home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.texkom.ru / ftp.texkom.ru.tar / ftp.texkom.ru / Plugins.zip / Plugins / mp3tag / MP3RUS.HLF < prev    next >
Text File  |  1999-04-26  |  6KB  |  162 lines
  1. .Language=Russian,Russian (Éπß߬¿⌐)
  2. .PluginContents=ê¡ßΓαπ¼Ñ¡Γδ ñ½∩ αáí«Γδ ß MP3 Γáú«¼
  3.  
  4. @Contents
  5. $^#ê¡ßΓαπ¼Ñ¡Γδ ñ½∩ αáí«Γδ ß MP3 Γáú«¼#
  6.  
  7.     ¥Γ«Γ ¼«ñπ½∞ »«ºó«½∩ÑΓ αáí«ΓáΓ∞ ß ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐, ¡áσ«ñ∩ΘÑ⌐ß∩ ó Γáúáσ MP3 Σá⌐½«ó.
  8. æ Ñú« »«¼«Θ∞ε óδ ¼«ªÑΓÑ:
  9.  
  10.     ~ÉÑñá¬Γ¿α«óáΓ∞ Γáú¿ MP3 Σá⌐½«ó~@Mp3Edit@
  11.     ~æΓα«¿Γ∞ Σá⌐½δ «»¿ßá¡¿⌐ ¡á «ß¡«óÑ ñá¡¡δσ, óº∩Γδσ ¿º MP3 Γáú«ó~@Mp3Desc@
  12.     ~ÅαÑ«íαẫóδóáΓ∞ ¿¼∩ MP3-Σá⌐½á ó »«½∩ Γáúá ¿ ¡á«í«α«Γ~@Mp3TagFilename@
  13.  
  14. @Mp3Desc
  15. $^#櫺ñá¡¿Ñ ß»¿ß¬á MP3-Σá⌐½«ó#
  16.  
  17. Å«ñ¬½ετáѼδ⌐ ¼«ñπ½∞ #MP3 Filelist# »αÑñ¡áº¡áτÑ¡ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ «»¿ßá¡¿⌐
  18. ó« ó¡ÑΦ¡Ñ¼ Σá⌐½Ñ (files.bbs) ñ½∩ ß»¿ß¬á óδñѽѡ¡δσ MP3-Σá⌐½«ó.
  19. Ä»¿ßá¡¿Ñ ß«ßΓáó½∩ÑΓß∩ ¡á «ß¡«óÑ Γáúá MP3-Σá⌐½á.
  20. Éáí«ΓáÑΓ Γ«½∞¬« ¡á ß»¿ß¬Ñ óδñѽѡ¡δσ Σá⌐½«ó.
  21.  
  22. é φΓ«¼ ñ¿á½«úÑ óδ ¼«ªÑΓÑ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ß½ÑñπεΘ¿Ñ »áαá¼ÑΓαδ:
  23.  
  24.  #Filename# - ¿¼∩ ß»¿ß¬á Σá⌐½«ó («íδτ¡« files.bbs ¿½¿ descript.ion).
  25.  #MP3 Info# - Σ«α¼áΓ ßΓ᫬¿ Σá⌐½á ß« ß»¿ß¬«¼. ä«»πßΓ¿¼δ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ¼á¬α«ßδ (αÑú¿ßΓα«¡Ñºáó¿ß¿¼δ):
  26.  
  27. @-
  28.              #%F# ê¼∩ Σá⌐½á          #%Y# â«ñ
  29.              #%T# Háºóá¡¿Ñ ΓpѬᠠ   #%C# è«¼¼Ñ¡Γáp¿⌐
  30.              #%A# ÇpΓ¿ßΓ             #%S# ÉẼÑα
  31.              #%B# Ç½∞í«¼             #%%# %
  32. @+
  33.  
