13 Para ver las preferencias de impresi≤n, primero debe especificar la impresora que desea utilizar.
14 Para ver las propiedades del dispositivo, primero debe especificar la impresora que desea.
16 Introducir una direcci≤n de impresora...
18 Buscar una impresora
19 Informaci≤n de impresora:
21 Direcci≤n: %1
22 Modelo: %1
23 Agregar esta impresora esta a mi carpeta Impresoras y faxes
24 Configuraci≤n
25 Ubicaci≤n predeterminada
26 Listas de impresoras gestionadas HP
27 Error: HP Universal Printing
28 No se puede establecer el puerto de impresora en esta direcci≤n.
29 Direcci≤n no vßlida.\nCompruebe la direcci≤n y vuelva a introducirla, o utilice una direcci≤n diferente.
30 La impresora seleccionada no estß disponible actualmente.\n┐Desea eliminarla de la carpeta %1?
32 Buscar recursos compartidos de impresi≤n...
34 Buscar puertos locales...
35 Buscar impresoras de red...
36 Buscar impresora
37 Siguiente >
38 < Atrßs
44 Terminar
45 Seleccione la impresora HP que desea utilizar.
46 Estado:
47 Buscando impresora...
48 Obteniendo informaci≤n de impresora...
49 Espere...
51 No se han encontrado impresoras.
52 Error inesperado: error de b·squeda.
53 Conectar
54 Introducir contrase±a de red
55 Denegada la solicitud para acceder a la direcci≤n de red especificada. Para conectarse con un nombre de usuario y contrase±a diferentes, introduzca la informaci≤n de conexi≤n siguiente y haga clic en 'Conectar'.
56 Conectar como:
57 Contrase±a:
58 Direcci≤n de la impresora:
59 Impresora:
60 No se puede conectar con la direcci≤n especificada. Compruebe que el nombre de usuario y la contrase±a son correctos.
64 Grupos de impresoras:
65 Impresoras:
67 Impresoras usadas recientemente
68 General
69 Carpeta Impresoras
70 Al imprimir:
71 Solicitar siempre la impresora al imprimir un trabajo
72 Solicitar s≤lo la primera vez que se imprima un trabajo desde una aplicaci≤n
73 Solicitarla s≤lo si la ·ltima impresora conocida ya no estß disponible
80 ┐Estß seguro de que desea cancelar este trabajo?
81 ┐Estß seguro de que desea eliminar todas las impresoras de la carpeta'%1'?
85 Validando la impresora seleccionada...
86 Actualizar
87 Desconocido
88 Grupo sin especificar
89 Comentario: %1
90 Confirmar eliminaci≤n
91 ┐Estß seguro de que desea eliminar la impresora '%1'?
92 ┐Estß seguro de que desea eliminar la impresora '%1' de la carpeta '%2'?
93 ┐Estß seguro de que desea eliminar la carpeta '%1'?
94 Nueva carpeta...
95 Introduzca el nombre de su nueva carpeta.
99 Nombre:
101 Examinar...
102 Introduzca una direcci≤n de impresora de red o seleccione 'Examinar'. Un ejemplo de direcci≤n de impresora de red serφa \\Servidorimpresi≤n\hplj9000MFP
103 Descripci≤n de dispositivo
106 Haga clic para buscar recursos compartidos de impresi≤n en la red.
108 Haga clic para descubrir impresoras directamente conectadas a un puerto USB o DOT4.
109 Haga clic para descubrir impresoras TCP/IP conectadas a la red local (la subred local).
110 Haga clic para seleccionar una impresora de la lista de impresoras gestionadas creada por el administrador.
111 Imprimir
112 No se puede agregar la impresora '%1' a su carpeta Impresoras y faxes.
113 Se ha agregado correctamente la impresora '%1' a su carpeta Impresoras y faxes.
114 Agregando la impresora '%1' a su carpeta Impresoras y faxes...
115 La impresora seleccionada '%1' no es un dispositivo HP compatible.
120 Verificaci≤n de dispositivo
121 Nivel de verificaci≤n de dispositivo:
122 Comprobar comunicaci≤n bidireccional con dispositivo y compatibilidad de idioma con controlador (Alto)
123 Comprobar que ID de dispositivo y nombre de modelo pueden obtenerse del puerto (Medio)
124 Comprobar que el puerto puede abrirse para impresi≤n (Bajo)
125 Es posible que el dispositivo '%1' no pueda imprimir este documento. No se ha podido establecer comunicaci≤n con el dispositivo para comprobar que es compatible.\n\nSeleccione un dispositivo diferente o cargue un controlador dise±ado especφficamente para este dispositivo.
126 El dispositivo '%1' no es compatible con este controlador y es posible que no pueda imprimir este documento.\n\nSeleccione un dispositivo diferente o cargue un controlador dise±ado especφficamente para este dispositivo.
127 Es posible que el dispositivo '%1' no pueda imprimir este documento. No se ha podido establecer comunicaci≤n con el dispositivo para comprobar que es compatible.\n\n┐Desea utilizar este dispositivo de todos modos?
128 Coste por pßgina: %1
130 Atrßs
131 Adelante
132 Parar
133 Actualizar
134 Inicio
136 Estableciendo comunicaci≤n con la impresora...
137 Recuperando capacidades de la impresora...
138 Finalizando la validaci≤n de la impresora...
139 Comprobar estado...
140 Otros detalles:
141 Nueva carpeta...
142 Eliminar carpeta
144 Mover a carpeta
145 Cambiar nombre
147 Introduzca la direcci≤n de red de la impresora HP que desea utilizar.
149 Ubicaci≤n: %1
151 %1...
152 Haga clic para especificar la direcci≤n de red de la impresora que desea utilizar.
153 Configuraci≤n de la impresora
154 Nombre descriptivo
155 Direcci≤n
156 Modelo
157 Agregar esta impresora a la carpeta Impresoras
158 No se puede acceder a la impresora especificada. Compruebe la direcci≤n IP y aseg·rese de que la impresora estΘ encendida y en el estado Preparado.
