home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga ISO Collection / AmigaUtilCD1.iso / GFX / viewer / sut-s730.lzx / SViewNG / Help / français / Enregistrement < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-11-16  |  5.0 KB  |  122 lines
  1.  
  2.  Formulaire d'enregistrement (voir aussi : Enregistrement-Société)
  3.  ---------------------------
  4.  
  5.       PerSuaSiVe SoftWorX
  6.  
  7.  à :  Andreas R. Kleinert       Fax +49-271-22869
  8.       Sandstrasse 1                   (0271-22869)
  9.       D-57072 Siegen
  10.       Allemagne, Europe
  11.  
  12.  
  13.  Version de SViewNG actuellement utilisée ___________  (Librairie _______)
  14.  
  15.  Provenance ?  O Aminet  O Aminet-CD No. ___ O Autre source : _________
  16.  
  17.  Nom complet        : __________________________________________
  18.  Rue                : __________________________________________
  19.  Ville, Code postal : __________________________________________
  20.  Pays               : __________________________________________
  21.  E-mail             : __________________________________________
  22.  Téléphone          : ___ _______ _______
  23.  
  24.  La contribution de 30 DM (40 DM hors d'Europe) est incluse sous
  25.  forme de
  26.  
  27.     O chèque européen ci-joint
  28.     O argent liquide ci-joint
  29.     O mandat postal arrivant immédiatement
  30.       (copie du reçu ci-joint)
  31.     O chèque d'une banque allemande
  32.  
  33.    (30 DM <-> 20 $ US et 40 DM <-> 25 $ US)
  34.  
  35.    Ceci comprend la prochaine mise à jour du programme qui me
  36.    sera envoyée avec mon KEYFILE personnel.
  37.  
  38.    Les utilisateurs enregistrés peuvent recevoir les nouvelles mises à
  39.    jour à tout moment en payant 15 DM (25 DM hors d'Europe de l'ouest)
  40.    ou en équivalent dans une autre monnaie pour couvrir les frais de
  41.    poste, emballage et disquette si une nouvelle version sort. Cette
  42.    nouvelle version sera également disponible sur Aminet.
  43.  
  44.  O Je désire également me procurer les modules powerPC (TM) qui
  45.    fonctionnent comme modules optionnels par rapport aux modules
  46.    SuperView-Library existants et apporter un soutient particulier aux
  47.    cartes bi-processeurs de phase 5. Ceux-ci ne peuvent pas être
  48.    distribués librement mais fonctionne 'automagiquement; avec la version
  49.    Freeware. J'ajoute donc 30 DM additionnels pour ces logiciels de haute
  50.    technologie qui amélioreront significativement les performances de
  51.    SuperView-Library. (ppc.library V44-based)
  52.  
  53.    CES MODULES NE SONT PAS DISTRIBUABLES LIBREMENT !
  54.  
  55.  O Je ne possède aucun accès à Aminet, je voudrais donc être tenu informé
  56.    lors de la sortie des deux prochaines mise à jour et j'ajoute 1 DM (timbre)
  57.    pour chacun des deux envois d'informations ce qui fait donc un total de
  58.    2 DM. (6DM hors d'Europe)
  59.  
  60.    *************************************************************************
  61.  
  62.    Ce qui me conduit à un total de :
  63.  
  64.    |-------------|--------------------|--------|
  65.    | Produit     |  Prix              |   CMD  |
  66.    |             |                    |        |
  67.    |             |      |    | Livre  |        |
  68.    |             |  DM  |$ US| Sterl. | cochez:|
  69.    |             |      |    |        | (Y/N)  |
  70.    |-------------|------|----|--------|--------|
  71.    | SViewNG     |   30 / 20 /  12    |        |
  72.    |  + Library  |                    |        |
  73.    |             |                    |        |
  74.    | PPC Modules |   30 / 20 /  12    |        |
  75.    |  pour Libr. |                    |        |
  76.    |             |                    |        |
  77.    | ...ZIP-Disk |   35 / 23 /  14    |        |
  78.    |  (100 MB) ? |                    |        |
  79.    |             |                    |        |
  80.    | Infos (2x)  |    2 /  1 /   1    |        |
  81.    |             |                    |        |
  82.    |             |                    |        |
  83.    |Frais postaux|   10 /  7 /   4    |        |
  84.    | hors Europe |                    |        |
  85.    |-------------|--------------------|--------|
  86.         Total :
  87.         ===============================
  88.  
  89.    *************************************************************************
  90.  
  91.  Mon Amiga est capable de lire ces formats de disquettes (cochez) :
  92.  
  93.    O DD-Disk 879K FFS       O HD-Disk 1,76M FFS INTL DIRCACHE
  94.    O ZIP-Disk 100 MB (RDB)
  95.  
  96.  Informations complémentaires sur mon système (optionnelles mais
  97.  très utiles pour l'assistance) :
  98.  
  99.  Mon système se compose d'un Amiga ______________ possédant les
  100.  périphériques/extensions suivants :
  101.  ___________________________________________________________________
  102.  ___________________________________________________________________
  103.  ___________________________________________________________________
  104.  ___________________________________________________________________
  105.  
  106.  J'ai lu avec attention les fichiers de documentation du programme et
  107.  je l'ai testé convenablement, ainsi je suis sûr que le programme
  108.  fonctionnera sans problème notable sur mon ordinateur.
  109.  J'accepte que l'auteur de ce programme ne puisse être tenu pour
  110.  reponsable d'aucun dommage d'aucune sorte ou de problèmes causés
  111.  directement ou indirectement par le programme (comme il est également
  112.  décrit dans la documentation du programme que j'ai aussi lu).
  113.  Je joins donc ma contribution et décide de devenir un utilisateur
  114.  enregistré de ce programme.
  115.  
  116.  Je ne donnerai ma clef personnelle à personne d'autre.
  117.  
  118.  
  119.   __________________________             _______________________________
  120.   Ville, Date                            Signature
  121.  
  122.