1007 Ouvre la boεte de dialogue des dΘtails pour ce reτu.
1009 Affiche la boεte de dialogue des dΘtails pour la mΘthode de paiement utilisΘe pour cet achat.
1010 Affiche les informations dΘtaillΘes relatives α l'adresse α laquelle cet achat a ΘtΘ expΘdiΘ.
1012 Connexion α la page d'accueil du commerτant .
1013 Connexion α la page de suivi du commerτant.
1014 Impossible de modifier l'adresse '%1'
1015 Impossible de modifier la mΘthode de paiement '%1'
1016 Impossible de modifier '%s'.\n\nAssurez-vous que l'adresse existe toujours.
1017 Modifier les options d'adresse
1018 Aucun protocole n'est installΘ
1150 Nom complet
1152 %4
1153 %1 -
1154 Modification de la carte %1
1155 <aucune sΘlection>
1156 Vous avez choisi de payer avec votre carte '%2'. Entrez le mot de passe associΘ α cette carte pour autoriser le paiement.\n\nCarte : %2\nMontant : %1
1157 Ajout d'une nouvelle carte de crΘdit
1158 Pour modifier les informations de la carte de crΘdit '%1', vous devez entrer le mot de passe de la carte de crΘdit.
1159 Suppression de la carte de crΘdit
1160 ╩tes-vous s√r de vouloir supprimer la carte de crΘdit '%1' ?
1161 L'extension wallet '%1 - %2' tente d'installer les mΘthodes de paiement suivantes dans Wallet.
1162 L'extension wallet '%1 - %2' tente d'installer la mΘthode de paiement %3 dans Wallet.
1163 %1 %2
1164 %2
1165 %1 -
1166 Microsoft Wallet
1167 Options...
1168 Wallet a dΘtectΘ la prΘsence de %1. Vos informations de paiement vont Ωtre dΘplacΘes pour en tirer avantage.
1169 IntΘgration avec %1
1170 Le gΘnΘrateur de paiement '%1 - %2' tente de s'installer dans Wallet.
1171 Le serveur n'a pas fourni assez de donnΘes pour Θmettre un reτu. Aucun reτu n'a ΘtΘ Θtabli.
1172 Une erreur s'est produite lors du paiement. Aucun paiement n'a ΘtΘ effectuΘ.
1173 ProblΦme de mot de passe
1174 Microsoft Wallet
1175 ProblΦme de validation de nouvelle carte
1176 Chaque carte de crΘdit a le nom de son dΘtenteur imprimΘ sur le dessus. Ce nom doit Ωtre entrΘ dans le champ Nom sur la carte afin d'ajouter une nouvelle carte au Payment Selector.
1177 Chaque carte de crΘdit a une date d'expiration imprimΘe sur le dessus. Cette date doit Ωtre entrΘe dans le champ Date d'expiration afin d'ajouter une nouvelle carte au Payment Selector.
1178 La date d'expiration n'est pas reconnue. Entrez α nouveau la date figurant sur votre carte.
1179 Vous devez entrer le numΘro de carte de crΘdit dans le champ "NumΘro de carte" afin d'ajouter une nouvelle carte au Payment Selector.
1180 Le numΘro de carte de crΘdit que vous avez entrΘ est incorrect. Entrez α nouveau le numΘro figurant sur votre carte.
1181 Vous devez entrer un mot de passe.
1182 Vous devez entrer le mot de passe deux fois pour vous assurer que vous l'avez entrΘ correctement. Entrez le mΩme mot de passe dans le champ Confirmer le mot de passe.
1183 Les deux mots de passe ne correspondent pas. Entrez-les α nouveau.
1184 Vous devez entrer un nom complet afin d'ajouter une nouvelle carte au Payment Selector.
1185 Le nom complet est dΘjα utilisΘ par une autre carte. Entrez un nom complet diffΘrent.
1186 Vous avez choisi de payer avec votre carte '%2'. Entrez le mot de passe associΘ α cette carte pour autoriser le paiement.\n\nCarte : %2\nMontant : %1
1187 Chaque carte de crΘdit a le nom de son dΘtenteur imprimΘ sur le dessus. Ce nom doit Ωtre entrΘ dans le champ "Nom sur la carte".
1188 Voulez-vous enregistrer les changements que vous avez apportΘs aux informations de la carte ?
1189 Vous devez sΘlectionner une adresse de facturation pour la carte de crΘdit. Vous pouvez crΘer une nouvelle adresse en cliquant sur le bouton "Nouvelle adresse".
1190 Erreur inconnue. Impossible de supprimer cette carte. Contactez les services Microsoft de support technique du produit.
1191 Le mot de passe que vous avez entrΘ n'est pas correct. RΘessayez.
1192 ProblΦme de validation de carte de crΘdit
1193 Chaque carte de crΘdit a une date d'expiration imprimΘe sur le dessus. Cette date doit Ωtre entrΘe dans le champ "Date d'expiration".
1194 Vous devez entrer le numΘro de carte de crΘdit dans le champ "NumΘro de carte".
1195 L'adresse de facturation utilisΘe pour cette carte de crΘdit a ΘtΘ supprimΘe. Choisissez une nouvelle adresse de facturation.
