home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AMIGA PD 1 / AMIGA-PD-1.iso / Programme_zum_Heft / Anwendungen / Kurztests / JukeBox / catalogs / français / jukebox.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1994-03-27  |  4KB  |  153 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: jukebox.catalog 1.1 (15.12.93)
  3.     fran
  4.     Variation
  5.     Continuer
  6. Editer
  7. Temps
  8. Verrou
  9. Macro
  10.  Mode de lecture 
  11. Titre
  12.  Positionner 
  13. cherche 
  14. Plage
  15. Indice
  16.     Secondes
  17. [33m+++ JUKEBOX console ARexx +++
  18.     "CTRL-\"    --- Quitter
  19.     "HELP"        --- Liste des commandes
  20. Fermeture de la console
  21. +++ Erreur (%ld/%ld)
  22. +++ ARexx non disponible
  23. +++ ARexx n'est pas activ
  24. Erreur
  25. Erreur ind
  26. finie
  27. N'est pas un lecteur CD
  28. Impossible de cr
  29. er le menu
  30. #Impossibilit
  31.  d'ouvrir timer.device
  32. %Impossibilit
  33.  de cr
  34. er Timer-Request
  35. !Impossibilit
  36.  de cr
  37. er Timer-Port
  38. !Module pour "%ls" non disponible
  39. &Impossibilit
  40.  d'ouvrir "%ls" unit
  41. #Impossibilit
  42.  de cr
  43. er SCSI-Request
  44. !Impossibilit
  45.  de cr
  46. er SCSI-Port
  47. !Impossibilit
  48.  d'ouvrir la police
  49. !Impossibilit
  50.  d'ouvrir la fen
  51. 'Impossibilit
  52.  d'ouvrir diskfont.library
  53. 'Impossibilit
  54.  d'ouvrir graphics.library
  55. )Impossibilit
  56.  d'ouvrir mathtrans.library
  57. &Impossibilit
  58.  d'ouvrir mathffp.library
  59. #Impossibilit
  60.  d'ouvrir icon.library
  61. %Impossibilit
  62.  d'ouvrir layers.library
  63. )Impossibilit
  64.  d'ouvrir intuition.library
  65. %Impossibilit
  66.  d'ouvrir console.device
  67. moire insuffisante
  68. .Pas ajout
  69. , label d
  70.  existant (position %ld)
  71. "ASL- ou ARP-Library non disponible
  72. AEnregistrement parent introuvable pour
  73. l'enchainement (ligne %ld)
  74. !Changement du media non support
  75. Erreur SCSI: HFERR_SelfUnit
  76. Erreur SCSI: HFERR_DMA
  77. Erreur SCSI: HFERR_Phase
  78. Erreur SCSI: HFERR_Parity
  79. Erreur SCSI: HFERR_SelTimeout
  80. Erreur SCSI: HFERR_BadStatus
  81. <Pas de titre>
  82. Disque actuel: "%ls" %ls
  83. Aucun disque ins
  84. !Le p
  85. rique n'est pas choisi
  86. Lecture du disque termin
  87. Projet
  88. Nouveau
  89.     Ouvrir...
  90.     Sauver...
  91. Sauver en...
  92. A propos...
  93. Macro ARexx...
  94. Raccourcis clavier...
  95. Quitter
  96.     Catalogue
  97. Ajouter
  98. Montrer...
  99. Trier
  100. Platine
  101.  logique
  102. Adresse
  103. Nom de device...
  104. Changement du media
  105. Choisir nom de device
  106. Mixeur 
  107. Appel de macro
  108. Contr
  109. le de script
  110. Terminer l'attente
  111. Plage > 10
  112. Canal gauche
  113. Canal droit
  114. Choix de plage
  115. Remonter la liste
  116. Avancer la liste
  117. but de la plage
  118. Fin de la plage
  119. Retour rapide
  120. Avance rapide
  121. Lecture/Pause
  122.     Ejection
  123. Marquer A, B
  124. Raccourcis clavier
  125. Ouvrir catalogue...
  126. Sauver catalogue en...
  127. Projet modifi
  128. . Sauver?
  129. 3Veuillez ins
  130. rer le volume 
  131. "%ls"
  132. dans l'unit
  133.  %ld!
  134. Effacer
  135. Annuler
  136. Gauche
  137. Somme
  138. Droit
  139. Compos
  140. rences
  141.     Ouvrir...
  142.     Sauver...
  143. Sauver en...
  144. Valeurs par d
  145. Derni
  146. res valeurs sauv
  147. Valeurs initiales
  148. er ic
  149. Ouvrir pr
  150. rences...
  151. Sauver pr
  152. rences en...
  153.