταΓΦ±Φ∞α Φ ε≥Σσδⁿφα ≡αßε≥α, ≥επΣα ²≥α
- ╦Φ÷σφτΦ Φ σσ ±ε±≥αΓδ ■∙Φσ φσ ∩≡Φ∞σφΦ∞√ Ω ²≥Φ∞ ≈α±≥ ∞, ΩεπΣα εφΦ
- ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ■≥± ΩαΩ φσταΓΦ±Φ∞√σ ≡αßε≥√. ═ε ΩεπΣα Γ√ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥σ ²≥Φ
- ≈α±≥Φ Γφ≤≥≡Φ ÷σδεπε, ≈≥ε ∞εµφε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ, ΩαΩ ≡αßε≥≤ φα ε±φεΓσ ╧≡επ≡α∞∞√,
- ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ÷σδεπε Σεδµφε ∩ε∩αΣα≥ⁿ ∩εΣ ≥≡σßεΓαφΦ ²≥εΘ ╦Φ÷σφτΦΦ, ≈ⁿΦ
- επ≡αφΦ≈σφΦ Σδ ∩εδ≤≈α≥σδσΘ δΦ÷σφτΦΦ ß≤Σ≤≥ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ± φα ÷σδεσ, Φ
- ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ Γ±σ ≈α±≥Φ, Γφσ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, Ω≥ε ≈≥ε φα∩Φ±αδ.
-
- ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, ²≥ε φσ ±δσΣ≤σ≥ Γε±∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ΩαΩ ∩ε∩√≥Ω≤ τα ΓΦ≥ⁿ ±ΓεΦ ∩≡αΓα
- ΦδΦ ε±∩α≡ΦΓα≥ⁿ Γα°Φ ∩≡αΓα, φα ≡αßε≥≤ φα∩Φ±αφφ≤■ ÷σδΦΩε∞ Γα∞Φ, α φα∞σ≡σφΦσ
- ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ∩≡αΓε ≤∩≡αΓδσφΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ∞ ∩≡εΦτΓεΣφ√⌡ ΦδΦ ΩεδδσΩ≥ΦΓφ√⌡
- ≡αßε≥ , ε±φεΓαφφ√⌡ φα ╧≡επ≡α∞∞σ.
-
- ┬ Σε∩εδφσφΦσ, ∩≡ε±≥εσ εß·σΣΦφσφΦσ Σ≡≤πεΘ ≡αßε≥√, φσ ε±φεΓαφφεΘ φα ╧≡επ≡α∞∞σ
- ± ╧≡επ≡α∞∞εΘ (ΦδΦ ≡αßε≥εΘ, ε±φεΓαφφεΘ φα ╧≡επ≡α∞∞σ) φα εΣφε∞ ≥ε∞σ ⌡≡αφσφΦ
- ΦδΦ ±≡σΣ±≥Γσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ φσ ∩σ≡σφε±Φ≥ ΣσΘ±≥ΓΦσ ╦Φ÷σφτΦΦ φα (²≥≤) Σ≡≤π≤■
- ≡αßε≥≤.
-
-
- 3. ┬√ ∞εµσ≥σ Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ Φ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ╧≡επ≡α∞∞≤ (ΦδΦ ≡αßε≥≤, ε±φεΓαφφ≤■
- φα ∩≡επ≡α∞∞σ Φτ ╨ατΣσδα 2) Γ εß·σΩ≥φ√⌡ ΩεΣα⌡ ΦδΦ Γ√∩εδφ σ∞εΘ ⌠ε≡∞σ ± ≤≈σ≥ε∞
- ≥≡σßεΓαφΦΘ ╨ατΣσδεΓ 1 Φ 2, ∩≡Φ ≤±δεΓΦΦ, ≈≥ε Γ√ ≥αΩµσ Γ√∩εδφΦ≥σ εΣφε Φτ
- ±δσΣ≤■∙σπε:
-
- a) ╤ε∩≡εΓεΣΦ≥σ σσ ∩εδφ√∞Φ ∞α°Φφφε-≈Φ≥ασ∞√∞Φ Φ±⌡εΣφ√∞Φ ≥σΩ±≥α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ
- Σεδµφ√ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ± ± ≤≈σ≥ε∞ ≥≡σßεΓαφΦΘ ╨ατΣσδεΓ 1 Φ 2, φα ±≡σΣ±≥Γσ
- Ωα±≥ε∞Φτα÷ΦΦ, Φ±∩εδⁿτ≤σ∞ε∞ Σδ εß∞σφα ∩≡επ≡α∞∞α∞Φ; ΦδΦ
-
- b) ╤ε∩≡εΓεΣΦ≥σ σσ ∩Φ±ⁿ∞σφφ√∞ ∩≡σΣδεµσφΦσ∞, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√∞ φσ ∞σφσσ, ≈σ∞
- Γ ≥σ≈σφΦσ ≥≡σ⌡ δσ≥, ∩≡εΣα≥ⁿ δ■ßεΘ ≥≡σ≥ⁿσΘ ±≥ε≡εφσ ∩ε ±≥εΦ∞ε±≥Φ, φσ
- ßεδⁿ°σΘ, ≈σ∞ ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεπε Ωε∩Φ≡εΓαφΦ ΣΦ±≥≡Φß≤≥ΦΓα, ∩εδφ≤■
