home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / install.wim / 2 / Windows / System32 / cs-CZ / msimsg.dll.mui / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-02  |  10.1 KB  |  74 lines
  1. 1    Instala
  2. nφ balφ
  3. ek
  4. 2    Transforma
  5. nφ balφ
  6. ek
  7. 3    Aktualiza
  8. nφ balφ
  9. ek
  10. 5    Cesta %s nebyla nalezena. PYesvd
  11. te se, zda mßte pYφstup k tomuto umφstnφ, a opakujte akci. Mo~ete takΘ zkusit najφt instala
  12. nφ balφ
  13. ek %s ve slo~ce, ze kterΘ budete produkt %s instalovat.
  14. 9    Vlo~te disk %s a klepnte na tla
  15. φtko OK.
  16. 10    Instala
  17. nφ slu~ba systΘmu Windows «. V %s 
  18. \n
  19. \nmsiexec /Option <po~adovan²_parametr> [voliteln²_parametr]
  20. \n
  21. \nMo~nosti instalace
  22. \n    </package | /i> <Produkt.msi>
  23. \n        Instaluje nebo konfiguruje produkt
  24. \n    /a <Produkt.msi>
  25. \n        Administrativnφ instalace - nainstaluje produkt do sφt
  26. \n    /j<u|m> <Produkt.msi> [/t <transforma
  27. nφ_seznam>] [/g <ID_jazyka>]
  28. \n        Publikuje produkt - m vaem u~ivatelom, u aktußlnφmu u~ivateli
  29. \n    </uninstall | /x> <Produkt.msi | k≤d_produktu>
  30. \n        Odinstaluje produkt
  31. \nMo~nosti zobrazenφ
  32. \n    /quiet
  33. \n        Tich² re~im, bez zßsahu u~ivatele
  34. \n    /passive
  35. \n        Bezobslu~n² re~im - pouze ukazatel probhu
  36. \n    /q[n|b|r|f]
  37. \n        Nastavφ ·roveH u~ivatelskΘho rozhranφ.
  38. \n        n - Bez u~ivatelskΘho rozhranφ
  39. \n        b - Zßkladnφ u~ivatelskΘ rozhranφ
  40. \n        r - ZjednoduaenΘ u~ivatelskΘ rozhranφ
  41. \n        f - ┌plnΘ u~ivatelskΘ rozhranφ (v²chozφ)
  42. \n    /help
  43. \n        Informace nßpovdy
  44. \nMo~nosti restartovßnφ
  45. \n    /norestart
  46. \n        Nerestartuje po dokon
  47. enφ instalace.
  48. \n    /promptrestart
  49. \n        Vyzve u~ivatele k restartovßnφ v pYφpad potYeby.
  50. \n    /forcerestart
  51. \n        V~dy restartuje po
  52. φta
  53.  po instalaci.
  54. \nMo~nosti protokolovßnφ
  55. \n    /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <soubor_protokolu>
  56. \n        i - StavovΘ zprßvy
  57. \n        w - Nekritickß varovßnφ
  58. \n        e - Vaechny chybovΘ zprßvy
  59. \n        a - Zahßjenφ akcφ
  60. \n        r - Zßznamy specifickΘ pro akce
  61. \n        u - Po~adavky u~ivatelo
  62. \n        c - Po
  63. ßte
  64. nφ parametry u~ivatelskΘho rozhranφ
  65. \n        m - Nedostatek pamti nebo kritickΘ informace o ukon
  66. enφ
  67. \n        o - Zprßvy o nedostatku mφsta na disku
  68. \n        p - Vlastnosti terminßlu
  69. \n        v - RozaφYen² v²stup
  70. \n        x - Zvlßatnφ ladicφ informace
  71. \n        + - PYipojit ke stßvajφcφmu souboru protokolu
  72. \n        ! - PYipsat ka~d² Yßdek do protokolu
  73. \n        * - Protokolovat vaechny informace krom mo~nostφ v a x
  74. \n    /log <soubor_protokolu>
  75. \n        Stejn² jako /l* <soubor_protokolu>
  76. \nMo~nosti aktualizace
  77. \n    /update <aktualizace_1.msp>[;aktualizace_2.msp]
  78. \n        Nainstaluje aktualizace.