1196 Vous devez entrer un nom complet pour cette carte de crΘdit.
1197 Ce commerτant n'accepte pas la mΘthode de paiement '%1'. Voulez-vous nΘanmoins l'ajouter ?%0
1198 Il n'y a pas d'adresse de facturation associΘe α la carte de crΘdit sΘlectionnΘe. Vous devez assigner α cette carte une adresse de facturation valable avant de l'utiliser.
1199 La carte de crΘdit sΘlectionnΘe n'est pas acceptΘe par ce commerτant.\nSΘlectionnez une autre carte α utiliser pour le paiement.
1200 La mΘthode de paiement '%1' n'existe plus ; '%2' a ΘtΘ supprimΘe.
1201 Afin de lire ou d'Θcrire les donnΘes affΘrentes au reτu, Microsoft Wallet doit disposer de vos mots de passe de reτus.
1202 La prise en charge du chiffrement n'est pas installΘe sur cet ordinateur. Les donnΘes affΘrentes aux reτus seront Θcrites, mais pas chiffrΘes.
1203 Cette mΘthode Java ne peut pas Ωtre appelΘe pour cet objet.
1204 Vous devez enter un mot de passe ; celui-ci est nΘcessaire pour les reτus.
1205 Les protocoles acceptΘs par ce commerτant ne sont pas installΘs dans votre Wallet.\n\nContactez le commerτant pour qu'il vous indique un autre moyen de paiement.\n
1206 La ½ date d'expiration ╗ %1 doit Ωtre ultΘrieure α la date du jour.
1207 La mΘthode DisplayManagementUI n'est plus implΘmentΘe. AccΘdez aux opΘrations Ajouter/Modifier/Supprimer α partir du bouton de collection de paiement ou α partir du menu qui apparaεt en faisant un clic droit.
1208 Aucun type de paiement n'a ΘtΘ trouvΘ dans le Payment Selector. Le Payment Selector ne va pas fonctionner correctement.
1209 Votre Payment Selector est peut-Ωtre endommagΘ. Tentative de restauration de vos donnΘes en cours. Il se peut que vous deviez entrer α nouveau vos informations de paiement.
1210 La carte de crΘdit que vous tentez d'utiliser expire le %1. Si vous avez reτu une nouvelle carte vous pouvez mettre α jour la date d'expiration en modifiant les informations de la carte de crΘdit. Pour modifier la carte, cliquez sur bouton Changer Carte et sΘlectionnez Edition de %2... depuis le menu.
1211 Votre Payment Selector a atteint le maximum de 40 cartes. Vous devez supprimer une carte avant d'en entrer une autre.
1212 Aucun des protocoles de paiement acceptΘs par ce commerτant n'est installΘ sur votre ordinateur.
1213 Ce commerτant n'accepte pas %1.
1214 Microsoft Wallet ne vous permet de modifier les donnΘes qu'en un seul endroit. Vous devez fermer toutes les autres occurrences de Microsoft Wallet pour continuer.
1215 Le masque du contr⌠le de carte de crΘdit ne peut pas compter plus de 24 caractΦres.
1216 La taille du tampon type acceptΘ a ΘtΘ dΘpassΘe. Celui-ci va Ωtre tronquΘ.
1217 Microsoft
1218 Installation d'une nouvelle mΘthode de carte de crΘdit
1219 La prise en charge pour la carte %1 dans Wallet a ΘtΘ mise α niveau.
1220 La carte %1 n'a pas ΘtΘ trouvΘe sur le systΦme.
1221 Impossible de trouver la bibliothΦque Java Runtime. La crΘation d'un paiement et/ou d'un contr⌠le d'adresse va Θchouer. Utilisez la page de bas niveau.
1222 Java est dΘsactivΘ sur ce navigateur. Le paiement et/ou le contr⌠le d'adresse ne fonctionnera pas. Vous devez activer Java et redΘmarrer le navigateur afin d'utiliser les contr⌠les.
1223 Il n'y a pas de carte sΘlectionnΘe. Vous devez sΘlectionner une carte dans la liste ou ajouter une nouvelle carte.
1224 Votre numΘro de carte de crΘdit semble incorrect. Le premier chiffre de la carte ne correspond pas au type de la carte. Rentrez le numΘro exactement comme il apparaεt sur la carte de crΘdit ou choisir le type correct pour votre carte.
1225 Erreur de mΘthode de paiement
1226 Vous devez choisir une des mΘthodes de paiement α activer. L'autre mΘthode de paiement sera dΘsactivΘe. Vous pouvez changer ces paramΦtres α n'importe quel moment dans la page des options.
1227 Vous devez sΘlectionner une carte valide ou cliquer sur Annuler.
1228 Selon la date de votre ordinateur, le certificat Authenticode de %1 a expirΘ. Pour corriger ce problΦme, rendez-vous sur un site qui utilise une version plus rΘcente de Wallet ou contactez ce commerτant.
1229 Entrez le mot de passe de la carte que vous avez sΘlectionnΘe pour Ωtre supprimΘe. La carte sera conservΘe si vous annulez.
1230 La dΘsinstallation supprime toutes les cartes %1. Entrez le mot de passe pour cette carte.
1231 Il vous sera demandΘ d'entrer ce mot de passe avant l'utilisation de cette carte de crΘdit pour un achat et avant toute modification des informations de cette carte de crΘdit.