  34.  #No tag#   - ß«ñÑন¼«Ñ φΓ«ú« »«½∩ »«ñßΓáó½∩ÑΓß∩ ó ¬áτÑßΓóÑ «»¿ßá¡¿∩, Ñß½¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐ MP3-Σá⌐½ ¡Ñ ß«ñÑαª¿Γ Γáúá.
  35.             Æ«½∞¬« ¼á¬α«ß #%F# (¿¼∩ MP3-Σá⌐½á) ¿¼ÑÑΓ ºñÑß∞ ß¼δß½.
  36.  
  37.  #Åα¿¼Ñτá¡¿∩#:
  38.  
  39. @-
  40.  - óδñѽѡ¿Ñ ¡Ñ ß¡¿¼áÑΓß∩ ß »α«»πΘÑ¡¡δσ Σá⌐½«ó;
  41.  - Ñß½¿ ó Φáí½«¡Ñ »«ß½Ñ º¡á¬á '%' óßΓαÑτáÑΓß∩ ¡Ñ ¼á¬α«ß,
  42.    Γ« ¿ '%', ¿ ß½ÑñπεΘ¿⌐ ºá ¡¿¼ ß¿¼ó«½δ »α«»áñáεΓ;
  43.  - »«¬á ñ«»π߬áεΓß∩ Γ«½∞¬« Σá⌐½δ ß αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ¼ ".mp3";
  44. @+
  45.  
  46. @Mp3Edit
  47. $^#ÉÑñá¬Γ¿p«óá¡¿Ñ MP3 Γáúá#
  48.  
  49. Å«ñ¬½ετáѼδ⌐ ¼«ñπ½∞ #MP3 Tag# »αÑñ¡áº¡áτÑ¡ ñ½∩ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ MP3 Γáú«ó.
  50. Éáí«ΓáÑΓ ¡á «ñ¡«¼ Σá⌐½Ñ ¿½¿ ß»¿ß¬Ñ óδñѽѡ¡δσ Σá⌐½«ó. é ß½πτáÑ ß»¿ß¬á
  51. »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡« αÑñá¬Γ¿απεΓß∩ Γáú¿ óδñѽѡ¡δσ Σá⌐½«ó.
  52.  
  53. é φΓ«¼ ñ¿á½«úÑ óδ ¼«ªÑΓÑ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ß½ÑñπεΘ¿Ñ »«½∩ Γáúá MP3 Σá⌐½á:
  54.  
  55. @-
  56.              #Title#   - ¡áºóá¡¿Ñ »Ñß¡¿
  57.              #Artist#  - ¿ß»«½¡¿Γѽ∞
  58.              #Album#   - ¡áºóá¡¿Ñ á½∞í«¼á
  59.              #Year#    - ú«ñ óδ»π߬á á½∞í«¼á
  60.              #Style#   - ßΓ¿½∞. æ¼. Åα¿¼Ñτá¡¿∩.
  61.              #Comment# - ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿⌐ ¬ »Ñß¡Ñ
  62. @+
  63.  
  64. ä¿á½«ú ºáóÑαΦáÑΓß∩ óδí«α«¼ «ñ¡«⌐ ¿º ΓαÑσ á½∞ΓÑα¡áΓ¿ó:
  65.  
  66. @-
  67.    #Ok#    - ºá»¿ßáΓ∞ ñá¡¡δÑ ó MP3 Γáú (¬½áó¿Φá #Enter#)
  68.  #Cancel#  - »pѬpáΓ¿Γ∞ pÑñá¬Γ¿p«óá¡¿Ñ (¬½áó¿Φá #Esc#)
  69.   #Skip#   - »p«»πßΓ¿Γ∞ ñá¡¡δ⌐ Σá⌐½ (»p¿ pÑñá¬Γ¿p«óá¡¿¿ ß»¿ß¬á)
  70. @+
  71.  
  72.  #Åα¿¼Ñτá¡¿∩#:
  73.  
