home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #30 / NN_1992_30.iso / spool / bit / listserv / history / 6142 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-21  |  2.2 KB  |  51 lines
  1. Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
  2. Path: sparky!uunet!paladin.american.edu!auvm!RLG.BITNET!BL.LXA
  3. Message-ID: <HISTORY%92121812592337@RUTVM1.RUTGERS.EDU>
  4. Newsgroups: bit.listserv.history
  5. Date:         Fri, 18 Dec 1992 09:57:32 PST
  6. Sender:       History <HISTORY@PSUVM.BITNET>
  7. From:         Laurie Abbott <BL.LXA@RLG.BITNET>
  8. Subject:      Arab views of the Crusades
  9. Lines: 40
  10.  
  11. >From:         Carty Ellis <CELLIS@BROCKVMA.BITNET>
  12. >Subject:      Islamic (Arab) resources
  13.  
  14. Carty, there are bazillions of Arab accounts of the Crusades, and a few
  15. of them have even been translated.  The most famous is the account by
  16. Ibn al-Qalanisi (d. 1160), who wrote "The Damascus Chronicle of the
  17. Crusades" (London, Luzac) and "The History of Damascus" (he was living
  18. there during the Crusades, so his work reflects that).
  19.  
  20. There's a nineteenth century Turkish work that has been translated
  21. into French, if you can handle that: Joseph Michaud, tr. of "Histoire
  22. des Croisades" ("Emr 'al-acib fi tarih-i ehl is-salib").  That's now in
  23. its 4th edition.
  24.  
  25. Joshua Prawer has also translated a modern Arab work published in Cairo
  26. in 1981, "World of the Crusaders" ('Alam al-salibiyin al-tabah.)
  27.  
  28. There is also Amin Maalouf's work, "Croisades vues par les Arabes,"
  29. which is available in English ("The Crusades Through Arab Eyes")
  30. (London: Al Saqi Books, 1984).
  31.  
  32. There's another report of the Crusades by a guy named Usama ibn
  33. Munqidh (1095-1188), which has been translated into German
  34. ("Memoiren eins syrischen Emirs aus der Zeit der Kreuzzuge")
  35. and in part into English in an anthology called "The Islamic
  36. World," edited by William H. McNeill and Marilyn Waldman.
  37.  
  38. There are also two pretty new scholarly works out on the subject
  39. of the Crusades, and you might want to take a look at them (even
  40. if they're not what you want, you may be able to get some other
  41. references from the bibliography): Carole Hillenbrand, "A
  42. Muslim Principality in Crusader Times" (Leiden 1990) and
  43. Christopher Marshall ("Warfare and the Latin East, 1192-1291,"
  44. published by Cambridge U Press 1992).  I have actually glanced
  45. through the Marshall, and it's a little pompous and still
  46. rather heavily slanted, but it may be useful.
  47.  
  48.  
  49.  
  50. To:  HISTORY@RUTVM1
  51.