1232 Mon domicile
1233 L'Ajout de carte a ΘchouΘ.
1234 Impossible de charger la mΘthode de paiement %1.
1235 Wallet ne peut pas vΘrifier l'Θtat du reτu.\n\nVΘrifiez auprΦs du commerτant
1236 Wallet ne peut pas enregistrer le reτu car certains champs obligatoires sont manquants.\n\nVΘrifiez auprΦs du commerτant.
1237 Les reτus sont &affichΘs ci-dessous pour les achats effectuΘs sur les sites adhΘrent.
1238 Les achats effectuΘs sur les sites adhΘrent apparaεtront ci-dessous.
1304 ╩tes-vous s√r de vouloir supprimer l'adresse '%1' ?%0
1305 <aucune sΘlection>
1306 Suppression de l'adresse
1307 Cette page nΘcessite l'adresse '%1'.
1309 Carnet d'adresses propriΘtaire
1310 Bureau
1311 Wallet requiert que vous sΘlectionniez un pays ou une province dans la liste pour l'adresse '%1'..\n\nChoisissez OK pour modifier l'adresse ou Annuler pour arrΩter l'opΘration.
1350 ProblΦme de validation de nouvelle adresse
1351 Le champ "Nom" ne peut pas Ωtre vide. Vous devez entrer un nom afin d'ajouter cette adresse.
1352 Le champ "Nom" ne peut pas Ωtre vide. Vous devez entrer un nom pour cette adresse.
1355 Ce nom complet est dΘjα utilisΘ par une autre adresse. Entrez un nom complet diffΘrent.
1356 Le champ "Nom complet" ne peut pas Ωtre vide. Vous devez entrer un nom complet afin d'ajouter cette adresse.
1357 ProblΦme de validation d'adresse
1358 Le champ "Nom complet" ne peut pas Ωtre vide. Vous devez entrer un nom complet pour cette adresse.
1360 Vous ne pouvez pas utiliser les caractΦres '|', '=' ou ']' dans le nom complet. Entrez le nom complet.
1361 Les champs "Adresse", "Ville", "╔tat/Province" et "Code postal" ne peuvent pas tous Ωtre vides. Vous devez entrer une valeur dans au moins un de ces champs pour ajouter cette adresse.
1362 Les champs "Adresse", "Ville", "╔tat/Province" et "Code postal" ne peuvent pas tous Ωtre vides. Vous devez entrer une valeur dans au moins un de ces champs.
1363 Une adresse d'expΘdition est requise et aucune adresse n'a encore ΘtΘ entrΘe.\n\nVoulez-vous ajouter une nouvelle adresse d'expΘdition maintenant ?
1364 Microsoft Wallet ne vous permet de modifier les donnΘes qu'en un seul endroit. Vous devez fermer toutes les autres occurrences de Microsoft Wallet pour continuer.
1365 Pas encore implΘmentΘ.
1366 Erreur de stockage des adresses dans le carnet d'adresses de Windows.
1367 Le champ "Pays/Province" ne peut pas Ωtre vide. SΘlectionnez un pays ou une province.
1368 Il n'y a pas d'adresse sΘlectionnΘe. Vous devez sΘlectionner une adresse dans la liste ou ajouter une nouvelle adresse.
1369 Le fichier journal '%s' n'est pas valide. Wallet ne pourra pas traiter les reτus.
1370 Wallet est incapable d'obtenir la date systΦme.\n\nAssurez-vous que cette date est correcte.
1371 Le fichier journal '%s' est verrouillΘ par une autre application.\n\nQuittez l'autre application et rΘessayez.
1372 Enregistrement du reτu impossible en raison de sa taille trop importante pour pouvoir le sauvegarder.\n\nVΘrifiez auprΦs du commerτant
1373 Il existe dΘjα un reτu portant ce nom.\n\nVΘrifiez auprΦs du commerτant
1374 Vous ne disposez pas des droits nΘcessaires pour Θtablir un reτu.\n\nVΘrifiez auprΦs de votre administrateur systΦme
1375 Le nom du reτu n'est pas valide.\n\nVΘrifiez auprΦs du commerτant
1376 Une erreur inattendue est survenue lors de la tentative d'Θcriture du reτu. Le reτu ne sera pas enregistrΘ.
1377 Le commerτant tente de crΘer un nouveau reτu avant de fermer le prΘcΘdent.\n\nVΘrifiez avec le commerτant
1378 Le commerτant tente d'Θcrire sur un reτu avant d'en crΘer un nouveau.\n\nVΘrifiez avec le commerτant.
1380 Impossible d'utiliser des reτus sur cette machine car Microsoft CryptoAPI n'est pas installΘ.
1500 Changer carte
1501 Carte sΘlectionnΘe
1502 Options de Wallet...
1503 &Ajouter une nouvelle carte
1504 &Modifier %1...
1505 &Supprimer %1...
1509 Ajouter une carte
1510 Cliquez sur le bouton "Ajouter" pour ajouter votre premiΦre carte...
1511 Pas de cartes acceptΘes, cliquez sur "Ajouter" pour en ajouter une nouvelle.
1512 Pour gΘrer vos cartes de crΘdit, cliquez sur le bouton "GΘrer" ci-dessous.
1513 Paiement en cours avec la carte %1!d! de %2!d!
1514 Ajouter une nouvelle %1...
1515 Microsoft« Payment Selector
1516 Toutes les cartes...
1517 Paiements
1518 (SΘlectionner une mΘthode de paiement)
1519 Microsoft« Wallet
1520 └ &propos de...
