2001 Vous devez avoir la permission de l'"Administrateur" pour exΘcuter ce programme.
2002 Un argument de ligne de commande incorrect ("%s") a ΘtΘ utilisΘ pour dΘmarrer ce programme.
2003 Ce programme supporte uniquement Windows 95/98/Me/2000/XP et NT 4.0.\n\nLe systΦme d'exploitation actuel n'est pas supportΘ.
2004 Ce programme dΘsinstalle les logiciels Matrox dont les pilotes d'affichage et le logiciel PowerDesk.\n\nLes fichiers seront supprimΘs et les entrΘes seront supprimΘes de votre registre Windows. Votre ordinateur redΘmarrera avec un mode d'affichage par dΘfaut (rΘsolution d'affichage 640 x 480, 16 couleurs). Si vous utilisez Windows 95/98/Me/2000/XP, Windows vous demandera d'installer un pilote d'affichage.\n\nRemarque: Certains logiciels Matrox (par exemple, de trΦs anciens logiciels ou des logiciels plus rΘcents que ce programme) ne peuvent pas Ωtre dΘsinstallΘs ou peuvent Ωtre partiellement dΘsinstallΘs.\n\nDΘsinstaller les logiciels Matrox?
2005 La clΘ de base "%s" est manquante dans le registre Windows.
2006 Impossible de trouver le fichier "%s".
2007 Erreur dans le fichier "Uninstall.dat". ("%s")
2008 Nom de section incorrect. ("%s")
2009 Impossible de supprimer l'ΘlΘment "%s".
2010 Aucun nom de section a ΘtΘ spΘcifiΘ.
2011 "%s" key created.
2012 Setting the "%s" value.
2013 "%s" key obtained.
2014 "%s" empty key deleted.
2015 "%s" key deleted.
2016 Verifying base keys.
2017 Operating system version obtained. ("%d")
2018 Checking for the "%s" file.
2019 "%s" file deleted.
2020 The "%s" file will be deleted when your computer restarts.
2021 "%s" folder deleted.
2022 The "%s" folder will be deleted when your computer restarts.
2023 Adding line to "%s" file.
2024 Adding "%s" folder to the registry.
2025 Windows logical drive letter obtained. ("%s")
2026 Matrox PowerDesk path obtained. ("%s")
2027 Windows path obtained. ("%s")
2028 Windows system path obtained. ("%s")
2029 Windows "System32" path obtained. ("%s")
2030 Windows "Temp" path obtained. ("%s")
2031 Windows INF path obtained. ("%s")
2032 Windows desktop path obtained. ("%s")
2033 Windows "StartUp" path obtained. ("%s")
2034 Matrox PowerDesk "Start" menu path obtained. ("%s")
2035 Windows drivers path obtained. ("%s")
2036 Windows "Programs" path obtained. ("%s")
2037 Windows "Start" menu path obtained. ("%s")
2038 "%s" folder created.
2039 Matrox Rainbow Runner path obtained. ("%s")
2040 Matrox DVD path obtained. ("%s")
2041 Matrox Rainbow Runner "Start" menu path obtained. ("%s")
2042 Matrox Video Tools path obtained. ("%s")
2043 Path to the uninstall module obtained. ("%s")
2044 The Windows "Start" menu updated.
2045 Log file created.
2046 Closing log file.
2047 Checking user rights.
2048 From DAT file, adding element to "%s" list.
2049 "%s" value deleted.
2050 Les logiciels Matrox ont ΘtΘ dΘsinstallΘs. Pour que les changements prennent effet, votre ordinateur doit Ωtre redΘmarrΘ.\n\nRedΘmarrer votre ordinateur maintenant?
2051 An error occurred while opening the "%s" log file.
2052 The specified log path ("%s") is invalid.\n\nA default path ("c:\windows emp\mtx.log") will be used.
2053 VΘrifier le fichier INF.
2054 Veuillez attendre...
2055
2056 Suppression des fichiers d'installation.
2057 Fichier:
2058 Suppression des fichiers Matrox PowerDesk.
2059 VΘrification:
2060 Suppression des entrΘes Matrox PowerDesk du registre Windows.
2061 VΘrification:
2062 Suppression des dossiers Matrox PowerDesk.
2063 VΘrification:
2065 Suppression des entrΘes Matrox du registre Windows.
2066 DΘnombrement:
2067 Nettoyage du registre.
2068 Suppression de toutes les entrΘes pour les pΘriphΘriques Matrox α partir du registre.
2069 Suppression des fichiers Matrox TurboGL.
2070 HKEY_LOCAL_MACHINE\System\...
2071 Fin de la procΘdure de dΘsinstallation...
2072 Invalid folder
2073 Programme de dΘsinstallation Matrox pour Windows
2074 Gestionnaire Matrox TurboGL - Recherche des jeux