  74. @-
  75.  - ¡Ñ ºá»¿ßδóáÑΓ »πßΓδÑ Γáú¿ (Γáú Γ«½∞¬« ß óδíαá¡¡δ¼ ßΓ¿½Ñ¼
  76.    ßτ¿ΓáÑΓß∩ »πßΓδ¼);
  77.  - Ñß½¿ ¼«ñπ½∞ íδ½ ºá»πΘÑ¡ ¡á ß»¿ß¬Ñ óδñѽѡ¡δσ Σá⌐½«ó,
  78.    Γ« óδñѽѡ¿Ñ ß¡¿¼áÑΓß∩ Γ«½∞¬« ß «ΓαÑñá¬Γ¿α«óá¡¡δσ Σá⌐½«ó;
  79.  - »α«íѽδ ó ¬«¡µÑ ¡áºóá¡¿⌐ ΓαѬá, áαΓ¿ßΓá, á½∞í«¼á ¿
  80.    ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿∩ ó Γáú ¡Ñ »¿ΦπΓß∩;
  81.  - »α¿ ó«º¡¿¬¡«óÑ¡¿¿ ½εí«⌐ «Φ¿í¬¿ óó«ñ »αѬαáΘáÑΓß∩;
  82.  - ó »«½Ñ ßΓ¿½∩ ¼«ª¡« óó«ñ¿Γ∞ ¬á¬ ¡áºóá¡¿Ñ ßΓ¿½∩, Γᬠ¿ Ñú« ¬«ñ
  83.    ó ñÑß∩Γ¿τ¡«¼ ó¿ñÑ. é »Ñαó«¼ ß½πτáÑ ΓαÑíπÑΓß∩ ¡á½¿τ¿Ñ ßΓ¿½∩ ó
  84.    #íáºÑ#, »α¿ φΓ«¼ ó ß»¿ß¬Ñ ¿ßΓ«α¿¿ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩ ñá¡¡«ú« ßΓ¿½∩
  85.    ¼«ªÑΓ ¡Ñ íδΓ∞. ¥Γ« ßó∩ºá¡« ß «úαá¡¿τÑ¡¿Ñ¼ FAR'á ¡á ¬«½¿τÑßΓó«
  86.    φ½Ñ¼Ñ¡Γ«ó ó ¿ßΓ«α¿¿ αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩.
  87. @+
  88.  
  89. @Mp3TagFilename
  90. $^#ÅαÑ«íαẫóδóá¡¿Ñ ¿¼Ñ¡¿ MP3-Σá⌐½á ó »«½∩ Γáúá ¿ ¡á«í«α«Γ#
  91.  
  92.    Å«ñ¬½ετáѼδ⌐ ¼«ñπ½∞ #MP3 tag to filename# »αÑñ¡áº¡áτÑ¡ ñ½∩
  93. úÑ¡Ñαᵿ¿ ¿¼Ñ¡¿ Σá⌐½á ¿º ß«ñÑন¼«ú« Γáúá ¿ ¡á«í«α«Γ - αáºí¿Ñ¡¿¿
  94. ¿¼Ñ¡¿ Σá⌐½á ¡á ß«ßΓáó½∩εΘ¿Ñ ¿ ºá»¿ß¿ ó »«½∩ Γáúá.
  95. î«ñπ½∞ αáí«ΓáÑΓ ¡á «ñ¡«¼ Σá⌐½Ñ ¿½¿ ß»¿ß¬Ñ óδñѽѡ¡δσ Σá⌐½«ó. é ß½πτáÑ
  96. ß»¿ß¬á »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡« αÑñá¬Γ¿απεΓß∩ Γáú¿ óδñѽѡ¡δσ Σá⌐½«ó.
  97. ìÑ«íσ«ñ¿¼« ºáñáΓ∞ Φáí½«¡ ¿ ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ »αÑ«íαẫóá¡¿∩.
  98.  
  99.   #ÿáí½«¡# - Å«½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞, ß«ßΓ«∩Θá∩ ¿º ¼á¬α«ß«ó ¿ αáºñѽ¿ΓѽÑ⌐
  100.  