1521 &Fermer
1550 Ajouter une adresse...
1551 Options de Wallet...
1552 &Ajouter une nouvelle adresse...
1553 &Modifier %1...
1554 &Supprimer %1...
1555 %1 %3
1556 %1\n%2\n%3%7 %4 %5\n%6
1557 ,
1558 Microsoft« Address Selector
1559 Toutes les adresses...
1560 SΘlectionner adresse
1561 Adresses
1562 (SΘlectionner une adresse)
1600 Version %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d!
1601 Avertissement : Ce logiciel est protΘgΘ par la loi du copyright et par les conventions internationales. Toute reproduction ou distribution partielle ou totale du logiciel, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite. Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du dΘlit de contrefaτon
1602 et sera passible des sanctions pΘnales prΘvues par la loi.
1603 \MEDIA\THEMIC~1.WAV
1604 Microsoft Selector
1605 Le champ %1 n'a pas ΘtΘ trouvΘ dans le retour d'expΘdition pour ce contr⌠le.
1700 Voulez-vous conserver vos donnΘes d'adresse et de carte de crΘdit ?
1701 Suppression en cours de Microsoft Wallet
1702 Microsoft Wallet va Ωtre supprimΘ. Voulez-vous continuer ?
1703 La dΘsinstallation de Microsoft Wallet est maintenant terminΘe.
1704 Seul un administrateur local peut dΘsinstaller Microsoft Wallet.
1800 L'extension wallet '%1 - %2' ne peut pas Ωtre chargΘe dans le portefeuille car elle n'est pas signΘe numΘriquement par son Θditeur.
1801 Signature digitale verifiΘe.
1802 Avertissement : Microsoft Wallet ne peut pas vΘrifier si cette extension wallet a ΘtΘ signΘe digitalement par son Θditeur. Assurez-vous que vous approuvez la source de l'extension wallet.\n\nMettez α jour votre explorateur α la version Internet Explorer 4.0 ou ultΘrieure pour augmenter votre protection.
1803 Assurez-vous que vous approuvez la source de cette extension wallet avant de choisir de l'installer.\n\nMettez α jour votre explorateur α la version Internet Explorer 4.0 ou ultΘrieure pour vΘrifier automatiquement votre signature digitale α chaque fois que vous chargez une extension wallet.
1900 Protocole de paiement
1901 Avertissement
10101 RequΩte de certificat
10102 '%s' est un champ obligatoire
10103 MΘmoire insuffisante pour effectuer cette opΘration.
10104 Une erreur non gΘrΘe est survenue.
10105 Assistant
10106 Vous avez obtenu un certificat pour cette carte. Elle est maintenant correctement configurΘe pour des transactions Θlectroniques sΘcurisΘes.
10107 L'erreur suivante a ΘtΘ rencontrΘe lors de la tentative d'obtention d'un certificat numΘrique pour cette carte :
10108 L'autoritΘ de certification (CA) a indiquΘ que votre requΩte de certificat Θtait en attente. Envoyez une demande de renseignements ultΘrieurement.
10109 Erreur indΘterminΘe du serveur.
10110 Le serveur ne prend pas en charge cette opΘration.
10111 ProblΦme lors du dΘcodage du message transmis au serveur.
10112 Le serveur indique que votre certificat numΘrique n'est pas valide.
10113 Le serveur indique que votre certificat numΘrique a expirΘ.
10114 Le serveur indique que votre certificat numΘrique a ΘtΘ rΘvoquΘ.
10115 Le serveur a fait Θtat d'une erreur dans le message qui lui a ΘtΘ envoyΘ (certificat manquant)
10116 Le serveur indique que votre signature numΘrique a ΘtΘ refusΘe.
10117 Erreur dans le message envoyΘ au serveur (en-tΩte de message incorrect)
10118 Erreur dans le message envoyΘ au serveur (incompatibilitΘ du message wrapper)
10119 Le serveur ne prend en charge que les versions plus rΘcentes de SET.
10120 Le serveur ne prend en charge que les versions plus anciennes de SET.
10121 Le serveur ne prend pas en charge une extension de SET que vous utilisez.
10122 Erreur dans le message envoyΘ au serveur (message trop important)
10123 Le serveur exige un certificat numΘrique pour cette opΘration.
10124 Erreur dans le message envoyΘ au serveur (message trop ancien)
10125 Erreur dans le message envoyΘ au serveur (message trop rΘcent)
10126 Erreur dans le message envoyΘ au serveur (incompatibilitΘ de thumbs)
10127 Erreur dans le message envoyΘ au serveur (rrpid inconnu)
10128 Erreur dans le message envoyΘ au serveur (xid inconnu)
10129 Erreur dans le message envoyΘ au serveur (lid inconnu)
10130 Erreur dans le message envoyΘ au serveur (incompatibilitΘ de challenge)
10132 ╔chec de l'exΘcution du paiement.
10133 Envoi de la demande de lancement du paiement.
10134 RΘception de la rΘponse de lancement du paiement.
10135 Envoi de la demande de paiement.
10136 RΘception de la rΘponse de paiement.
10138 ╔chec de l'exΘcution de la demande de renseignements.
