home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.ac-grenoble.fr / 2015.02.ftp.ac-grenoble.fr.tar / ftp.ac-grenoble.fr / assistance.logicielle / XP_ServicePack-3.iso / support / tools / deploy.cab / readme.txt < prev    next >
Text File  |  2007-04-02  |  14KB  |  332 lines
  1.               Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2)
  2.                            Deploy.cab
  3.                        Document Lisez-moi
  4.                           19 avril 2004
  5.  
  6. Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et
  7. autres rΘfΘrences α des sites Web Internet, pourront faire l'objet de
  8. modifications sans prΘavis et sont fournies α titre d'information
  9. uniquement. L'utilisateur reconnaεt assumer tous les risques liΘs α
  10. l'utilisation de ce document. Microsoft Corporation exclut toute
  11. garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ce document. Sauf
  12. mention contraire, les sociΘtΘs, les organisations, les produits, les
  13. personnes et les ΘvΘnements utilisΘs dans les exemples sont fictifs.
  14. Toute ressemblance avec des sociΘtΘs, des organisations, des produits,
  15. des individus ou des personnes rΘelles est purement fortuite ou
  16. involontaire. L'utilisateur est tenu de respecter la rΘglementation
  17. relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Sans
  18. restriction des droits dΘrivΘs des droits d'auteur, aucune partie de
  19. ce document ne peut Ωtre reproduite, stockΘe ou introduite dans un
  20. systΦme de restitution, ou transmise α quelque fin, par quelque moyen
  21. (Θlectronique, mΘcanique, photocopie, enregistrement ou autre) ou dans
  22. quelque but que ce soit sans la permission expresse et Θcrite de
  23. Microsoft Corporation.
  24.  
  25. Microsoft peut dΘtenir des brevets, avoir dΘposΘ des demandes
  26. d'enregistrement de brevets ou Ωtre titulaire de marques, droits
  27. d'auteur ou autres droits de propriΘtΘ intellectuelle portant sur tout
  28. ou partie des ΘlΘments qui font l'objet du prΘsent document. Sauf
  29. stipulation expresse contraire d'un contrat de licence Θcrit de
  30. Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous
  31. concΘder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou
  32. autres droits de propriΘtΘ intellectuelle.
  33.  
  34. (c) 2004 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs.
  35.  
  36. Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont soit des marques de
  37. Microsoft Corporation, soit des marques dΘposΘes de Microsoft
  38. Corporation, aux ╔tats-Unis et/ou dans d'autres pays.
  39.  
  40. Les noms de sociΘtΘs et de produits mentionnΘs dans ce document sont
  41. des marques de leurs propriΘtaires respectifs.
  42.  
  43. ============================
  44. Comment utiliser ce document
  45. ============================
  46.  
  47. Pour afficher le fichier Lisez-moi dans le Bloc-notes de Microsoft
  48. Windows, agrandissez la fenΩtre du Bloc-notes. Dans le menu Format,
  49. cliquez sur Retour automatique α la ligne.
  50.  
  51. Pour imprimer le fichier Lisez-moi, ouvrez-le dans le Bloc-notes ou un
  52. autre programme de traitement de texte, puis utilisez la commande
  53. Imprimer du menu Fichier.
  54.  
  55. ========
  56. SOMMAIRE
  57. ========
  58.  
  59. 1. INTRODUCTION
  60.  
  61. 2. DISPONIBILIT╔ DE WINDOWS PE
  62.  
  63. 3. MISE └ NIVEAU └ PARTIR DES VERSIONS PR╔C╔DENTES DES OUTILS
  64.  
  65. 4. MISE └ NIVEAU DE JEUX DE CONFIGURATION EXISTANTS
  66.  
  67. 5. PROBL╚MES CONNUS
  68.  
  69. ---------------
  70.  
  71. 1. INTRODUCTION
  72. ---------------
  73.  
  74. Ce document fournit des informations mises α jour sur les outils
  75. inclus dans le fichier Deploy.cab de Microsoft Windows XP Service
  76. Pack 2 (SP2) et de la famille Windows Server 2003.
  77.  
  78. REMARQUE : L'outil Assistant Gestion d'installation (Setupmgr.exe) que
  79.            contient le fichier Deploy.cab est strictement rΘservΘ aux
  80.            administrateurs d'entreprise. Si vous Ωtes fabricant de
  81.            systΦmes, installez les outils et la documentation
  82.            disponibles sur le CD-ROM du Kit de prΘinstallation OEM.