- ∞α°Φφφε-≈Φ≥ασ∞≤■ Ωε∩Φ■ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σπε Φ±⌡εΣφεπε ΩεΣα, Ωε≥ε≡√Θ ∞εµφε
- ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ± ≤≈σ≥ε∞ επ≡αφΦ≈σφΦΘ ╨ατΣσδεΓ 1 Φ 2, φα ±≡σΣ±≥Γα⌡
- Ωα±≥ε∞Φτα÷ΦΦ, Φ±∩εδⁿτ≤σ∞√⌡ Σδ εß∞σφα ∩≡επ≡α∞∞α∞Φ; ΦδΦ
-
- c) ╤ε∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ σσ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ, Ωε≥ε≡≤■ Γ√ ∩εδ≤≈ΦδΦ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩≡σΣδεµσφΦ
- ∩ε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ■ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σπε Φ±⌡εΣφεπε ΩεΣα. (▌≥α αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓα
- Σε∩≤±Ωασ≥± ≥εδⁿΩε Σδ φσΩε∞∞σ≡≈σ±Ωεπε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ , Φ ≥εδⁿΩε σ±δΦ
- Γ√ ∩εδ≤≈ΦδΦ ∩≡επ≡α∞∞≤ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ∩≡σΣδεµσφΦ Γ εß·σΩ≥φ√⌡ ΩεΣα⌡ ΦδΦ
- Γ√∩εδφ σ∞εΘ ⌠ε≡∞σ, Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± ╧εΣ≡ατΣσδε∞ b, ∩≡ΦΓσΣσφφ√∞ Γ√°σ).
-
- ╚±⌡εΣφ√Θ ΩεΣ ∩≡σΣ∩ε≈≥Φ≥σδσφ Σδ ≡αßε≥ ∩ε ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ. ╧εδφ√Θ Φ±⌡εΣφ√Θ ΩεΣ
- ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥ Γσ±ⁿ Φ±⌡εΣφ√Θ ΩεΣ Σδ ±εΣσ≡µα∙Φ⌡± ∞εΣ≤δσΘ, ∩δ■± Γ±σ ⌠αΘδ√
- ε∩≡σΣσδσφΦ Φφ≥σ≡⌠σΘ±α, ∩δ■± ±÷σφα≡ΦΦ ≤∩≡αΓδσφΦ Ωε∞∩Φδ ÷ΦσΘ Φ Φφ±≥αδδ ÷ΦσΘ.
- ╬ΣφαΩε, Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±Ωεπε Φ±Ωδ■≈σφΦ , ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞√Θ Φ±⌡εΣφ√Θ ΩεΣ
- φσ εß ταφ ±εΣσ≡µα≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε εß√≈φε ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥± (Γ Φ±⌡εΣφ√⌡ ≥σΩ±≥α⌡ ΦδΦ
- ßΦφα≡φε∞ ΓΦΣσ) ± ε±φεΓφ√∞Φ ∩≡επ≡α∞∞φ√∞Φ Ωε∞∩εφσφ≥α∞Φ (Ωε∞∩Φδ ≥ε≡ε∞, Σ≡ε∞
- Φ ≥.∩.) ε∩σ≡α÷ΦεφφεΘ ±Φ±≥σ∞√, φα Ωε≥ε≡εΘ ∩≡επ≡α∞∞α Γ√∩εδφ σ≥± , τα
- Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ±δ≤≈α , ΩεπΣα ±α∞α Ωε∞∩εφσφ≥α ±ε∩≡εΓεµΣασ≥ Γ√∩εδφ σ∞√σ ⌠αΘδ√.
-
- ┼±δΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ Γ√∩εδφ σ∞√⌡ ΦδΦ εß·σΩ≥φ√⌡ ΩεΣεΓ ≡σαδΦτ≤σ≥±
- ∩≡σΣε±≥αΓδσφΦσ∞ Σε±≥≤∩α Σδ Ωε∩Φ≡εΓαφΦ Φτ ≤Ωαταφφεπε ∞σ±≥α, ≥επΣα
- ∩≡σΣε±≥αΓδσφΦσ ²ΩΓΦΓαδσφ≥φεπε Σε±≥≤∩α Σδ Ωε∩Φ≡εΓαφΦ Φ±⌡εΣφ√⌡ Φ±⌡εΣφεπε
- ΩεΣα Φτ ≥επε µσ ∞σ±≥α ±≈Φ≥ασ≥± ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ∞ Φ±⌡εΣφεπε ΩεΣα, Σαµσ
- σ±δΦ ≥≡σ≥ⁿΦ ±≥ε≡εφ√ φσ ∩≡Φφ≤µΣα■≥± Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ Φ±⌡εΣφ√Θ ΩεΣ Γ∞σ±≥σ ±
- εß·σΩ≥φ√∞ ΩεΣε∞.