10139 Envoi de la demande de renseignements sur le paiement.
10140 RΘception de la rΘponse concernant les renseignements sur le paiement.
10141 Votre requΩte de certificat pour cette carte a rΘussi.
10142 L'autoritΘ de certification (CA) indique que votre requΩte de certificat a ΘchouΘ car la langue utilisΘe dans le message d'amorce n'Θtait pas valide
10143 L'autoritΘ de certification (CA) indique que votre requΩte de certificat a ΘtΘ refusΘe car le BIN Θtait pas valide
10144 L'autoritΘ de certification (CA) a rejetΘ votre requΩte de certificat en raison d'un Θchec de validation de votre signature numΘrique
10145 L'autoritΘ de certification (CA) a rejetΘ votre requΩte de certificat en raison d'une erreur de codage
10146 L'autoritΘ de certification (CA) a indiquΘ que votre requΩte de certificat Θtait en cours de traitement. Envoyez ultΘrieurement une demande de renseignements concernant l'Θtat de votre demande
10147 L'autoritΘ de certification (CA) a indiquΘ que la requΩte de certificat a ΘtΘ rejetΘe par l'Θmetteur de la carte
10148 L'autoritΘ de certification (CA) a indiquΘ que votre requΩte de certificat Θtait en attente. Envoyez ultΘrieurement une autre demande de renseignements concernant l'Θtat de votre demande.
10149 L'autoritΘ de certification (CA) a indiquΘ que la requΩte de certificat a ΘtΘ rejetΘe par l'acquΘreur de la carte
10150 L'autoritΘ de certification (CA) a rejetΘ votre requΩte de certificat car les entrΘes du formulaire d'enregistrement n'Θtaient pas valides
10151 L'autoritΘ de certification (CA) a rejetΘ votre requΩte de certificat
10152 L'autoritΘ de certification (CA) a rejetΘ votre requΩte de certificat car il ne peut pas coder une rΘponse
10153 ╔chec lors de l'acquisition d'un certificat numΘrique pour cette carte.
10154 Envoi de la demande de lancement de l'enregistrement.
10155 RΘception de la rΘponse de lancement de l'enregistrement.
10156 Envoi de la demande de formulaire d'enregistrement.
10157 RΘception de la rΘponse de formulaire d'enregistrement.
10158 Envoi de la requΩte de certificat.
10159 RΘception de la requΩte de certificat.
10160 Envoi de la demande de renseignements sur le certificat.
10161 RΘception de la rΘponse α la demande de renseignements sur le certificat.
10162 ╔chec du paiement : rapport incohΘrent !
10163 ╔chec du paiement : commande rejetΘe !
10164 Commande reτue !
10165 ╔chec du paiement : commande non reτu !
10166 RΘsultat de l'autorisation effectuΘe :
10167 RΘsultat de la capture effectuΘe :
10168 RΘsultat(s) du crΘdit effectuΘ :
10169 B0770558B2442185E841E110D7CA164F9443378B
10170 C857444FD791563EC6F3E0E6082E9AAF6111435D
10171 7A88A710674DA781B2710FABBBEE3344E73CF2AF
10172 C8F76C3BEC7184F7A05DCC317A3BF1ACE28AFADC
10173 0DFAFAB5FA445A9F749C682192D72FB706FB94B2
10174 D6A9CE099EB093465614AB3E031D0264C906908D
10175 F48445348CBF4243D1A41907BDB628B6FF880484
10176 A071329C5341CCF8BA5FB3817C1CE6E06D25CDC1
10177 7EF3B35C7366232A1191C845E30E3E92C23A99CD
10178 1EDD3595F4EF22501848DE4FE0062D2036D4E8AC
10179 Compatible avec le protocole SET
10180 Vous avez choisi de payer avec votre carte '%2'. Entrez le mot de passe associΘ α cette carte pour autoriser le paiement.\n\nCarte : %2\nMontant : %1\nProtocole : %3
10181 La modification apportΘe au numΘro de votre carte entraεne la suppression du certificat SET associΘ. Elle fonctionne maintenant en mode sans certificat. Vous devez demander un nouveau certificat SET auprΦs du site Web de l'autoritΘ de certification pour cette carte.
10182 Microsoft Wallet : compatibilitΘ avec le protocole SET
10183 Pas de certificat
10184 Mauvais certificat
10185 Certificat en attente
10186 Certificat pΘrimΘ
10187 Certificat sur le point d'expirer
10188 Certificat valable
10189 Cette carte n'est pas configurΘe avec un certificat adaptΘ α ce protocole de paiement
10190 Le certificat associΘ α cette carte est dΘfectueux
10191 La demande de certificat introduite pour cette carte est actuellement traitΘe par l'autoritΘ de certification (CA)
10192 Le certificat associΘ α cette carte est arrivΘ α expiration
10193 Le certificat associΘ α cette carte expirera dans un mois
10194 Cette carte possΦde un certificat valide
10195 &Nouveau certificat
10196 &Obtenir un certificat
10197 &Renouveler un certificat
10198 http://
10199 Exporter un certificat compatible avec le protocole SET
10200 Importer un certificat compatible avec le protocole SET
10202 Vous Ωtes sur le point de supprimer le certificat associΘ α cette carte. Confirmez-vous la suppression ?
10203 L'ΘlΘment capturΘ a ΘtΘ traitΘ par la passerelle de paiement. Montant capturΘ =
10204 ╔chec de la capture pour une raison non spΘcifiΘe.