  83.            Chaque multipack de Windows qu'un fabricant OEM distribue α
  84.            divers intΘressΘs (fabricants d'ordinateurs d'origine,
  85.            assembleurs, rΘassembleurs et/ou personnes chargΘes de la
  86.            prΘinstallation de logiciels sur du matΘriel informatique)
  87.            par le biais du Contrat de licence des fabricants de
  88.            systΦmes OEM de Microsoft figure sur un CD-ROM du Kit de
  89.            prΘinstallation OEM.
  90.  
  91. L'Assistant Gestion d'installation ne possΦde plus d'aide
  92. contextuelle. Pour plus d'informations sur chaque page de l'Assistant
  93. Gestion d'installation, consultez la rubrique " ParamΦtres de
  94. l'Assistant Gestion d'installation " dans le Guide des outils de
  95. dΘploiement en entreprise de Microsoft Windows (Deploy.chm).
  96.  
  97. ------------------------------
  98.  
  99. 2. DISPONIBILIT╔ DE WINDOWS PE
  100. ------------------------------
  101.  
  102. L'environnement de prΘinstallation de Windows (Windows PE) est concΘdΘ
  103. sous licence aux fabricants d'ordinateurs OEM d'origine pour la
  104. prΘinstallation de Windows sur des ordinateurs neufs. Windows PE est
  105. disponible pour les clients " entreprises ". Pour plus d'informations,
  106. contactez votre Gestionnaire de comptes.
  107.  
  108. -------------------------------------------------------------
  109.  
  110. 3. MISE └ NIVEAU └ PARTIR DES VERSIONS PR╔C╔DENTES DES OUTILS
  111. -------------------------------------------------------------
  112.  
  113. Vous pouvez utiliser le Kit de prΘinstallation OEM de Windows XP SP2
  114. pour prΘinstaller les versions suivantes de Windows :
  115.  
  116.    * Version d'origine (" Gold ") de Windows XP
  117.    * Windows XP SP1 et SP2
  118.    * Famille Windows Server 2003
  119.  
  120. Pour prΘinstaller le client Itanium Windows Server 2003, utilisez les
  121. outils Itanium du Service Pack 1 (SP1) de Windows Server 2003.
  122.  
  123. N'utilisez pas la version d'origine (" Gold ") des outils de
  124. dΘploiement en entreprise de Windows XP pour prΘinstaller la famille
  125. Windows Server 2003.
  126.  
  127. Si vous avez dΘjα installΘ les outils de dΘploiement en entreprise α
  128. partir de la version d'origine (" Gold ") de Windows XP ou les outils
  129. de Windows XP SP1, vous devez mettre α niveau ces outils en les
  130. remplaτant par les outils de dΘploiement en entreprise de Windows XP
  131. SP2 ; les outils de dΘploiement en entreprise de la version d'origine
  132. (" Gold ") de Windows XP ou les outils de Windows XP SP1 ne peuvent
  133. pas coexister sur l'ordinateur du technicien avec les outils de
  134. dΘploiement en entreprise de Windows XP SP2.
  135.  
  136. Ne mettez pas α niveau une installation des outils de dΘploiement en
  137. entreprise de Windows Server 2003 vers la version BΩta du Service Pack
  138. 1 de Windows Server 2003.
  139.  
  140. Si vous dΘfinissez un partage de distribution avec les outils de
  141. dΘploiement en entreprise α partir de la version d'origine (" Gold ")
  142. de Windows XP ou de Windows XP SP1, le compte InvitΘ est activΘ.
  143.  
  144. La dΘfinition d'un nouveau partage de distribution avec les outils de
  145. dΘploiement en entreprise de Windows XP SP2 ne permet pas d'activer
  146. automatiquement le compte InvitΘ. De mΩme, la mise α niveau des outils
  147. de dΘploiement en entreprise Windows XP vers Windows XP SP2 ne modifie
  148. pas les propriΘtΘs d'un partage de distribution existant.
  149.  
  150. ---------------------------------------------------
  151.  
  152. 4. MISE └ NIVEAU DE JEUX DE CONFIGURATION EXISTANTS
  153. ---------------------------------------------------
  154.  
  155. La mise α niveau des outils de dΘploiement en entreprise de Windows XP
  156. SP2 ne modifie pas tous les jeux de configuration existants situΘs
  157. dans le dossier \Cfgsets. De mΩme, la mise α niveau des outils de
  158. Windows XP SP2 ne modifie pas tous les fichiers de produits Windows
  159. disponibles dans le dossier \Lang.
  160.  
  161. Vous devez utiliser la page Produit dans l'Assistant Gestion
  162. d'installation pour charger les fichiers des produits Windows
  163. correspondant aux nouvelles versions de Windows (par exemple, Windows
  164. XP SP2 ou les membres de la famille Windows Server 2003).
  165.  
