home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD ROM Magazine 1996 November / CDROMMagazine-No13-Novembre1996.iso / Indisp / Tbavw95 / TBUTIL.LNG < prev    next >
Text File  |  1996-03-29  |  6KB  |  147 lines
  1. TbUtil a été écrit par Frans Veldman.
  2. Votre partenaire sécurité : Omniset, Tél : (1) 42 60 64 00
  3.  
  4. Syntaxe: TbUtil <options>
  5.  
  6. Options pour l'usage en mode ligne de commande :
  7.  immunize <lecteur>       im  = Immunise/Nettoye boot/MBR du <lecteur>
  8.  getboot  <lecteur>       gb  = Sauve le secteur de boot dans un fichier
  9.  store    [<nomfichier>]  st  = Sauvegarde les informations du système
  10.  restore  [<nomfichier>]  re  = Restaure les informations du système
  11.  compare  [<nomfichier>]  co  = Compare les informations du système
  12.  
  13. > Sous-options des options 'Immunize':
  14.    norepeat               nr  = Ne demande pas pour une prochaine disquette
  15.    nomem                  nm  = Ne vérifie pas la quantité de mémoire disponible
  16.    batch                  ba  = Ne demande pas d'insérer une disquette
  17. > Sous-options des options 'Store':
  18.    description =<descr.>  de  = Ajoute des descriptions au fichier de données
  19. > Sous-options des options 'Restore':
  20.    part                   pt  = Restaure la table de partition
  21.    boot                   bo  = Restaure le secteur de boot du Disque rigide
  22.    cmos                   cm  = Restaure la mémoire du CMOS
  23. $
  24.  
  25. Il est HAUTEMENT recommandé de copier les fichiers de données de TbUtil sur 
  26. une disquette. Si votre table de partition est endommagée, vous ne pourrez 
  27. plus accéder sur votre disque dur, vous auriez alors besoin de ce fichier 
  28. de données de TbUtil!
  29. $
  30. Les informations contenues dans ce fichier de données prennent en compte la
  31. config. actuelle de votre PC!  Il n'y a pas besoin de restaurer votre système.
  32. $
  33. Les informations de la mémoire CMOS ont été modifiées.
  34. Vous pourrez les restaurer si vous voulez.
  35. $
  36. La table de partition est différente de celle sauvegardée dans le fichier de
  37. données de TbUtil! Il est recommandé de la restaurer, sauf si vous avez
  38. installé un nouveau disque ou si vous avez modifié la configuration de votre
  39. partition APRES la création du fichier de données par TbUtil.
  40. $
  41. Le secteur de boot actuel est différent de celui sauvegardé dans le fichier 
  42. de données de TbUtil! Il est recommandé de le restaurer, sauf si vous avez
  43. remplacé le DOS APRES la création du fichier de données par TbUtil.
  44. $
  45. Attention: Si le fichier de données n'a pas été créé sur cette machine, une
  46. mauvaise configuration système sera restaurée, et rendra votre PC inaccessible!
  47.  
  48. Etes-vous sûr que le fichier de TbUtil appartient à ce PC? (Y/N)
  49.  
  50. $
  51.  
  52. Si TbDisk ou une carte Thunderbyte est actif, vous allez avoir un message qui
  53. vous indiquera que ce programme veut écrire directement sur le disque.
  54. Répondez "N" (Ne pas abandonner) au message de Thunderbyte.
  55.  
  56. Appuyez sur une touche...
  57.  
  58. $
  59. TbUtil restaure les données de la mémoire CMOS et/ou la table de partition
  60. et/ou le secteur de démarrage de votre disque fixe!
  61. Il est recommandé de ne pas redémarrer votre système maintenant.
  62.  
  63. $
  64.  
  65. Une nouvelle table de partition a été créée.
  66. Redémarrez la machine et vérifiez-là (que la machine boote bien...).
  67. Si la machine ne redémarre pas correctement, vous pouvez restaurer la table de
  68. partition originale en utilisant l'option "restore" de TbUtil, ou en utilisant
  69. la commande 'FDISK /MBR' pour les version de DOS 5 & +.
  70.  
  71. Si le nouveau code de partition fonctionne correctement, vous devez en faire
  72. une sauvegarde sur disquette grâce à l'option "store" de TbUtil.
  73.  
  74. $
  75. Attention! Vous allez immuniser et/ou nettoyer le code de partition
  76. (enregistrement maître du boot) de votre disque dur. TbUtil va créer un
  77. nouveau code de partition, l'installer et protéger l'enregistrement du secteur
  78. de boot du disque dur.
  79. Le nouveau code de partition sera entièrement compatible avec l'ancien.
  80. => Bien sûr, il est recommandé de sauvegarder auparavant le code de partition
  81. original sur une disquette.  Vous pouvez le faire de la manière suivante :
  82.         TbUtil store a:tbutil.dat
  83.  
  84. Continuer? (Y/N)
  85.  
  86. $
  87.  
  88. Une erreur s'est produite! La table de partition contient probablement des
  89. informations erronées. TbUtil va essayer de trouver une copie de la table de
  90. partition ou un vieux fichier TbUtil.Dat, ou toute information laissée par un
  91. virus. Le processus de recherche peut toutefois prendre un certain temps.
  92.  
  93. Voulez vous continuer? (Y/N)
  94.  
  95. $
  96. Recherche en cours...
  97. $
  98. Désolé... Rien ne peut-être trouvé qui permette de reconstituer la table de
  99. partition originale...
  100.  
  101. $
  102. Une table de partition valide a été trouvée!
  103. $
  104. Les informations de la mémoire CMOS et/ou du disque sont sauvegardées!
  105. Vous pouvez, si un désastre s'est produit, restaurer la mémoire CMOS et/ou
  106. les informations du disque avec la commande 'restore' de TbUtil.
  107. $
  108. Ce fichier de données de TbUtil a été créé avec une autre version de TbUtil!
  109.  
  110. $
  111. Ne peut lire le fichier d'information!
  112.  
  113. $
  114. Ne peut créer le fichier d'information!
  115.  
  116. $
  117. Ne peut lire les informations du disque dur!
  118.  
  119. $
  120. Ne peut écrire sur le disque dur!
  121.  
  122. $
  123. TbUtil annulé!
  124.  
  125. $
  126.  
  127. Insérez la disquette à immuniser dans le lecteur et appuyez sur [Entrée],
  128. ou [Echap] pour quitter...
  129. $
  130. Le secteur d'amorçage de la disquette a été immunisé avec succès.
  131. Si vous essayez de booter sur la disquette, le secteur de boot s'auto-vérifiera
  132. et vous pourrez booter sur le disque dur sans ouvrir le lecteur de disquette.
  133. $
  134. Ne peut pas lire la disquette!
  135. $
  136. Ne peut écrire sur la disquette! (protégée en écriture ?).
  137. $
  138. Ne peut lire le secteur de boot du lecteur spécifié!
  139. $
  140. Secteur de boot sauvé sous le nom TBUTIL.BOO.
  141. $
  142. Ne peut pas installer l'immunisation sur un système de partition TbFence!
  143. $
  144. Ce secteur d'amorçage ne peut être nettoyé ou immunisé !
  145. $
  146.  
  147.