  79. \n    /uninstall <GUID_k≤du_opravy>[;aktualizace_2.msp] /package <Produkt.msi | k≤d_produktu>
  80. \n        Odebere aktualizace produktu.
  81. \nMo~nosti oprav
  82. \n    /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Produkt.msi | k≤d_produktu>
  83. \n        Opravφ produkt.
  84. \n        p - Pouze v pYφpad chybjφcφho souboru
  85. \n        o - V pYφpad chybjφcφho souboru nebo nainstalovanΘ staraφ verze (v²chozφ)
  86. \n        e - V pYφpad chybjφcφho souboru nebo nainstalovanΘ stejnΘ 
  87. i staraφ verze
  88. \n        d - Pokud soubor chybφ nebo je instalovßna jinß verze
  89. \n        c - Pokud soubor chybφ nebo kontrolnφ sou
  90. et neodpovφdß vypo
  91. tenΘ hodnot
  92. \n        a - Vynutφ pYeinstalaci vaech souboro
  93. \n        u - Vaechny po~adovanΘ u~ivatelskΘ zßznamy v registru (v²chozφ)
  94. \n        m - Vaechny po~adovanΘ zßznamy v registru o po
  95. φta
  96. i (v²chozφ)
  97. \n        s - Vaichni stßvajφcφ zßstupci (v²chozφ)
  98. \n        v - Spuatnφ ze zdroje a zmna umφstnφ mφstnφho balφ
  99. ku v mezipamti
  100. \nNastavenφ veYejn²ch vlastnostφ
  101. \n    [PROPERTY=hodnota vlastnosti]
  102. \n
  103. \nDalaφ informace o syntaxi pYφkazovΘho Yßdku zφskßte v sad SDK
  104. \ninstala
  105. nφ slu~by systΘmu Windows.
  106. \n
  107. \nCopyright ⌐ Microsoft Corporation. Vaechna prßva vyhrazena.
  108. \n ßsti tohoto softwaru jsou z
  109. ßsti zalo~eny na prßci skupiny Independent JPEG Group.
  110. \n
  111. 11    Klepnutφm na tla
  112. φtko OK akci opakujte, nebo zadejte do uvedenΘho pole jinou cestu obsahujφcφ instala
  113. nφ balφ
  114. ek %s.
  115. 12    Funkce, kterou chcete pou~φt, se nachßzφ na disku CD-ROM nebo jinΘm v²mnnΘm disku, kter² nenφ pYφstupn².
  116. 13    Funkce, kterou chcete pou~φt, se nachßzφ na sφeovΘm prostYedku, kter² nenφ pYφstupn².
  117. 14    Po&u~φt zdroj:
  118. 15    Chcete-li pokus opakovat, klepnte na tla
  119. φtko OK nebo v nßsledujφcφm poli zvolte jinou cestu ke slo~ce s instala
  120. nφm balφ
  121. kem %s.
  122. 17    P&rochßzet...
  123. 18    Storno
  124. 19    OK
  125. 20    SystΘm pYipravuje instalaci...
  126. 22    &Opakovat
  127. 23    &PYesko
  128. it
  129. 24    Opravdu chcete tento produkt odinstalovat?
  130. 25    &Ano
  131. 26    &Ne
  132. 27    Instala
  133. nφ slu~ba systΘmu Windows
  134. 28    Instala
  135. nφ slu~ba systΘmu Windows
  136. 29    Soubor %s nenφ platn² instala
  137. nφ balφ
  138. ek pro produkt %s. Pokuste se najφt instala
  139. nφ balφ
  140. ek %s ve slo~ce, ze kterΘ lze produkt %s instalovat.
  141. 30    PYφprava odebrßnφ...
  142. 31    Instala
  143. nφ slu~ba systΘmu Windows vyvolala restartovßnφ systΘmu k dokon
  144. enφ 
  145. i pokra
  146. ovßnφ konfigurace %s.
  147. 32    Umo~Huje pYidat, upravit a odebrat aplikace poskytovanΘ jako balφ
  148. ek Instala
  149. nφ slu~by systΘmu Windows (*.msi). Je-li slu~ba zakßzßna, nebudou spuatny ~ßdnΘ slu~by, kterΘ jsou na nφ explicitn zßvislΘ.
  150. 33    Ukon
  151. ovßnφ...