-
-
- 4. ┬√ φσ Σεδµφ√ Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ, ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ, Σε∩εδφΦ≥σδⁿφε δΦ÷σφτΦ≡εΓα≥ⁿ
- ΦδΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ╧≡επ≡α∞∞≤ Φφα≈σ, ≈σ∞ ∩εΣ ΣαφφεΘ ╦Φ÷σφτΦσΘ. ╚φα≈σ δ■ßα
- ∩ε∩√≥Ωα Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ, ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ, Σε∩εδφΦ≥σδⁿφε δΦ÷σφτΦ≡εΓα≥ⁿ ΦδΦ
- ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ╧≡επ≡α∞∞≤ ß≤Σσ≥ φα≡≤°σφΦσ∞ Φ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ αφφ≤δΦ≡≤σ≥ Γα°Φ
- ∩≡αΓα, τα∙Φ∙ασ∞√σ ΣαφφεΘ ╦Φ÷σφτΦσΘ. ╬ΣφαΩε ≥≡σ≥ⁿΦ⌡ ±≥ε≡εφ, ∩εδ≤≈ΦΓ°Φσ Ωε∩ΦΦ
- ΦδΦ ∩≡αΓα ∩ε ²≥εΘ ╦Φ÷σφτΦΦ, εφΦ φσ αφφ≤δΦ≡≤■≥± , ∩εΩα εφΦ Φ⌡ φσ φα≡≤°α■≥.
-
-
- 5. ┬√ ∞εµσ≥σ φσ ±δσΣεΓα≥ⁿ ²≥εΘ ╦Φ÷σφτΦΦ, Ωεδⁿ ±Ωε≡ε Γ√ σσ φσ ∩εΣ∩Φ±√ΓαδΦ.
- ╬ΣφαΩε, φΦ≈≥ε Σ≡≤πεσ φσ Σασ≥ Γα∞ ∩≡αΓα ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓα≥ⁿ ΦδΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ
- ╧≡επ≡α∞∞≤ ΦδΦ ∩≡εΦτΓεΣφ√σ Φτ φσσ ≡αßε≥√. ▌≥Φ ΣσΘ±≥ΓΦ τα∩≡σ∙σφ√ ταΩεφε∞,
- σ±δΦ Γ√ φσ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥σ ≥≡σßεΓαφΦ ╦Φ÷σφτΦΦ. ╧ε²≥ε∞≤, ταφΦ∞α ±ⁿ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦσΘ
- ΦδΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ∞ ╧≡επ≡α∞∞√ (ΦδΦ δ■ßεΘ ≡αßε≥√, ε±φεΓαφφεΘ φα ╧≡επ≡α∞∞σ)
- Γ√ Σεδµφ√ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ Γα°≤ ∩≡ΦΓσ≡µσφφε±≥ⁿ ²≥εΘ ╦Φ÷σφτΦΦ, Γ ±Γ τΦ ±
- ²≥Φ∞Φ ≡αßε≥α∞Φ, Φ Γ±σ∞ ≥≡σßεΓαφΦ ∞Φ Φ ≤±δεΓΦ ∞ ∩ε Ωε∩Φ≡εΓαφΦ■,
- ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ■ ΦδΦ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ ╧≡επ≡α∞∞√ ΦδΦ ≡αßε≥, ε±φεΓαφφ√⌡ φα ╧≡επ≡α∞∞σ.
-
-
- 6. ╩αµΣ√Θ ≡ατ, ΩεπΣα Γ√ ∩σ≡σΣασ≥σ ╧≡επ≡α∞∞≤ (ΦδΦ ≡αßε≥≤, ε±φεΓαφφ≤■ φα
- ╧≡επ≡α∞∞σ), ∩εδ≤≈α≥σδⁿ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ∩εδ≤≈ασ≥ δΦ÷σφτΦ■ ε≥ ∩σ≡Γεπε ΓδαΣσδⁿ÷α
- δΦ÷σφτΦΦ φα Ωε∩Φ≡εΓαφΦσ, ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ΦδΦ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷Φ■ ╧≡επ≡α∞∞√ ± ≤≈σ≥ε∞
- ≥≡σßεΓαφΦΘ Φ ≤±δεΓΦΘ. ┬√ φσ Φ∞σσ≥σ ∩≡αΓα φαΩδαΣ√Γα≥ⁿ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ
- επ≡αφΦ≈σφΦ φα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ╧≡επ≡α∞∞√ ≥σ∞Φ, Ωε∞≤ Γ√ σσ ∩σ≡σΣασ≥σ. ┬√ φσ
- ε≥Γσ≈ασ≥σ ∩ε ∩≡σ≥σφτΦ ∞, ∩≡σΣ· Γδ σ∞√∞ ≥≡σ≥ⁿΦ∞Φ ±≥ε≡εφα∞Φ Ω ²≥εΘ ╦Φ÷σφτΦΦ.