10205 Une demande de capture a dΘjα ΘtΘ traitΘe pour cette transaction.
10206 La demande d'autorisation a ΘtΘ traitΘe il y a trop longtemps.
10207 L'information d'autorisation ne figurait pas dans la demande de capture.
10208 Les informations d'autorisation ne sont pas valides pour cette transaction.
10209 Le jeton CapToken nΘcessaire au traitement de cet ΘlΘment ne figurait pas dans la demande de capture.
10210 Le jeton CapToken n'est pas valide pour cette transaction.
10211 Le lot de cet ΘlΘment est inconnu α la passerelle de paiement.
10212 Le lot de cet ΘlΘment a dΘjα ΘtΘ fermΘ.
10213 Le XID n'est pas reconnu.
10214 Le LID n'est pas reconnu.
10215 La demande d'autorisation a ΘtΘ approuvΘe pour un montant =
10216 ╔chec de l'autorisation pour une raison non spΘcifiΘe.
10217 La demande d'autorisation a ΘtΘ rejetΘe.
10218 L'Θmetteur n'a pas rΘpondu α la demande d'autorisation.
10219 L'Θmetteur demande un entretien tΘlΘphonique avec le commerτant.
10220 Le montant de la transaction n'a pu Ωtre traitΘ par un systΦme en amont (acquΘreur, rΘseau financier, Θmetteur, etc.).
10221 La carte a expirΘ.
10222 La demande n'a pu Ωtre traitΘe par un systΦme en amont (acquΘreur, rΘseau financier, Θmetteur, etc.) car ce type de transaction n'est pas autorisΘ.
10223 La demande n'a pu Ωtre traitΘe par un systΦme en amont (acquΘreur, rΘseau financier, Θmetteur, etc.) car les donnΘes fournies ne sont pas valides.
10224 Les instructions de paiement de la demande d'autorisation ont ΘtΘ utilisΘes pour une demande d'autorisation antΘrieure (rΘponse gΘnΘrΘe par la passerelle de paiement).
10225 Le temps minimum entre deux autorisations n'est pas ΘcoulΘ pour une transaction rΘguliΦre (rΘponse gΘnΘrΘe par la passerelle de paiement).
10226 La date d'expiration pour une transaction rΘguliΦre est passΘe (rΘponse gΘnΘrΘe par la passerelle de paiement).
10227 Les donnΘes figurant dans le PI du dΘtenteur de la carte ne correspondent pas aux donnΘes figurant dans l'OD du commerτant.
10228 Les donnΘes InstallRecurData figurant dans le PI du dΘtenteur de la carte ne correspondent pas aux donnΘes InstallRecurData figurant dans l'OD du commerτant.
10229 La passerelle de paiement ne prend pas en charge les captures.
10230 L'option PI non signΘe n'est pas prise en charge par la passerelle de paiement pour cette marque.
10231 La marque du certificat de signature du dΘtenteur de la carte ne correspond pas α la marque du certificat de cryptage de la passerelle de paiement.
10232 Demande de paiement effectuΘe. Le commerτant fournit les informations suivantes concernant le paiement :
10233 Le commerτant fournit les informations suivantes α la suite de votre demande de renseignements concernant le paiement :
10234 Message du jour de l'acquΘreur :
10235 Informations sur le compte :
10236 Contactez le service client :
10237 Vous Ωtes sur le point d'obtenir un certificat SET pour votre carte de crΘdit '%1'. Pour autoriser cette opΘration, entrez le mot de passe de la carte.
10238 Le mot de passe que vous avez entrΘ n'est pas correct. RΘessayez.
10239 Microsoft Wallet
10240 Stockage d'un certificat
10241 Microsoft Wallet stocke dΘsormais le certificat racine de ce protocole de paiement. Cela peut afficher une boεte de dialogue vous demandant de confirmer l'Θcriture dans le Root Certificate Store. SΘlectionnez alors Oui dans la boεte de dialogue.