  166. La mise α niveau des outils de dΘploiement en entreprise de Windows XP
  167. SP2 met α jour les fichiers modΦles utilisΘs par l'Assistant Gestion
  168. d'installation lors de la crΘation d'un jeu de configuration. Tous les
  169. nouveaux jeux de configuration crΘΘs via l'Assistant Gestion
  170. d'installation de Windows XP SP2 utilisent les valeurs par dΘfaut
  171. obtenues α partir de ces nouveaux fichiers modΦles.
  172.  
  173. * Pour migrer un jeu de configuration Windows XP ou Windows XP SP1 et
  174. prΘinstaller Windows XP SP2
  175.  
  176. 1. Ouvrez le jeu de configuration dans l'Assistant
  177.    Gestion d'installation.
  178.  
  179. 2. Dans la page Produit, sΘlectionnez le nouveau produit, soit
  180.    Windows XP SP2.
  181.  
  182. 3. Enregistrez le jeu de configuration.
  183.  
  184. -------------------
  185.  
  186. 5. PROBL╚MES CONNUS
  187. -------------------
  188.  
  189. * L'entrΘe InputLocale dans la section [RegionalSettings] des fichiers
  190. Unattend.txt et Sysprep.inf peut uniquement Ωtre utilisΘe pour
  191. spΘcifier un nombre maximal de sept combinaisons de paramΦtres
  192. rΘgionaux d'entrΘe et de dispositions de clavier.
  193.  
  194. Solution :
  195.  
  196. Consultez l'article 325856 de la Base de connaissances Microsoft pour
  197. savoir comment spΘcifier les paramΦtres rΘgionaux une fois la
  198. mini-installation terminΘe.
  199.  
  200. * Si vous activez les mises α jour automatiques (soit en spΘcifiant
  201. AutomaticUpdates = On dans Unattend.txt, soit α partir de la page
  202. " ProtΘgez votre PC " dans la page d'accueil de Windows),
  203. puis exΘcutez Sysprep -reseal, les mises α jour resteront activΘes.
  204.  
  205. * Si vous installez les outils de dΘploiement sur un ordinateur
  206. exΘcutant Windows Server 2003, vous devrez peut-Ωtre procΘder α une
  207. opΘration supplΘmentaire au moment de crΘer un partage de
  208. distribution. Sur un ordinateur exΘcutant Windows Server 2003, le
  209. partage d'un dossier dΘfinit par dΘfaut des autorisations d'accΦs en
  210. lecture seule pour le groupe Tout le monde. Si vous voulez autoriser
  211. le groupe Tout le monde α accΘder en Θcriture au partage de
  212. distribution sur le rΘseau, vous devez ajouter d'autres autorisations.
  213.  
  214. Solution : Ajoutez des autorisations d'accΦs en lecture/Θcriture pour
  215. le ou les utilisateurs ayant besoin d'accΘder α distance au partage de
  216. distribution.
  217.  
  218. * Si vous prΘinstallez le pack d'interface utilisateur multilingue
  219. (MUI) lors de Sysprep en mode Usine (Sysprep -factory) et redΘmarrez
  220. l'ordinateur en mode Mini-installation, toutes les pages en
  221. mini-installation sont alors tronquΘes.
  222.  
  223. Solution : DΘfinissez l'interface utilisateur par dΘfaut pour le pack
  224. MUI sur Anglais.
  225.  
  226. * Ne modifiez pas manuellement l'installation Windows lorsque Sysprep
  227. fonctionne en mode Usine.
  228.  
  229. Solution : Utilisez le fichier Winbom.ini pour modifier l'installation
  230. Windows lors de l'exΘcution de Sysprep -factory.
  231.  
  232. - ou -
  233.  
  234. Utilisez la commande Sysprep -audit si vous souhaitez modifier
  235. manuellement votre installation Windows.
  236.  
  237. * Si les outils de dΘploiement en entreprise sont installΘs dans un
  238. rΘpertoire localisΘ et que vous modifiez la langue des paramΦtres
  239. rΘgionaux utilisateur, les fichiers d'aide des outils de dΘploiement
  240. en entreprise ne peuvent pas Ωtre ouverts.
  241.  
  242. Solution : Modifiez les paramΦtres rΘgionaux utilisateur afin qu'ils
  243. correspondent α la langue du rΘpertoire localisΘ.
  244.  
  245. * Vous pouvez utiliser Sysprep pour installer des certificats de test
  246. et tester des pilotes certifiΘs par le laboratoire de qualitΘ du
  247. matΘriel Windows (certification WHQL) sur l'image d'un systΦme
  248. d'exploitation, mΩme si vous avez exΘcutΘ Sysprep sur cette image.