-
-
- 7. ┼±δΦ ∩ε ≡σ°σφΦ■ ±≤Σα ΦδΦ ∩ε τα ΓδσφΦ■ ε φα≡≤°σφΦΦ ∩α≥σφ≥α ΦδΦ ∩ε Σ≡≤πεΘ
- ∩≡Φ≈Φφσ (φσ επ≡αφΦ≈σφφεΘ ∩α≥σφ≥φ√∞Φ ±∩ε≡α∞Φ) φα Γα± φαΩδαΣ√Γα■≥± ≥≡σßεΓαφΦ
- (≡σ°σφΦσ∞ ±≤Σα, ΣσΘ±≥Γ≤■∙Φ∞ ΣεπεΓε≡ε∞ ΦδΦ ≈σ∞-≥ε Φφ√∞), Ωε≥ε≡√σ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α≥
- ≤±δεΓΦ ∞ ╦Φ÷σφτΦΦ, ²≥ε φσ Γδ σ≥± ε±φεΓαφΦσ∞ Σδ φα≡≤°σφΦ Γα∞Φ ≤±δεΓΦΘ
- ╦Φ÷σφτΦΦ. ┼±δΦ Γ√ φσ ∞εµσ≥σ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Γ√∩εδφ ≥ⁿ ≤±δεΓΦ ╦Φ÷σφτΦΦ Φ
- Γ√∩εδφ ≥ⁿ Σ≡≤πΦσ εß τα≥σδⁿ±≥Γα, ≥ε Γ√ Γεεß∙σ φσ Φ∞σσ≥σ ∩≡αΓα ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ
- ╧≡επ≡α∞∞≤. ═α∩≡Φ∞σ≡, σ±δΦ ≥≡σßεΓαφΦ ∩α≥σφ≥α φσ ≡ατ≡σ°α■≥ ßσ±∩≡Φß√δⁿφεσ
- ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ╧≡επ≡α∞∞√ Γ±σ∞Φ ≥σ∞Φ, Ω≥ε ∩≡ ∞ε ΦδΦ ε∩ε±≡σΣεΓαφφε ∩εδ≤≈Φδ
- ε≥ Γα± Ωε∩ΦΦ, ≥επΣα σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Γα≡Φαφ≥, ∩ετΓεδ ■∙ΦΘ φσ φα≡≤°α≥ⁿ ΩαΩ ≥σ,
- ≥αΩ Φ Σ≡≤πΦσ ≥≡σßεΓαφΦ , ταΩδ■≈ασ≥± Γ ε≥Ωατσ ε≥ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ ╧≡επ≡α∞∞√
- Γεεß∙σ.
-
- ┼±δΦ ΩαΩα -≥ε ≈α±≥ⁿ ²≥επε ≡ατΣσδα φσ ∩≡Φ∞σφΦ∞α Ω ΩεφΩ≡σ≥φεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ΦδΦ
- φσΓ√∩εδφΦ∞α ∩≡Φ φσΩε≥ε≡√⌡ ΩεφΩ≡σ≥φ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡, ≥ε ∩≡σΣ∩εδαπασ≥± ,
- ≈≥ε ≈α±≥ⁿ ≡ατΣσδα ΦδΦ Γσ±ⁿ ≡ατΣσδ ∩≡Φ∞σφΦ∞√ Γ Σ≡≤πΦ⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα⌡.
-
- ╓σδⁿ■ ²≥επε ≡ατΣσδα φσ Γδ σ≥± ∩ε∩√≥Ωα ∩εΣ≥εδΩφ≤≥ⁿ Γα± Ω φα≡≤°σφΦ■
- ΩαΩΦ⌡-δΦßε ∩α≥σφ≥φ√⌡ ∩≡αΓ ΦδΦ ∩≡αΓ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ, ΦδΦ ε±∩α≡ΦΓα≥ⁿ
- ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ ≥αΩΦ⌡ ∩≡αΓ. ▌≥ε≥ ≡ατΣσδ Φ∞σσ≥ σΣΦφ±≥Γσφφ≤■ ÷σδⁿ - τα∙Φ≥≤
- ÷σδε±≥φε±≥Φ ±Φ±≥σ∞√ ±ΓεßεΣφε ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞√⌡ ∩≡επ≡α∞∞, Ωε≥ε≡α ≡σαδΦτ≤σ≥±
- ∩≡αΩ≥ΦΩεΘ εß∙σΣε±≥≤∩φ√⌡ δΦ÷σφτΦΘ. ╠φεπΦσ δ■ΣΦ Γφσ±δΦ ßεδⁿ°εΘ ΓΩδαΣ Γ εß°Φ≡φ√Θ
- φαßε≡ ±ΓεßεΣφε ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞√⌡ ∩≡επ≡α∞∞, ∩εδαπα ±ⁿ φα ²≥≤ ±Φ±≥σ∞≤. ▌≥ε ∩≡αΓε
- αΓ≥ε≡α/Σα≡Φ≥σδ ≡σ°α≥ⁿ, µσδασ≥ δΦ εφ (εφα) ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞√ ≈σ≡στ
- ΩαΩΦσ-≥ε Σ≡≤πΦσ ±Φ±≥σ∞√ Φ ∞√ φσ ∞εµσ≥ φαΓ τ√Γα≥ⁿ Γ√ßε≡.
-
- ╓σδⁿ■ Σαφφεπε ≡ατΣσδα ß√δε ≤≥ε≈φσφΦσ ≥επε, ≈≥ε Γδ σ≥± ±δσΣ±≥ΓΦσ∞
- ∩ε±δσΣ≤■∙σπε ±εΣσ≡µαφΦ ╦Φ÷σφτΦΦ.