10242 └ la date du :
10243 Montant :
10300 Afghanistan
10301 Albanie
10302 AlgΘrie
10303 Andorre
10304 Angola
10305 Antigua et Barbuda
10306 Argentine
10307 ArmΘnie
10308 Australie
10309 Autriche
10310 Azerba∩jan
10311 Bahamas
10312 Bahre∩n
10313 Bangladesh
10314 Barbade
10315 BΘlarus
10316 Belgique
10317 Belize
10318 BΘnin
10319 Bhoutan
10320 Bolivie
10321 Bosnie et Herzegovine
10322 Botswana
10323 BrΘsil
10324 Brunei
10325 Bulgarie
10326 Burkina Faso
10327 Union de Myanama
10328 Burundi
10329 Cambodge
10330 Cameroun
10331 Canada
10332 Cap Vert
10333 RΘpublique Centrafricaine
10334 Tchad
10335 Chili
10336 Chine
10337 Colombie
10338 Comores
10339 Congo
10340 Costa Rica
10341 Cote d'Ivoire
10342 Croatie
10343 Cuba
10344 Chypre
10345 RΘpublique tchΦque
10346 Danemark
10347 Djibouti
10348 Dominique
10349 RΘpublique Dominicaine
10350 ╔quateur
10351 ╔gypte
10352 Le Salvador
10353 GuinΘe Θquatoriale
10354 ErythrΘe
10355 Estonie
10356 ╔thiopie
10357 ╬les Fiji
10358 Finlande
10359 France
10360 Gabon
10361 Gambie
10362 GΘorgie
10363 Allemagne
10364 Ghana
10365 GrΦce
10366 La Grenade
10367 Guatemala
10368 GuinΘe
10369 GuinΘe-Bissau
10370 Guyane
10371 Ha∩ti
10372 Vatican
10373 Honduras
10374 Hongrie
10375 Islande
10376 Inde
10377 IndonΘsie
10378 Iran
10379 Irak
10380 Irlande
10381 Israδl
10382 Italie
10383 Jama∩que
10384 Japon
10385 Jordanie
10386 Kazakstan
10387 Kenya
10388 Kiribati
10389 RΘpublique dΘmocratique populaire de CorΘe
10390 RΘpublique de CorΘe
10391 Koweit
10392 Kyrgyzstan
10393 Laos
10394 Lettonie
10395 Liban
10396 Lesotho
10397 Liberia
10398 Libye
10399 Liechtenstein
10400 Lituanie
10401 Luxembourg
10402 FYROM
10403 Madagascar
10404 Malawi
10405 Malaisie
10406 Maldives
10407 Mali
10408 Malte
10409 ╬les Marshall
10410 Mauritanie
10411 ╬le Maurice
10412 Mexique
10413 MicronΘsie
10414 Moldavie
10415 Monaco
10416 Mongolie
10417 Maroc
10418 Mozambique
10419 Namibie
10420 Nauru
10421 NΘpal
10422 Pays-Bas
10423 Nouvelle-ZΘlande
10424 Nicaragua
10425 Niger
10426 NigΘria
10427 NorvΦge
10428 Oman
10429 Pakistan
10430 Palau
10431 Panama
10432 Papouasie-Nouvelle-GuinΘe
10433 Paraguay
10434 PΘrou
10435 Philippines
10436 Pologne
10437 Portugal
10438 Qatar
10439 Roumanie
10440 Russie
10441 Rwanda
10442 St. Kitts et Nevis
10443 St. Lucia
10444 St. Vincent et les Grenadines
10445 Saint Marin
10446 SΣo Tome et Pr∞ncipe
10447 Arabie Saoudite
10448 SΘnΘgal
10449 Seychelles
10450 Sierra Leone
10451 Singapour
10452 Slovaquie
10453 Slovenie
10454 ╬les Salomon
10455 Somalie
10456 Afrique du Sud
10457 Espagne
10458 Sri Lanka
10459 Soudan
10460 Surinam
10461 Swaziland
10462 SuΦde
10463 Suisse
10464 Syrie
10465 Ta∩wan
10466 Tadjikistan
10467 Tanzanie
10468 Tha∩lande
10469 Togo
10470 Tonga
10471 TrinitΘ et Tobago
10472 Tunisie
10473 Turquie
10474 TurkmΘnistan
10475 Tuvalu
10476 Ouganda
10477 Ukraine
10478 ╔mirats Arabes Unis
10479 Royaume-Uni
10480 ╔tats-Unis
10481 Uruguay
10482 OuzbΘkistan
10483 Vanuatu
10484 Venezuela
10485 Vietnam
10486 YΘmen
10487 Yougoslavie
10488 Za∩re
10489 Zambie
10490 Zimbabwe
10491 Samoa AmΘricaines
10492 Aruba
10493 Bermudes
10494 ╬les Ca∩man
10495 ╬les Falkland
10496 ╬les FΘroΘ
10497 GuinΘe franτaise
10498 PolynΘsie franτaise
10499 Territoires franτais du Sud et de l'Antarctique
10500 Gibraltar
10501 Groδnland
10502 Guadeloupe
10503 Guam
10504 ╬le Heard et εles McDonald
10505 Hong Kong
10506 Jan Mayen
10507 Macao
10508 Martinique
10509 Montserrat
10510 Antilles nΘerlandaises
10511 Nouvelle-CalΘdonie
10512 ╬le Niue
10513 ╬le de Norfolk
10514 Mariannes du Nord
10515 ╬les Pitcairn
10516 Porto Rico
10517 ╬le de la RΘunion
10518 Saint-HΘlΦne
10519 Saint-Pierre et Miquelon
10520 Svalbard
10521 Tokelau
10522 ╬les Turks et Ca∩cos
10523 ╬les vierges
10524 ╬les vierges, anglaises
10525 Wallis et Futuna
10526 Sahara occidental
10527 Objet Dscvr 1.0
10528 Objet Diners 1.0
10530 Objet Jcb 1.0
11000 Microsoft Wallet Credit Card CPC
11001 Objet Microsoft Wallet Payment Manager
11002 Objet Microsoft Wallet Address Manager
11003 Objet Microsoft Wallet Receipt Manager
11004 Objet Microsoft Wallet Log Entry
11005 Objet Microsoft Wallet Log Manager
11006 Objet Microsoft Wallet Receipt Entry
12101 &└ propos de Microsoft Wallet : compatibilitΘ avec le protocole SET...
