home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1997 July / VPR9707B.ISO / DRIVER / CANOPUS / win95 / PCPCI_2 / PCPCI_2.LZH / ENGLISH / _SETUP.LIB / UNPWCP.DLL / string.txt next >
Text File  |  1997-01-31  |  7KB  |  108 lines

  1. 1     n0、00ケ0ネ000x00F0S0]00S0n0ラ00ー000o00ウ00ヤ000ソ0k0 
  2. 2    Welcome to 
  3. 3     0、00ケ0ネ000W0~0Y00\n\n
  4. 4     setup! This program will install 
  5. 6     to your computer.\n\n
  6. 7    、00ケ0ネ000Y00ウ00ン00ヘ00ネ00x裾bW00、00ケ0ネ000W0j0D0ウ00ン00ヘ00ネ00ッ00「0W0f0 NU0D00
  7. 8    Select the components that you would like to install.
  8. 9    、00ケ0ネ000Y00偃vk0チ0ァ0テ0ッ00eQ0f0 NU0D00
  9. 10    Check the box next to the component that you would like to install.\n
  10. 11    、00ケ0ネ000ラ00ー000o00薇 Nn0ラ00ー000ユ0ゥ00タ0k0ラ00ー000「0、0ウ000匠RW0~0Y00ラ00ー000ユ0ゥ00タ00    YY004XT0ユ0ゥ00タ0T0eQ娚Y00K00稙X[n0ユ0ゥ00タ00ケ0ネ0K00x裾bW0f0O0`0U0D00c喙g0M0_000[!kx0]0ッ00テ0ッ0W0f0嘲LW0f0 NU0D00
  11. 12    Setup will add program icons to the Program Folders listed below. \n You may type a new folder name, or select one from the existing folders list. Click Next to continue.\n
  12. 13    、00ケ0ネ000n0-噛[0啓NW0~0W0_00\n-噛[0    YY004XT 0;b000ッ00テ0ッ0W0~0Y00s(Wn0-噛[n0~0~0歇LY004XTo0 0!kx000ッ00テ0ッ0W0f0ユ0。0、00n0ウ0ヤ000虚ヒYW0~0Y00
  13. 14    Setup information is complete.\nIf you want to change the settings, click Back.\nIf the settings are OK, click Next to start the copying of the files.\n
  14. 15    D0O0d0K0n0ユ0。0、00o00s(Wキ0ケ0ニ00n0ヨNn0ラ00ー000g0O(u-Nn0_00、00ケ0ネ000Y00起L0g0M0~0[00g0W0_00ーeW0D0ラ00ー000k000ckW0D0ヘd\O0LF0_00k0o00キ0ケ0ニ000慌ケ0ソ00ネ0W0j0Q00p0j00~0[000
  15. 16    A number of files could not be installed, because they were being used by other programs in your system. To run this application, please restart your system.\n
  16. 17    、00ケ0ネ000L0啓NW0~0W0_000、00ケ0ネ000U00_0ラ00ー0000歇LY00k0o00{v2填00_0「0、0ウ000タ0ヨ00ッ00テ0ッ0W0f0 NU0D00\n\nラ00ー0000歇LY00MRk00README 「0、0ウ000タ0ヨ00ッ00テ0ッ0W0f0Qケ[0コx濠W0f0 NU0D00
  17. 18    Setup is complete. To run this application, double-click the registered icon.\n\nWe strongly recommend that you see the README file before starting.
  18. 19     0B}N00ッ00テ0ッ0Y00h0、00ケ0ネ000L0啓NW0~0Y00
  19. 20    Click Finish to end setup.
  20. 21    o0D00a0k0 README 0ツSgqW0~0Y00
  21. 22    Yes, I'd like to see the README file.
  22. 23    o0D00Video Commander 32 0a0k0歇LW0~0Y00
  23. 24    Yes, I'd like to run the Video Commander 32.