-
-
- 8. ┼±δΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ Φ/ΦδΦ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ╧≡επ≡α∞∞√ επ≡αφΦ≈σφε Γ φσΩε≥ε≡√⌡
- ±≥≡αφα⌡ δΦßε ∩α≥σφ≥α∞Φ, δΦßε τα∩α≥σφ≥εΓαφφ√∞Φ Φφ≥σ≡⌠σΘ±α∞Φ, Φ±⌡εΣφ√Θ ΓδαΣσδσ÷
- ∩α≥σφ≥α, Ωε≥ε≡√Θ ∩ε∞σ±≥Φδ ╧≡επ≡α∞∞≤ ∩ε Σαφφ≤■ ╦Φ÷σφτΦ■, ∞εµσ≥ ΣεßαΓΦ≥ⁿ Γφε
- ≤Ωαταφφ≤■ πσεπ≡α⌠Φ■ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ , Φ±Ωδ■≈ΦΓ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ ±≥≡αφ√, ≥αΩ
- ≈≥ε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ß≤Σσ≥ ≡ατ≡σ°σφε ±≡σΣΦ ±≥≡αφ, φσ ∩ε∩αΓ°Φ⌡ Γ ±∩Φ±εΩ
- Φ±Ωδ■≈σφφ√⌡. ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ Σαφφα ╦Φ÷σφτΦ ΓΩδ■≈ασ≥ επ≡αφΦ≈σφΦ , ΩαΩ
- φσε≥·σ∞δσ∞≤■ ≈α±≥ⁿ ±Γεσπε ≥σΩ±≥α.
-
-
- 9. The Free Software Foundation (FSF) ∞εµσ≥ ∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ Φ/ΦδΦ Φτ∞σφ ≥ⁿ
- Γ≡σ∞ ε≥ Γ≡σ∞σφΦ ├σφσ≡αδⁿφ≤■ ╬ß∙σΣε±≥≤∩φ≤■ ╦Φ÷σφτΦ■. ▌≥Φ φεΓ√σ Γσ≡±ΦΦ ß≤Σ≤≥
- αφαδεπΦ≈φ√ ∩ε Σ≤⌡≤ ΣαφφεΘ Γσ≡±ΦΦ, φε ∞επ≤≥ ε≥δΦ≈α≥ⁿ± Γ Σσ≥αδ ⌡, ±Γ ταφφ√⌡
- ± ΓφεΓⁿ ΓετφΦΩ°Φ∞Φ ∩≡εßδσ∞α∞Φ.
-
- ╩αµΣα Γσ≡±Φ Φ∞σσ≥ ≤φΦΩαδⁿφ√Θ φε∞σ≡. ┼±δΦ ╧≡επ≡α∞∞α ≤Ωατ√Γασ≥ φε∞σ≡ Γσ≡±ΦΦ
- ΣαφφεΘ ╦Φ÷σφτΦΦ, Ωε≥ε≡α ΓΩδ■≈ασ≥ Φ "δ■ß≤■ ßεδσσ ≡αφφ■■ Γσ≡±Φ■", Γ√ ∞εµσ≥σ
- ±δσΣεΓα≥ⁿ ≥≡σßεΓαφΦ ∞ δΦßε ΣαφφεΘ Γσ≡±ΦΦ, δΦßε δ■ßεΘ ßεδσσ ≡αφφσΘ Γσ≡±ΦσΘ,
- ε∩≤ßδΦΩεΓαφφεΘ Free Software Foundation. ┼±δΦ ╧≡επ≡α∞∞α φσ ≤Ωατ√Γασ≥ φε∞σ≡
- Γσ≡±ΦΦ ╦Φ÷σφτΦΦ, Γ√ ∞εµσ≥σ Γ√ß≡α≥ⁿ δ■ß≤■ ΩεπΣα-δΦßε ε∩≤ßδΦΩεΓαφφ≤■
- Free Software Foundation Γσ≡±Φ■.
-
- 10. ┼±δΦ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ Γ±≥αΓΦ≥ⁿ ≈α±≥Φ ╧≡επ≡α∞∞√ Γ Σ≡≤πΦσ ±ΓεßεΣφε
- ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞√σ ∩≡επ≡α∞∞√, ≈ⁿΦ ≤±δεΓΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ ε≥δΦ≈α■≥± ,
- φα∩Φ°Φ≥σ αΓ≥ε≡≤ Φ ±∩≡ε±Φ≥σ σπε ≡ατ≡σ°σφΦ . ─δ ∩≡επ≡α∞∞, τα∙Φ∙σφφ√⌡
- copyright Free Software Foundation, φα∩Φ°Φ≥σ Γ Free Software Foundation;
- ∞√ ΦφεπΣα Σσδασ∞ Σδ ²≥επε Φ±Ωδ■≈σφΦ . ═α°σ ≡σ°σφΦσ ±δσΣ≤σ≥ ΣΓ≤∞ ÷σδ ∞
- ±ε⌡≡αφσφΦ ±≥α≥≤±α ±ΓεßεΣφε ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞√⌡ ∩≡επ≡α∞∞ Σδ Γ±σ⌡ ∩≡εΦτΓεΣφ√⌡
- Φτ ²≥Φ⌡ ∩≡επ≡α∞∞, Φ Γεεß∙σ, ∩εε∙≡σφΦσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ ∩≡επ≡α∞∞.
