5 No se pudo encontrar la ruta de acceso '%s'. Compruebe si dispone de acceso a esta ubicaci y vuelva a intentarlo, o bien, pruebe a buscar el paquete de instalaci '%s' en una carpeta desde la que pueda instalar el producto %s.
9 Inserte el disco '%s' y haga clic en Aceptar.
10 Par疥etros de l匤ea de comandos incorrectos.\n\nWindows ｮ Installer. V %s \nCopyright ｩ 2000 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.\nParte del software est basado en el trabajo de Independent JPEG Group.
11 Haga clic en Aceptar para intentarlo de nuevo o escriba en el cuadro siguiente una ruta alternativa hasta una carpeta que contenga el paquete de instalaci '%s'.
12 La funci que est intentando usar se encuentra en un CD-ROM o en otro disco extra兊le que no est disponible.
13 La funci que est intentando usar est en un recurso de red que no est disponible.
14 &Usar funci desde:
15 Haga clic en Aceptar para volver a intentarlo, o elija una ruta alternativa para la carpeta que contiene el paquete de instalaci '%s' en la caja siguiente.
17 Ex&aminar...
18 Cancelar
19 Aceptar
20 Preparando la instalaci...
22 &Reintentar
23 &Omitir
24 ｿEst seguro de que desea desinstalar este producto?
25 &S
26 &No
27 Windows Installer
28 Windows Installer
29 El archivo '%s' no es un paquete de instalaci v疝ido para el producto %s. Busque el paquete de instalaci '%s' en una carpeta desde la que pueda instalar %s.
30 Preparando para quitar...
31 Windows Installer ha iniciado un sistema de reinicio para completar o continuar la configuraci de '%s'.
32 Instala, repara y quita software de acuerdo con las instrucciones contenidas en archivos .MSI.
33 Cancelando...
34 Paquete de Windows Installer
35 Revisi de Windows Installer
36 I&nstalar
37 Re¶r
38 De&sinstalar
39 &Aplicar
1601 No se puede tener acceso al servicio Windows Installer. Esto puede ocurrir si est ejecutando Windows en Modo a prueba de errores, o si Windows Installer no est correctamente instalado. Pgase en contacto con el personal de soporte t馗nico para obtener asistencia.
1605 Esta acci so es v疝ida para los productos que est疣 instalados actualmente.
1610 Los datos de configuraci de este producto est疣 dados. Pgase en contacto con el personal de soporte t馗nico.
1612 El origen de instalaci de este producto no est disponible. Compruebe que el origen existe y que puede obtener acceso a 駘.
1613 El servicio Windows Installer no puede ejecutar este paquete de instalaci. Debe instalar un service pack de Windows que contenga una versi m疽 reciente del servicio Windows Installer.
1618 Ya hay otra instalaci en curso. Termine esa instalaci antes de continuar con 駸ta.
1619 No se puede abrir este paquete de instalaci. Compruebe que el paquete existe y que puede obtener acceso a 駘; o bien, pgase en contacto con el proveedor de la aplicaci para comprobar que se trata de un paquete v疝ido para Windows Installer.
1620 No se puede abrir este paquete de instalaci. Pgase en contacto con el proveedor de la aplicaci para comprobar que se trata de un paquete v疝ido para Windows Installer.
1621 Se produjo un error al iniciar la interfaz de usuario de Windows Installer. Pgase en contacto con el personal de soporte t馗nico.
1622 Error al abrir el archivo de registro de la instalaci. Compruebe que la ubicaci del archivo de registro existe y que 駸te no est protegido contra escritura.
1623 El idioma de este paquete de instalaci no est admitido por el sistema.
1624 Error al aplicar las transformaciones. Compruebe que las rutas de acceso a las transformaciones especificadas son v疝idas.
1625 El administrador del sistema estableci directivas para impedir esta instalaci.
1631 Fallo al iniciar el servicio Windows Installer. Pgase en contacto con el personal de soporte t馗nico.
1632 No se puede obtener acceso a la carpeta Temp o se encuentra en una unidad que est llena. Libere espacio en la unidad o compruebe si dispone de derechos para escribir en la carpeta Temp.
1633 Este tipo de procesador no es compatible con este paquete de instalaci. Pgase en contacto con el proveedor del producto.
1635 No se puede abrir este paquete de revisi. Compruebe que el paquete de revisi existe y que puede obtener acceso a 駘; o bien, pgase en contacto con el proveedor de la aplicaci para comprobar que se trata de un paquete de revisi v疝ido para Windows Installer.
1636 No se puede abrir este paquete de revisi. Pgase en contacto con el proveedor de la aplicaci para comprobar que se trata de un paquete de revisi v疝ido para Windows Installer.
1637 El servicio Windows Installer no puede procesar este paquete de revisi. Debe instalar un service pack de Windows que contenga una versi m疽 reciente del servicio Windows Installer.
1638 Ya hay instalada otra versi de este producto y no se puede continuar con la instalaci de esta versi. Para configurar o quitar la versi existente de este producto, utilice el icono Agregar o quitar programas del Panel de control.
1639 El argumento de la l匤ea de comandos no es v疝ido. Consulte la documentaci del SDK de Windows Installer para obtener ayuda detallada sobre la l匤ea de comandos.
1640 So los administradores tienen permisos para agregar, quitar o configurar el software del servidor durante una sesi remota de servicios de Terminal Server. Si desea instalar o configurar el software en el servidor, pgase en contacto con el administrador de red.
1642 El servicio Windows Installer no puede instalar la revisi de actualizaci porque no se encuentra el programa que se actualizar, o bien, porque la revisi de actualizaci es para otra versi del programa. Compruebe si el programa que desea actualizar est instalado en el equipo y si dispone de la revisi de actualizaci correcta.
1643 El paquete de revisi no est permitido por la directiva de restricci del software.
1644 Una o m疽 personalizaciones no est疣 permitidas por la directiva de restricci del software.