  152. 34    Balφ
  153. ek Instala
  154. nφ slu~by systΘmu Windows
  155. 35    Opravy Instala
  156. nφ slu~by systΘmu Windows
  157. 36    &Nainstalovat
  158. 37    O&pravit
  159. 38    &Odinstalovat
  160. 39    &Pou~φt
  161. 40    Po~ßdejte o pomoc na sprßvce nebo dodavatele produktu. Pokud mßte k dispozici odpovφdajφcφ zdroj instalace, zadejte jej dßle nebo jej vyhledejte po klepnutφ na tla
  162. φtko Prochßzet.
  163. 41    Po~ßdejte o pomoc sprßvce nebo dodavatele produktu.
  164. 42    Instalovan² produkt neodpovφdß zdrojom instalace. Tuto akci lze provΘst, a~ bude zadßn odpovφdajφcφ zdroj nebo budou synchronizovßny instalovan² produkt a zdroj.
  165. 43    Mo~nosti pYφkazovΘho Yßdku
  166. 44    Po dokon
  167. enφ instala
  168. nφho programu automaticky &ukon
  169. it aplikace a pokusit se o jejich restartovßnφ
  170. 45    &Neukon
  171. ovat aplikace (bude nutnΘ provΘst restartovßnφ)
  172. 1016    Probφhß pYipojenφ ke slu~b...
  173. 1601    Nebylo mo~nΘ zφskat pYφstup k Instala
  174. nφ slu~b systΘmu Windows. Tato situace mo~e nastat v pYφpad, ~e Instala
  175. nφ slu~ba systΘmu Windows nenφ sprßvn nainstalovanß. Po~ßdejte o pomoc pracovnφky podpory.
  176. 1605    Tato akce je platnß pouze u produkto, kterΘ jsou momentßln nainstalovßny.
  177. 1610    Konfigura
  178. nφ data pro tento produkt jsou poakozena. Obraete se na pracovnφky odbornΘ pomoci.
  179. 1612    Zdroj instalace nenφ u tohoto produktu k dispozici. PYesvd
  180. te se, zda zdroj existuje a zda k nmu mßte pYφstup.
  181. 1613    Instala
  182. nφ balφ
  183. ek nelze pomocφ Instala
  184. nφ slu~by systΘmu Windows nainstalovat. Je tYeba nainstalovat aktualizaci Service Pack systΘmu Windows, kterß obsahuje novou verzi Instala
  185. nφ slu~by systΘmu Windows.
  186. 1618    Instaluje se jin² program. Po
  187. kejte na dokon
  188. enφ instalace a potom zkuste tento software nainstalovat znovu.
  189. 1619    Instala
  190. nφ balφ
  191. ek nelze otevYφt. PYesvd
  192. te se, zda balφ
  193. ek existuje a zda k nmu mßte pYφstup, nebo se obraete na dodavatele aplikace a ovYte, zda se jednß o sprßvn² instala
  194. nφ balφ
  195. ek Instala
  196. nφ slu~by systΘmu Windows.
  197. 1620    Instala
  198. nφ balφ
  199. ek nelze otevYφt. Obraete se na dodavatele aplikace a ovYte, zda se jednß o sprßvn² instala
  200. nφ balφ
  201. ek Instala
  202. nφ slu~by systΘmu Windows.
  203. 1621    PYi spouatnφ u~ivatelskΘho rozhranφ Instala
  204. nφ slu~by systΘmu Windows doalo k chyb. Obraete se na pracovnφky odbornΘ pomoci.
  205. 1622    PYi otevφrßnφ souboru protokolu instalace doalo k chyb. PYesvd
  206. te se, zda zadanΘ umφstnφ souboru protokolu existuje a zda je mo~nΘ do nj zapisovat.
  207. 1623    Tento jazyk instala
  208. nφho balφ
  209. ku opera
  210. nφ systΘm nepodporuje.
  211. 1624    PYi pou~φvßnφ transformacφ doalo k chyb. Zkontrolujte platnost zadan²ch transforma
  212. nφch cest.
  213. 1625    Tato instalace je zakßzßna zßsadami nastaven²mi sprßvcem systΘmu.
  214. 1631    Instala
  215. nφ slu~bu systΘmu Windows nelze spustit. Obraete se na pracovnφky odbornΘ pomoci.