-
-
- ╬╥╩└╟ ┬ ├└╨└═╥╚╚
-
- 11. ╧╬╤╩╬╦▄╩╙ ╧╨╬├╨└╠╠└ ╚╠┼┼╥ ╦╚╓┼═╟╚▐ ┴┼╤╧╦└╥═╬ ╨└╤╧╨╬╤╥╨└═▀┼╠╬╔ ╧╨╬├╨└╠╠█,
- ═└ ╧╨╬├╨└╠╠╙ ╬╥╤╙╥╤╥┬╙┼╥ ├└╨└═╥╚▀ (┬ ╧╨┼─┼╦└╒ ─╬╧╙╤╩└┼╠█╒ ╟└╩╬═╬╠). ╟└
- ╚╤╩╦▐╫┼═╚┼╠ ╥┼╒ ╤╦╙╫└┼┬, ╩╬├─└ ╧╚╤▄╠┼══╬ ╙╩└╟└═╬ ╬┴╨└╥═╬┼, ┬╦└─┼╦▄╓█ COPYRIGHT
- ╚/╚╦╚ ─╨╙├╚┼ ╧╬╤╥└┬╦▐╥ ╧╨╬├╨└╠╠╙ "╩└╩ ┼╤╥▄" ┴┼╟ ╩└╩╬╔ ┴█ ╥╬ ═╚ ┴█╦╬ ├└╨└═╥╚╚,
- ▀┬═╬╔ ╚╦╚ ╧╬─╨└╟╙╠┼┬└┼╠╬╔, ┬╩╦▐╫└▀, ═╬ ═┼ ╬├╨└═╚╫╚┬└▀ ╧╬─╨└╟╙╠┼┬└┼╠█┼
- ├└╨└═╥╚╚, ═┼╬┴╒╬─╚╠█┼ ╧╨╚ ╥╬╨├╬┬╦┼ ╚ ╬┴▀╟└╥┼╦▄═█┼ ─╦▀ ─╨╙├╚╒ ╩╬═╩╨┼╥═█╒ ╓┼╦┼╔.
- ┬█ ┴┼╨┼╥┼ ═└ ╤┼┴▀ ┬┼╤▄ ╨╚╤╩ ╟└ ╩└╫┼╤╥┬╬ ╚ ╨┼╟╙╦▄╥└╥█ ╨└┴╬╥█ ╧╨╬├╨╠╠█. ┼╤╦╚
- ╧╨╬├╨└╠╠└ ╬╩└╞┼╥╤▀ ═┼╚╤╧╨└┬═╬╔, ┬█ ═┼╤┼╥┼ ┬╤┼ ╨└╤╒╬─█ ╧╬ ═┼╬┴╒╬─╚╠╬╠╙
- ╬┴╤╦╙╞╚┬└═╚▐, ╨┼╠╬═╥╙ ╚╦╚ ╩╬╨╨┼╩╥╚╨╬┬╩┼.
-
-
- 12. ═╚ ┬ ╩└╩╚╒ ╤╦╙╫└▀╒, ╩╨╬╠┼ ╤╦┼─╙▐┘╚╒ ╚╟ ╟└╩╬═╬┬ ╧╬ ╚╤╧╬╦▄╟╬┬└═╚▐ ╚╦╚
- ╤╬├╦└╤╚▀ ┬ ╧╚╤▄╠┼══╬╔ ╘╬╨╠┼, ═┼ ┴╙─┼╥ ═╚ ╬─╚═ ┬╦└─┼╦┼╓ COPYRIGHT ╚╦╚ ─╨╙├╬┼
- ╦╚╓╬, ╩╬╥╬╨╬┼ ╠╬├╦╬ ╠╬─╚╘╚╓╚╨╬┬└╥▄ ╧╨╬├╨└╠╠╙ ╚/╚╦╚ ─└╦┼┼ ╨└╤╧╨╬╤╥╨└═▀╥▄ ┼┼
- ┬ ╤╬╬╥┬┼╥╤╥┬╚╚ ╤ ╙╤╥└═╬┬╦┼══█╠╚ ╨└╟╨┼╪┼═╚▀╠╚, ═┼ ┴╙─┼╥ ═┼╤╥╚ ╬╥┬┼╥╤╥┬┼══╬╤╥▄
- ╟└ ═└═┼╤┼══█╔ ╧╨╬├╨└╠╠╬╔ ╙┘┼╨┴, ┬╩╦▐╫└▀ ╦▐┴╬╔ ╙┘┼╨┴ ╬┴┘┼├╬ ╒└╨└╩╥┼╨└,
- ╤╧┼╓╚└╦▄═█╔, ╤╦╙╫└╔═█╔ ╚╦╚ ▀┬╦▀▐┘╚╔╤▀ ╤╦┼─╤╥┬╚┼╠ ╧╬┬╨┼╞─┼═╚▀, ┬█▀┬╦┼══╬├╬
- ╧╨╚ ╚╤╧╬╦▄╟╬┬└═╚╚ ╧╨╬├╨└╠╠█ ╚╦╚ ═┼┬╬╟╠╬╞═╬╤╥╚ ╚╤╧╬╦▄╟╬┬└╥▄ ╧╨╬├╨└╠╠╙
- (┬╩╦▐╫└▀, ═╬ ═┼ ╬├╨└═╚╫╚┬└▀╤▄, ╧╬╥┼╨▐ ─└══█╒ ╚╦╚ ╚╒ ═┼╧╨└┬╚╦▄═╙▐ ╧┼╨┼─└╫╙
- ╚╦╚ ╧╬╥┼╨╚, ╩╬╥╬╨█┼ ╧╬═┼╤╦╚ ┬█ ╚╦╚ ╥╨┼╥▄▀ ╤╥╬╨╬═└, ╚╦╚ ═┼╤╧╬╤╬┴═╬╤╥▄
- ╧╨╬├╨└╠╠█ ┬╟└╚╠╬─┼╔╤╥┬╬┬└╥▄ ╤ ─╨╙├╚╠╚ ╧╨╬├╨└╠╠└╠╚), ─└╞┼ ┼╤╦╚ ╙ ┬╦└─┼╦▄╓┼┬
- ╚╦╚ ╥╨┼╥▄┼╔ ╤╥╬╨╬═█ ╩╬═╤╙╦▄╥╚╨╬┬└╦╚╤▄ ╧╬ ╧╬┬╬─╙ ┬╬╟╠╬╞═╬╤╥╚ ╥└╩╬├╬ ╙┘┼╨┴└.