  24. 25    、00ケ0ネ000ラ00ー000o0!kn0ヌ0」00ッ0ネ00k0 
  25. 26    Setup will install the 
  26. 27     n0「0ラ00ア00キ0000、00ケ0ネ000W0~0Y00\n\nS0n0ヌ0」00ッ0ネ00k0、00ケ0ネ000Y00h0M0o00[!kx0]0ッ00テ0ッ0W0f0O0`0U0D00\n\nヨNn0ヌ0」00ッ0ネ00k0    YW0_0D0h0M0o00[ツSgq]0ッ00テ0ッ0W0f0ヌ0」00ッ0ネ000    YW0f0O0`0U0D00\n\n
  27. 28     to the following directory.\n\nIf you want to install to this directory, click Next.\n\nIf you wish to install to a different directory, click Browse and select a destination directory. If you do not want to install the 
  28. 29     「0ラ00ア00キ0000、00ケ0ネ000W0j0D04XTo0[ュ000サ00]0ッ00テ0ッ0W0f0O0`0U0D00
  29. 30    , click Cancel.
  30. 31    !kn0ヌ0」0ケ0ッ0 
  31. 32    Please insert 
  32. 33         0?ceQW0f0 NU0D00S0n0ヌ0」0ケ0ッ0 ユ0。0、00L0ヨNn0ノ00、0ヨ0j0i0k0B004XTo00]0n0ム0ケ00Y0y0f0eQ娚Y00K00~0_0o0;ツSgq=ワ0ソ000ッ00テ0ッ0W0f0ム0ケ00x裾bW0f0 NU0D00
  33. 34    . If you have this disk in a different drive slot, enter the full path to the drive, or click [Browse...] and select the appropriate drive. 
  34. 101    ウ00ン00ヘ00ネ0n0x裾b
  35. 102    Select components
  36. 103    ラ00ー000ユ0ゥ00タ0n0x裾b
  37. 104    Select program folder
  38. 105    ユ0。0、00ウ0ヤ00n0虚ヒY
  39. 106    Copying files
  40. 107    p}p
  41. 108    Readme files
  42. 109    、00ケ0ネ000
  43. 110    Install
  44. 111    、00ケ0ネ000n0Qケ[
  45. 112    Setup Information
  46. 113    、00ケ0ネ000HQヌ0」00ッ0ネ00
  47. 114    Destination Directory
  48. 115    ラ00ー000 ユ0ゥ00タ0
  49. 116    Program Folders
  50. 201    ",gナ`1X ユ0。0、000ウ0ヤ00-N...
  51. 202    General information files...
  52. 203    ユ0。0、000ウ0ヤ00-N...
  53. 204    Copying files...
  54. 205    ー000ラ0h0「0、0ウ000\Ob-N...
  55. 206    Creating icons...
  56. 207    、00ケ0ネ000n0啓N0
  57. 208    Setup complete
  58. 209    「0ラ00ア00キ000 ユ0。0、000ウ0ヤ00-N...
  59. 210    Copying application files...
  60. 211    MPEG 慌uノ00、0ミ0 ユ0。0、000ウ0ヤ00-N...
  61. 212    Copying MPEG playback driver files...
  62. 213    MPEG 慌uノ00、0ミ0 -噛[ユ0。0、000ウ0ヤ00-N...
  63. 214    Copying MPEG playback setting files...
  64. 215    INI ユ0。0、00x0n0-噛[n0{v2湯0歇L-N...
  65. 216    Registering to INI files...
  66. 301    Windows 95 \(un0「0ラ00ア00キ000n0_000\nS0n0ーtスk0o0、00ケ0ネ000g0M0~0[000
  67. 302    This application is for Windows 95 only.\nYou cannot install this program to this system.
  68. 303    S0n0ラ00ー0000歇LY00k0o0 VGA 薇
  69. Nn0繪マPヲ^L0ナ_♂g0Y00
  70. 304    To run this program, you will need resolutions higher than VGA mode.