  101.    ä«»πßΓ¿¼δ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ¼á¬α«ßδ (αÑú¿ßΓα«¡Ñºáó¿ß¿¼δ):
  102.  
  103. @-
  104.              #%T# ìáºóá¡¿Ñ ΓαѬᠠ   #%Y# â«ñ
  105.              #%A# ÇαΓ¿ßΓ             #%C# è«¼¼Ñ¡Γáα¿⌐
  106.              #%B# Ç½∞í«¼             #%%# %
  107. @+
  108.  
  109.    ä¿á½«ú ºáóÑαΦáÑΓß∩ óδí«α«¼ «ñ¡«⌐ ¿º ΓαÑσ á½∞ΓÑα¡áΓ¿ó:
  110.  
  111. @-
  112.    #To Tag#    - êºó½Ñτ∞ ¿º ¿¼Ñ¡¿ Σá⌐½á »«½∩ ¿ ºá»¿ßáΓ∞ ¿σ ó Γáú
  113.  #To Filename# - äáΓ∞ MP3-Σá⌐½π ¿¼∩, ß«ßΓáó½Ñ¡¡«Ñ ¿º »«½Ñ⌐ Γáúá
  114.    #Cancel#    - ÄΓ¼Ñ¡á
  115. @+
  116.  
  117.   é¡¿¼á¡¿Ñ: Åα¿ »αÑ«íαẫóá¡¿¿ ¿¼Ñ¡¿ Σá⌐½á ó »«½∩ Γáúá ¡Ñ π¬áºδóá⌐ΓÑ
  118. αáºñѽ¿Γѽ¿, ß«ñÑαªáΘ¿Ñß∩ ó «Γñѽ∞¡δσ »«½∩σ. ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ óδ
  119. ¿¼ÑÑΓÑ ΓαѬ "Come To Me Bjork.mp3" ¿ ºáñáñ¿ΓÑ Φáí½«¡ "%T %A", ó
  120. »«½Ñ ¡áºóá¡¿∩ ΓαѬᠺỿΦÑΓß∩ "Come", á ó »«½Ñ ¿¼Ñ¡¿ áαΓ¿ßΓá - "To"
  121. ó¼ÑßΓ« "Bjork".
  122.  
  123.    #Åα¿¼Ñτá¡¿∩#:
  124.  
  125. @-
  126.  - ¡Ñ«íαáí«Γá¡¡δÑ Σá⌐½δ «ßΓáεΓß∩ óδñѽѡ¡δ¼¿. ¥Γ« º¡áτ¿Γ, τΓ«
  127.    »α¿ »ÑαÑ¿¼Ñ¡«óá¡¿¿ Σá⌐½á ó«º¡¿¬½á «Φ¿í¬á ¿½¿ ¿º ¿¼Ñ¡¿ Σá⌐½á
  128.    ¡Ñ í佫 óδñѽѡ« »«½Ñ⌐ Γáúá;
  129.  - Ñß½¿ ó «¬¡Ñ ¬«¡Σ¿úπα¿α«óá¡¿∩ ¼«ñπ½∩ «Γ¼ÑτÑ¡ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞
  130.    "Å«½¡«Ñ ß««ΓóÑΓßΓó¿Ñ Φáí½«¡π", ¿¼∩ Σá⌐½á ñ«½ª¡« »«½¡«ßΓ∞ε
  131.    ß««ΓóÑΓßΓó«óáΓ∞ Φáí½«¡π. ê¡áτÑ á¡á½¿º ¿¼Ñ¡¿ Σá⌐½á »αѬαáΘáÑΓß∩
  132.    »α¿ »Ñαó«¼ óßΓαÑτÑ¡¡«¼ ¡Ñß««ΓóÑΓßΓó¿¿.