-
- ╩╬═┼╓ ╥╨┼┴╬┬└═╚╔ ╚ ╙╤╦╬┬╚╔
-
-
- ╩αΩ ╧≡Φ∞σφ ≥ⁿ ▌≥Φ ╥≡σßεΓαφΦ Ω ┬α°Φ∞ ═εΓ√∞ ╧≡επ≡α∞∞α∞
-
- ┼±δΦ Γ√ ±ετΣαδΦ φεΓ≤■ ∩≡επ≡α∞∞≤ Φ ⌡ε≥Φ≥σ ∩≡Φφσ±≥Φ ∞αΩ±Φ∞αδⁿφ≤■ Γετ∞εµφ≤■
- ∩εδⁿτ≤ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γ≤, δ≤≈°σ Γ±σπε ²≥επε Σε±≥Φπφ≤≥ⁿ, ±ΣσδαΓ σσ
- ±ΓεßεΣφε≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ∞εΘ, ≈≥ε ∩ετΓεδΦ≥ Γ±σ∞ Φ ΩαµΣε∞≤ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ≥ⁿ Φ
- Φτ∞σφ ≥ⁿ σσ ∩≡Φ Γ√∩εδφσφΦΦ ²≥Φ⌡ ≥≡σßεΓαφΦΘ.
-
- ╫≥εß√ ²≥ε ±Σσδα≥ⁿ, ΣεßαΓⁿ≥σ ±δσΣ≤■∙Φσ τα∩Φ±Φ Ω ±ΓεσΘ ∩≡επ≡α∞∞σ. ╤α∞εσ
- φαΣσµφεσ, ²≥ε ΣεßαΓΦ≥ⁿ Φ⌡ Γ φα≈αδε ΩαµΣεπε ⌠αΘδα Φ±⌡εΣφ√⌡ ≥σΩ±≥εΓ, Σδ
- ∞αΩ±Φ∞αδⁿφεπε ²⌠⌠σΩ≥α ΣεßαΓΦΓ ≥≤Σα µσ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ εß ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ πα≡αφ≥ΦΦ;
- ΩαµΣ√Θ ⌠αΘδ Σεδµσφ ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ ±εΣσ≡µα≥ⁿ ±≥≡εΩ≤ ``copyright'' Φ ≤ΩαταφΦσ,
- πΣσ σ±≥ⁿ ∩εδφ√Θ ≥σΩ±≥ δΦ÷σφτΦΦ.
-
- <εΣφα ±≥≡εΩα, ≈≥εß√ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Φ∞ ∩≡επ≡α∞∞√ Φ Ω≡α≥ΩΦΘ ±∞√±δ ≥επε,
- ≈≥ε εφα Σσδασ≥> Copyright (c) 19yy <Φ∞ αΓ≥ε≡α>
- This program is free software; you can redistribute it and/or
- modify it under the terms of the GNU General Public License as
- published by the Free Software Foundation; either version 2 of
- the License, or (at your option) any later version.
- This program is distributed in the hope that it will be
- useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
- warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
- PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
- You should have received a copy of the GNU General Public
- License along with this program; if not, write to the Free
- Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
- USA.
-
- ─εßαΓⁿ≥σ ≥αΩµσ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■, ΩαΩ ± Γα∞Φ ±Γ τα≥ⁿ± ∩ε ²δσΩ≥≡εφφεΘ Φ εß√≈φεΘ
- ∩ε≈≥σ. ┼±δΦ ∩≡επ≡α∞∞α Φφ≥σ≡αΩ≥ΦΓφα , ±ΣσδαΘ≥σ φσßεδⁿ°≤■ Γ√Σα≈≤ φα ²Ω≡αφ
- Γ φα≈αδσ ≡αßε≥√ ∩≡επ≡α∞∞√, Γ≡εΣσ ²≥εΘ:
-
- Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author
- Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details
- type `show w'. This is free software, and you are welcome
- to redistribute it under certain conditions; type `show c' for
- details.