  216. 1632    Slo~ka pro do
  217. asnΘ soubory je umφstna na disku, kter² je pln², nebo k nφ nelze zφskat pYφstup. Uvolnte mφsto na disku nebo se pYesvd
  218. te, zda mßte u tΘto do
  219. asnΘ slo~ky oprßvnnφ pro zßpis.
  220. 1633    Tento instala
  221. nφ balφ
  222. ek nenφ podporovßn procesorem danΘho typu. Obraete se na dodavatele produktu.
  223. 1635    Tento opravn² balφ
  224. ek opravy nelze otevYφt. OvYte, zda opravn² balφ
  225. ek existuje a zda k nmu mßte pYφstup, nebo se obraete na dodavatele aplikace a ovYte, zda se jednß o sprßvn² opravn² balφ
  226. ek instala
  227. nφ slu~by systΘmu Windows.
  228. 1636    Tento opravn² balφ
  229. ek nelze otevYφt. Obraete se na dodavatele aplikace a ovYte, zda se jednß o sprßvn² opravn² balφ
  230. ek Instala
  231. nφ slu~by systΘmu Windows.
  232. 1637    Tento opravn² balφ
  233. ek nelze pomocφ Instala
  234. nφ slu~by systΘmu Windows zpracovat. Je tYeba nainstalovat aktualizaci Service Pack systΘmu Windows, kterß obsahuje novou verzi Instala
  235. nφ slu~by systΘmu Windows.
  236. 1638    Ji~ je nainstalovßna jinß verze tohoto produktu. Instalaci tΘto verze nelze dokon
  237. it. Chcete-li znovu nakonfigurovat nebo odebrat existujφcφ verzi produktu, pou~ijte ovlßdacφ panel PYidat nebo odebrat programy.
  238. 1639    PYφkazov² Yßdek obsahuje neplatn² argument. Podrobnou nßpovdu k pYφkazovΘmu Yßdku naleznete v sad SDK Instala
  239. nφ slu~by systΘmu Windows.
  240. 1640    Pouze sprßvce je oprßvnn pYidßvat, odebφrat 
  241. i konfigurovat software serveru pYi vzdßlenΘ relaci terminßlovΘ slu~by. Chcete-li instalovat 
  242. i konfigurovat software na serveru, obraete se na sprßvce sφt.
  243. 1642    Instala
  244. nφ slu~ba systΘmu Windows nemo~e nainstalovat opravn² nßstroj pro upgrade, proto~e program, kter² chcete upgradovat, nebyl nalezen. Je takΘ mo~nΘ, ~e je tento opravn² nßstroj ur
  245. en k upgradu jinΘ verze programu. PYesvd
  246. te se, zda je program, kter² chcete upgradovat, ulo~en v po
  247. φta
  248. i a zda pou~φvßte sprßvn² opravn² nßstroj.
  249. 1643    Tento opravn² balφ
  250. ek nenφ povolen zßsadami omezenφ softwaru.
  251. 1644    Jedna 
  252. i vφce hodnot vlastnφho nastavenφ nenφ povoleno zßsadami omezenφ softwaru.
  253. 1645    Instala
  254. nφ slu~ba systΘmu Windows neumo~Huje instalaci z PYipojenφ ke vzdßlenΘ ploae.
  255. 1646    Odinstalovßnφ tohoto opravnΘho balφ
  256. ku nenφ podporovßno.
  257. 1647    Oprava nenφ pro tento produkt pou~ita.
  258. 1648    Pro sadu oprav nebylo nalezeno sprßvnΘ poYadφ instalace.
  259. 1649    Odstrannφ opravy bylo zakßzßno zßsadami.
  260. 1650    Data XML opravy nejsou platnß.
  261. 1651    Instalovßnφ oprav pro publikovanΘ spravovanΘ produkty instala
  262. nφ slu~bou systΘmu Windows nenφ povoleno. PYed instalacφ tΘto opravy je tYeba nainstalovat nejmΘn jednu sou
  263. ßst produktu.
  264. 1652    Instala
  265. nφ slu~ba systΘmu Windows nenφ dostupnß v nouzovΘm re~imu. Pokuste se akci zopakovat, a~ po
  266. φta
  267.  nebude v nouzovΘm re~imu, nebo pomocφ funkce Obnovenφ systΘmu obnovte pYedchozφ funk
  268. nφ stav po
  269. φta
  270. e.
  271.