  133.  - Ñß½¿ ó «¬¡Ñ ¬«¡Σ¿úπα¿α«óá¡¿∩ ¼«ñπ½∩ «Γ¼ÑτÑ¡ »ÑαѬ½ετáΓѽ∞
  134.    "çá¼Ñ¡∩Γ∞ Γáú ¿º ¿¼Ñ¡¿ Σá⌐½á", ó¡«ó∞ ß«ºñá¡¡δ⌐ Γáú »«½¡«ßΓ∞ε
  135.    ºá¼ÑΘáÑΓ πªÑ ¿¼ÑεΘ¿⌐ß∩. Å« π¼«½τá¡¿ε ºá¼Ñ¡∩εΓß∩ Γ«½∞¬«
  136.    ¿ºó½ÑτÑ¡¡δÑ ¿º ¿¼Ñ¡¿ Σá⌐½á »«½∩;
  137.  - »« π¼«½τá¡¿ε ó¡«ó∞ ß«ºñá¡¡δÑ Γáú¿ »«½πτáεΓ ßΓ¿½∞ "unknown";
  138.  - αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ .mp3 áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ ñ«íáó½∩ÑΓß∩ ¬ ¿¼Ñ¡¿ Σá⌐½á »α¿
  139.    »αÑ«íαẫóá¡¿¿ Γáúá ó ¿¼∩ Σá⌐½á ¿, ß««ΓóÑΓßóÑ¡¡«, «Γíαáßδ-
  140.    óáÑΓß∩ »α¿ «íαáΓ¡«¼ »αÑ«íαẫóá¡¿¿;
  141. @+
  142.  
  143. @Mp3Cfg
  144. $^#è«¡Σ¿úπαᵿ∩ ¼«ñπ½∩ MP3-Γáú-¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γ«ó#
  145. @-
  146.  
  147.   #ÅαÑñδñπΘ¿⌐ Γáú ó#   éßΓáó½∩Γ∞ ó »«½∩ ΓѬπΘÑú« Γáúá º¡áτÑ¡¿∩ »«½Ñ⌐
  148.   #»«½∩ ñ¿á½«úá#       áαΓ¿ßΓá, á½∞í«¼á, ú«ñá, ßΓ¿½∩ ¿ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿∩
  149.                      »αÑñδñπΘÑú« Γáúá, Ñß½¿ ΓѬπΘ¿⌐ Γáú »πßΓ.
  150.                      ¥Γá «»µ¿∩ »«½Ñº¡á »α¿ ~αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿¿ Γáú«ó~@Mp3Edit@
  151.                      óßÑú« á½∞í«¼á.
  152.  
  153.   #Å«½¡«Ñ ß««ΓóÑΓßΓ-#  Åα¿ »αÑ«íαẫóá¡¿¿ ~¿¼∩ Σá⌐½á -> MP3-Γáú~@Mp3TagFilename@
  154.   #ó¿Ñ Φáí½«¡π#        ¿¼∩ Σá⌐½á ñ«½ª¡« »«½¡«ßΓ∞ε ß««ΓóÑΓßΓó«óáΓ∞
  155.                      Φáí½«¡π. ê¡áτÑ á¡á½¿º ¿¼Ñ¡¿ Σá⌐½á »αѬαáΘáÑΓß∩
  156.                      »α¿ »Ñαó«¼ óßΓαÑτÑ¡¡«¼ ¡Ñß««ΓóÑΓßΓó¿¿.
  157.  
  158.   #çá¼Ñ¡∩Γ∞ Γáú ¿º#    é¡«ó∞ ß«ºñá¡¡δ⌐ Γáú »«½¡«ßΓ∞ε ºá¼ÑΘáÑΓ πªÑ
  159.   #¿¼Ñ¡¿ Σá⌐½á#        ¿¼ÑεΘ¿⌐ß∩. Å« π¼«½τá¡¿ε ºá¼Ñ¡∩εΓß∩ Γ«½∞¬«
  160.                      ¿ºó½ÑτÑ¡¡δÑ ¿º ¿¼Ñ¡¿ Σá⌐½á »«½∩.
  161. @+
  162.