  71. 305    、00ケ0ネ000CQn0ユ0。0、00L00d0K00~0[000\nサ0テ0ネ0「0テ0ラ00-NbkW0~0Y00\n
  72. 306    This setup program could not find the files necessary for setup.\nExit setup and retry.\n
  73. 307    ユ0。0、00n0ウ0ヤ00~0_0o0U\虚g0ィ000L0w庚0~0W0_00\nサ0テ0ネ0「0テ0ラ00-NbkW0~0Y00\n
  74. 308    The setup program could not copy or open necessary files.\nExit setup and retry.\n
  75. 309    ユ0。0、00L0M0シ潤0~0[000\nサ0テ0ネ0「0テ0ラ00-NbkW0~0Y00\n
  76. 310    Cannot read necessary files.\nExit setup and retry.\n
  77. 311    、00ケ0ネ000ヌ0」0ケ0ッ0n0Qケ[L0U織0~0Y00\nckW0D0ヌ0」0ケ0ッ00?ceQW0f00F0Nヲ^00W0f0 NU0D00\n
  78. 312    The install disk is invalid.\nPlease insert the proper disk and retry.\n
  79. 313    000「00ア00キ000ィ000L0w庚0~0W0_00\nキ0ケ0ニ000慌w祭RW0f00F0Nヲ^00W0f0 NU0D00\n
  80. 314    A memory allocation error has occured.\nPlease reboot your system and try again.\n
  81. 315    、00ケ0ネ000HQk0、00ケ0ネ000CQn0ユ0ゥ00タ0L0c喙U00f0D0~0Y00\n、00ケ0ネ000HQk0ckW0D0ユ0ゥ00タ00c喙W0f00F0Nヲ^00W0f0 NU0D00\n
  82. 316    This installation program can not create a directory under this folder.\nPlease choose a different destination and retry.\n
  83. 317    n0 Nk0ユ0ゥ00タ00\ObY00S0h0L0g0M0~0[000\n
  84. 318    This installation program could not create a directory under 
  85. 319    ユ0ゥ00タ0n0M0シ0^\'`0コx濠W0f0 NU0D00\n
  86. 320    .\nPlease check the attributes for this directory.\n
  87. 321    、00ケ0ネ000HQk0ASRj0zzM0ケ[マ銑0B00~0[000\nzzM0ケ[マ葬0コx濠W0f00F0Nヲ^00W0f0 NU0D00\n
  88. 322    There is not enough disk space for installation.\nYou can open disc spase by erasing unnecessary data, or if you have an alternative hard disc, you can change the install destination directory.\n
  89. 323    、00ケ0ネ000Y00ユ0。0、00L00d0K00~0[000\nckW0D0ヌ0」0ケ0ッ00?ceQW0f00F0Nヲ^00W0f0 NU0D00\n
  90. 324    This setup program could not find the files necessary for setup.\nPlease insert the proper disk and retry.\n
  91. 325    ウ0ヤ00L0g0M0~0[00g0W0_00\nウ0ヤ00HQn0ユ0ゥ00タ0k0シ0【bk0妨0ユ0。0、00^\'`n0\nユ0。0、00L0!qD0K0ソ楽0f00F0Nヲ^00W0f0 NU0D00\n
  92. 326    Cannot copy necessary files.\nPlease check the attributes for the files in the destination directory.\n
  93. 327    ウ0ヤ00L0g0M0~0[00g0W0_00サ0テ0ネ0「0テ0ラ00-NbkW0~0Y00\n
  94. 328    Cannot copy files. Exit setup and retry.\n
  95. 329    \n\n ィ000ju:
  96. 330    \n\n Error:
  97. 331    ヌ0」0ケ0ッ0
  98. Nk0ASRj0zzM0ケ[マ銑0B00~0[000\n
  99. 332    There is not enough disk space for installation.\n
  100. 333    zzM0ケ[マ葬0コxンOY00K00、00ケ0ネ000HQ0%Rn0ヌ0」0ケ0ッ0k0\n    YW0f0 NU0D00
  101. 334    You can open disc spase by erasing unnecessary data, or if you have an alternative hard disc, you can change the install destination directory.\n
  102. 335    、00ケ0ネ000CQn0ユ0。0、00L00d0K00~0[000\n、00ケ0ネ0000-NbkW0~0Y00
  103. 336    This setup program could not find the files necessary for setup.\nExit setup and retry.
  104. 337    ヨNn0ラ00ー0000w祭RY00S0h0L0g0M0~0[000\n、00ケ0ネ0000-NbkW0~0Y00
  105. 338    Unable to launch intermediary process.
  106. 339     L0O(ug0M0~0[00
  107. 340    Cannot use 
  108.