-
- ├Φ∩ε≥σ≥Φ≈σ±ΩΦσ Ωε∞αφΣ√ `show w' Φ `show c' Σεδµφ√ ∩εΩατα≥ⁿ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φσ
- ≈α±≥Φ the General Public License. ╨ατ≤∞σσ≥± , Ωε∞αφΣ√, Ωε≥ε≡√σ ß≤Σσ≥σ
- Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Γ√, ∞επ≤≥ φατ√Γα≥ⁿ± ΩαΩ-≥ε Φφα≈σ, ≈σ∞ `show w' Φ `show c'; Φ⌡
- Σαµσ ∞εµφε ≡σαδΦτεΓα≥ⁿ ∞√°ΩεΘ ΦδΦ ≈σ≡στ ∩≤φΩ≥√ ∞σφ■ - ΩαΩ ßεδⁿ°σ ∩εΣ⌡εΣΦ≥
- Γα°σΘ ∩≡επ≡α∞∞σ.
-
- ┬√ Σεδµφ√ ≥αΩµσ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ ±ε ±ΓεΦ∞ ≡αßε≥εΣα≥σδσ∞ (σ±δΦ Γ√ ≡αßε≥ασ≥σ Γ
- Ωα≈σ±≥Γσ ∩≡επ≡α∞∞Φ±≥α) ΦδΦ Γ °Ωεδσ, σ±δΦ Γ√ Γ φσΘ, ≈≥εß√ ∩εΣ∩Φ±α≥ⁿ "ε≥Ωατ
- ε≥ αΓ≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡αΓ" (``copyright disclaimer'') φα ∩≡επ≡α∞∞≤, σ±δΦ ²≥ε
- φσεß⌡εΣΦ∞ε. ┬ε≥ εß≡ατσ÷:
-
- Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in
- the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers)
- written by James Hacker.
- <signature of Ty Coon>, 1 April 1989
- Ty Coon, President of Vice
-
- (∩≡Φ∞. ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα: ┼±≥ⁿ ∩εΣετ≡σφΦσ, ≈≥ε ε≈σφⁿ (Φ Σαµσ αß±εδ■≥φε) µσδα≥σδⁿφε
- ∩Φ±α≥ⁿ ²≥ε φα αφπδΦΘ±Ωε∞ τ√Ωσ).
-
- ▌≥α ├σφσ≡αδⁿφα ╬ß∙σΣε±≥≤∩φα ╦Φ÷σφτΦ (GPL) φσ ≡ατ≡σ°ασ≥ Γ±≥αΓδ ≥ⁿ Γα°≤
- ∩≡επ≡α∞∞≤ Σ≡≤πΦσ ∩≡επ≡α∞∞√, ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙Φσ ≈ⁿ■-≥ε ≈α±≥φ≤■ ±εß±≥Γσφφε±≥ⁿ
- ┼±δΦ Γα°α ∩≡επ≡α∞∞α - δΦ°ⁿ εΣφα Φτ ∩≡επ≡α∞∞ ßΦßδΦε≥σΩΦ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ßεδσσ
- ÷σδσ±εεß≡ατφε ß≤Σσ≥ ≡ατ≡σ°Φ≥ⁿ ΓΩδ■≈α≥ⁿ (link) σσ Γ δ■ß√σ ∩≡ΦΩδαΣφ√σ ∩≡επ≡α∞∞√
- Γ Ωα≈σ±≥Γσ ßΦßδΦε≥σ≈φεΘ ⌠≤φΩ÷ΦΦ ┼±δΦ ²≥επε Σε±≥α≥ε≈φε, Φ±∩εδⁿτ≤Θ≥σ
- ┴ΦßδΦε≥σ≈φ≤■ ├σφσ≡αδⁿφ≤■ ╬ß∙σΣε±≥≤∩φ≤■ ╦Φ÷σφτΦ■ GNU
- (GNU Library General Public License) Γ∞σ±≥ε ╦Φ÷σφτΦΦ GPL.
-
- (∩≡Φ∞. ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα: ▐≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦΘ ±δεπ, Ωε≥ε≡√∞ φα∩Φ±αφα ╦Φ÷σφτΦ , Σε∩≤±Ωασ≥
- δΦ°ⁿ "δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ" ∩σ≡σΓεΣ. ─δ ≥ε≈φεΘ ∩σ≡σΣα≈Φ ±∞√±δα φαΣε Φ∞σ≥ⁿ
- Σε±≥α≥ε≈φ√Θ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥. ╧ε²≥ε∞≤, ∩εδⁿτ≤ ±ⁿ ±δ≤≈ασ∞ Φ ≥≡σßεΓαφΦ ∞Φ
- ╦Φ÷σφτΦΦ, ⌡ε≈≤ ≤ΓσΣε∞Φ≥ⁿ, ≈≥ε φσ±∞ε≥≡ φα ∩≡Φφ ≥√σ ∞≤≈σφΦ , φσ ∞επ≤
- πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ≥ε≈φε±≥ⁿ ∩σ≡σΓεΣα. ╬≡ΦπΦφαδ ╦Φ÷σφτΦΦ ∩≡Φδαπασ≥± ).
-