home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Network Support Encyclopedia 96-1 / novell-nsepro-1996-1-cd2.iso / download / netware / vlmkt2.exe / NLS / FRANCAIS / RXMONSTK.MS_ / RXMONSTK.MSG (.txt)
Novell DOS Client Message  |  1994-10-27  |  3KB  |  105 lines
  1. DOS Client Message File: RxMonStk.com 100, Tran L1.0
  2. Fichier de messages %s non valide
  3. Chargement du programme interrompu.
  4. La pile de pr
  5. -analyse de r
  6. ception de Monitor (RxMonStk) a 
  7.  enlev
  8. La pile de pr
  9. -analyse de r
  10. ception de Monitor (RxMonStk) a 
  11.  charg
  12. La version de RxMonStk est %hu.%.2hu
  13. La version de la table de configuration de RxMonStk est v%hu.%.2hu
  14. La pile de pr
  15. -analyse de r
  16. ception de Monitor a les points d'entr
  17. e LSL suivants :
  18.      Point d'entr
  19. e initial de LSL     =  %.4X:%.4X 
  20.      Entr
  21. e de support de protocole LSL     =  %.4X:%.4X
  22.      Services g
  23. raux LSL     =  %.4X:%.4X  
  24.      Entr
  25. e de support MLID de LSL     =  %.4X:%.4X  
  26.      Table de configuration de LSL     =  %.4X:%.4X  
  27.      Table de configuration RxMonStk     =     %.4X:%.4X  
  28. Options de ligne de commande disponibles : 
  29.      /?  - Affiche cet 
  30. cran d'aide 
  31.      /U  - Enl
  32. ve RxMonStk r
  33. sident de la m
  34. moire 
  35. Option de ligne de commande sp
  36. e non valide : "%s".
  37. La pile de pr
  38. -analyse de r
  39. ception de Monitor (RxMonStk) a d
  40.  charg
  41. Pile de pr
  42. -analyse de r
  43. ception de Monitor (RxMonStk) introuvable. Ne peut pas d
  44. charger.
  45. LSL n'a pas 
  46.  charg
  47. Veuillez charger LSL avant de charger RxMonStk.
  48. Ne peut pas charger RxMonStk parce qu'un autre programme
  49.  charg
  50.  par dessus. Veuillez d
  51. charger le(s) programme(s) et r
  52. essayer.
  53. RxMonStk ne peut pas 
  54. tre d
  55. charg
  56. . La version de RxMonStk install
  57. e est
  58. rente de celle de ce module RxMonStk
  59. La pile de pr
  60. -analyse de r
  61. ception de Monitor (RxMonStk) n'a pas 
  62.  charg
  63. LSL charg
  64.  n'a pas les fonctions n
  65. cessaires pour faire tourner RxMonStk.
  66. Veuillez mettre LSL 
  67.  jour [v2.11 ou plus r
  68. cente (17-08-94)] et r
  69. essayer.
  70. Les mises 
  71.  jour peuvent 
  72. tre copi
  73. es via ftp anonyme 
  74.  l'adresse suivante ftp.novell.com,
  75. depuis COMPUSERVE ou aupr
  76. s de votre revendeur NetWare.
  77. La pile de pr
  78. -analyse de r
  79. ception de Monitor (RxMonStk) doit 
  80. tre charg
  81. avant les MLID. Veuillez d
  82. charger les MLID et essayer de recharger RxMonStk.
  83. Ne peut pas connecter l'interruption 2Fh. Il n'y a pas de connecteurs disponibles. 
  84. RxMonStk doit tourner sur un 80386 ou mieux.
  85. Le pilote de LAN doit 
  86. tre d
  87. charg
  88.  avant de d
  89. charger RxMonStk.
  90. CoPyRiGhT=(c) Copyright 1994, Novell, Inc. Tous droits r
  91. La version de la table de statistiques RxMonStk est v%hu.%.2hu
  92.         Nombre total de paquets vus      : %10lu
  93.         Paquets ignor
  94. s par le moniteur Rec   : %10lu
  95.         Paquets pour lesquels Moniteur Rec 
  96.  fournit un ECB    : %10lu
  97.         RxMonStk Pas de ressources   : %10lu
  98.         D
  99. calage n
  100. gatif de Mon Rec  : %10lu
  101.         ECB de protocole h
  102. te utilis
  103.   : %10lu
  104. Compteurs de statistique RxMonStk avant nettoyage :
  105.