12102 Le traitement du message d'initialisation SET a ΘchouΘ (aucun paiement n'a ΘtΘ effectuΘ)
12103 Le traitement du paiement SET a ΘchouΘ
12104 La crΘation du dialogue a ΘchouΘ ; assurez-vous que Microsoft Wallet est installΘ correctement (aucun paiement n'a ΘtΘ effectuΘ)
19234 WalletStorageTyeLib
19235 IEnumStorageTypeLib
19236 Cette action a ΘchouΘ car Wallet n'a pas encore ΘtΘ affichΘ.
19237 Selon la date de votre ordinateur, le certificat Authenticode de Wallet a expirΘ. Pour corriger ce problΦme, rendez-vous sur un site qui utilise une version plus rΘcente de Wallet ou contactez ce commerτant. Une erreur de signature de code est survenue. Le code de retour est : 0x%x
19238 La prise en charge de la technique de paiement %1 n'est pas prΘsente sur votre machine. Ce commerτant ne peut accepter cette carte que lorsque %1 est installΘ.
19239 Si vous changez le nom complet, il est possible que vous deviez modifier toutes les cartes de paiement de Wallet liΘes α cette adresse (une adresse de facturation, par exemple).
19240 Le '%1' n'existe plus ; il a ΘtΘ supprimΘ.
57344 Microsoft Wallet : compatibilitΘ avec le protocole SET
61440 Ouvrir
61441 Enregistrer sous
61442 Tous les fichiers (*.*)
61443 Sans titre
61446 un fichier sans nom
61457 &Masquer
61472 Aucun message d'erreur est disponible.
61473 Une opΘration non prise en charge a ΘtΘ tentΘe.
61474 Une ressource obligatoire n'Θtait pas disponible.
61475 MΘmoire insuffisante.
61476 Une erreur inconnue s'est produite.
61696 Nom de fichier non valide.
61697 L'ouverture du document a ΘchouΘ.
61698 L'enregistrement du document a ΘchouΘ.
61699 Enregistrer les modifications apportΘes α %1 ?
61700 La crΘation d'un document vide a ΘchouΘ.
61701 Ce fichier est trop important pour Ωtre ouvert.
61702 Impossible de commencer un travail d'impression.
61703 ╔chec de lancement de l'aide.
61704 Erreur interne.
61705 ╔chec de la commande.
61706 MΘmoire insuffisante pour exΘcuter l'opΘration.
61707 Les entrΘes du registre systΦme ont ΘtΘ effacΘes et le fichier INI (s'il existe) a ΘtΘ supprimΘ.
61708 Les entrΘes du registre systΦme (ou fichier INI) n'ont pas toutes ΘtΘ effacΘes.
61709 Ce programme requiert le fichier %s, non prΘsent sur ce systΦme.
61710 Ce programme est associΘ α l'exportation manquante %s dans le fichier %s. Il est possible que la version de %s installΘe sur cette machine ne soit pas compatible.
61712 Tapez un entier.
61713 Tapez un nombre.
61714 Tapez un entier entre %1 et %2.
61715 Tapez un nombre entre %1 et %2.
61716 Ne tapez plus de %1 caractΦres.
61717 SΘlectionnez un bouton.
61718 Entrez un entier entre 0 et 255.
61719 Entrez un entier positif.
61720 Entrez une date et/ou une heure.
61721 Entrez une devise.
61728 Format de fichier inattendu.
61729 %1\nImpossible de trouver ce fichier.\nVΘrifiez que le nom du fichier et son chemin sont corrects.
61730 Le disque de destination est plein.
61731 Impossible de lire depuis %1 car il est ouvert par un autre utilisateur.
61732 Impossible d'Θcrire sur %1 car il est ouvert par un autre utilisateur ou en lecture seule.
61733 Erreur inattendue lors de la lecture de %1.
61734 Erreur inattendue lors de l'Θcriture de %1.
61836 Impossible de lire une propriΘtΘ en Θcriture seule.
61837 Impossible d'Θcrire une propriΘtΘ en lecture seule.
61840 Impossible de charger la prise en charge du systΦme de messagerie.
61841 DLL du systΦme de messagerie non valide.
61842 ╔chec de l'envoi du message.
61856 Aucune erreur ne s'est produite.
61857 Erreur inconnue lors de l'accΦs α %1.
61858 %1 n'a pas ΘtΘ trouvΘ.
61859 %1 contient un chemin non valide.
61860 Impossible d'ouvrir %1 car trop de fichiers sont ouverts.
61861 AccΘs α %1 refusΘ.
61862 Un indicateur de fichier non valide a ΘtΘ associΘ α %1.
61863 Impossible de supprimer %1 car il se trouve dans le rΘpertoire courant.
61864 Impossible de crΘer %1 car le rΘpertoire est plein.
61865 ╔chec de la recherche sur %1
61866 Erreur d'E/S matΘrielle lors de l'accΦs α %1.
61867 Violation de partage lors de l'accΦs α %1.
61868 Violation de verrouillage lors de l'accΦs α %1.
61869 Disque plein lors de l'accΦs α %1.
61870 Tentative d'accΦs α %1 au-delα de sa fin.
61872 Aucune erreur ne s'est produite.
61873 Erreur inconnue lors de l'accΦs α %1.
61874 Tentative d'Θcriture sur le %1 en lecture.
61875 Tentative d'accΦs α %1 au-delα de sa fin.
61876 Tentative de lecture depuis le %1 en Θcriture.