  249. Pour plus de dΘtails, consultez l'article 321559 de la Base de
  250. connaissances Microsoft.
  251.  
  252. * Vous ne pouvez pas exΘcuter Update.exe dans un rΘpertoire I386 pour
  253. mettre α jour une installation Windows XP vers Windows XP SP2. Vous
  254. devez exΘcuter Update.exe sur le contenu intΘgral d'un CD-ROM Windows.
  255. Si le contenu tout entier d'un CD-ROM Windows n'apparaεt pas dans
  256. votre partage d'installation, Update.exe ne peut pas mener α terme le
  257. processus d'installation.
  258.  
  259. * Vous ne pouvez pas exΘcuter Sysprep.exe sur une installation de
  260. Windows XP SP1 qui a ΘtΘ mise α jour vers Windows XP SP2 α l'aide de
  261. l'outil Update.exe. L'exΘcution de Sysprep n'est possible que dans le
  262. cadre d'installations Windows intΘgrΘes.
  263.  
  264. * Pour mettre α jour comme il se doit le rΘpertoire I386 de Windows XP
  265.  
  266. 1. TΘlΘchargez Windows XP Service Pack 2.
  267.  
  268. 2. └ l'invite de commandes, accΘdez au dossier dans lequel vous
  269.    avez tΘlΘchargΘ le fichier XPSP2.EXE, puis tapez la commande
  270.    suivante :
  271.  
  272.    xpsp2.exe -x
  273.  
  274. 3. Lorsque le systΦme vous le demande, tapez le chemin d'accΦs α
  275.    partir duquel vous souhaitez dΘvelopper le Service Pack. Par
  276.    exemple, tapez :
  277.  
  278.    C:\XPSP2
  279.  
  280. 4. CrΘez un rΘpertoire temporaire sur votre systΦme et copiez
  281.    l'intΘgralitΘ du CD-ROM de votre produit Windows XP dans ce
  282.    rΘpertoire. Par exemple, tapez :
  283.  
  284.    MD C:\INTSP2 XCopy Lettre_Lecteur_CD-ROM:\*.* C:\INTSP2 /e
  285.  
  286. 5. Une fois l'Θtape prΘcΘdente terminΘe, modifiez le rΘpertoire
  287.    contenant les fichiers Windows XP SP2. Par exemple, tapez :
  288.  
  289.    CD C:\xpsp2\update
  290.  
  291. 6. Pour mettre α jour les fichiers Windows XP afin qu'ils intΦgrent
  292.    le Service Pack 2, tapez ce qui suit :
  293.  
  294.    update.exe -s c:\INTSP2
  295.  
  296. Cette procΘdure aboutit α un rΘpertoire I386 mis α jour vers Windows
  297. XP SP2.
  298.  
  299. * Dans le Guide de rΘfΘrence de prΘinstallation OEM (Ref.chm), les
  300. fonctionnalitΘs de l'entrΘe AllowConnections de la section
  301. [TerminalServices] dans le fichier de rΘponses Unattend.txt ont ΘtΘ
  302. modifiΘes. Si vous spΘcifiez ce qui suit :
  303.  
  304. [TerminalServices]
  305. AllowConnections = 1
  306.  
  307. Le Bureau α distance est activΘ lors de l'installation en mode sans
  308. assistance. En revanche, il n'est pas ajoutΘ α la liste des exceptions
  309. du pare-feu Windows. Les entrΘes suivantes reprΘsentent les entrΘes
  310. minimales requises dans le fichier de rΘponses Unattend.txt pour
  311. activer le Bureau α distance lors de l'installation en mode sans
  312. assistance et l'ajouter α la liste des exceptions du pare-feu
  313. Windows :
  314.  
  315. [WindowsFirewall]
  316. Profiles = Standard (spΘcifier un nom de profil dΘfini
  317. par l'utilisateur)
  318.  
  319. [WindowsFirewall.Standard]
  320. Services = RemoteDesktop (spΘcifier un nom de service dΘfini
  321. par l'utilisateur)
  322.  
  323. [WindowsFirewall.RemoteDesktop]
  324. Type = 2
  325.  
  326. [TerminalServices]
  327. AllowConnections = 1
  328.  
  329. Pour obtenir des informations dΘtaillΘes sur les paramΦtres du
  330. pare-feu Windows, consultez les sections et les entrΘes
  331. [WindowsFirewall] dans le chapitre Unattend.txt du Guide de rΘfΘrence
  332. de prΘinstallation OEM (Ref.chm).