85.21.22.242

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpmur130.dll / 1038 / string.txt

Wrap

Text File | 2012-04-24 | 5KB | 117 lines

1 HP Universal Printing 2 T÷rlΘs 3 ╓sszes nyomtat≤ t÷rlΘse 4 MentΘs 5 OK 6 MΘgse 7 S·g≤ 9 %1 nyomtatßsßnak elQkΘszφtΘse 10 Nyomtatßsi beßllφtßsok lekΘrΘse... 11 Eszk÷zbeßllφtßsok lekΘrΘse... 12 <IP-cφm, gazdagΘpnΘv vagy UNC-·tvonal> 13 A nyomtatßsi beßllφtßsok megtekintΘsΘhez, elQsz÷r adja meg a hasznßlni kφvßnt nyomtat≤t. 14 Az eszk÷ztulajdonsßgok megtekintΘsΘhez elQsz÷r adja meg a kφvßnt nyomtat≤t. 16 Nyomtat≤ cφmΘnek megadßsa... 18 Nyomtat≤ keresΘse 19 Nyomtat≤ adatai: 21 Cφm: %1 22 Tφpus: %1 23 Nyomtat≤ hozzßadßsa a Nyomtat≤k Θs faxok mappßhoz 24 Beßllφtßsok 25 AlapΘrtelmezett hely 26 HP felⁿgyelt nyomtat≤listßk 27 Hiba: HP Universal Printing 28 A nyomtatßsi portot nem lehet beßllφtani erre a cφmre. 29 ╔rvΘnytelen cφm.\nEllenQrizze, Θs adja meg ·jra vagy hasznßljon mßsik cφmet. 30 A kivßlasztott nyomtat≤ jelenleg nem ΘrhetQ el.\nEl szeretnΘ tßvolφtani a mappßb≤l ( %1 )? 32 Nyomtat≤megosztßsok keresΘse... 34 Helyi portok keresΘse... 35 Hßl≤zati nyomtat≤k keresΘse... 36 Nyomtat≤ keresΘse 37 Tovßbb > 38 < Vissza 44 BefejezΘs 45 Vßlassza ki a hasznßlni kφvßnt HP nyomtat≤t. 46 ┴llapot: 47 Nyomtat≤ keresΘse... 48 Nyomtat≤ adatainak beolvasßsa... 49 Kis tⁿrelmet... 51 Nem talßlhat≤ nyomtat≤. 52 Vßratlan hiba: Sikertelen keresΘs. 53 Csatlakozßs 54 Hßl≤zati jelsz≤ megadßsa 55 A megadott hßl≤zati cφmhez val≤ csatlakozßsi kΘrelmet a rendszer elutasφtotta. Ha eltΘrQ felhasznßl≤nΘv Θs jelsz≤ segφtsΘgΘvel szeretne csatlakozni, adja meg alßbb a bejelentkezΘsi adatokat, Θs kattintson a Csatlakozßs gombra. 56 Csatlakozßs mßskΘnt: 57 Jelsz≤: 58 Nyomtat≤ cφme: 59 Nyomtat≤: 60 Nem lehet csatlakozni a megadott cφmhez. EllenQrizze a felhasznßl≤nΘv Θs a jelsz≤ helyessΘgΘt. 64 Nyomtat≤csoportok: 65 Nyomtat≤k: 67 Korßbban hasznßlt nyomtat≤k 68 ┴ltalßnos 69 Nyomtat≤ mappa 70 Nyomtatßskor: 71 Nyomtatßsi feladat vΘgrehajtßsa elQtt mindig kΘrdezzen rß a nyomtat≤ra 72 A cΘl kivßlasztßsa csak az elsQ alkalommal, amikor feladatot nyomtat egy alkalmazßsb≤l 73 Csak akkor kΘrdezzen rß, ha a legut≤bb hasznßlt nyomtat≤ nem ΘrhetQ el 80 Biztosan megszakφtja ezt a feladatot? 81 Biztosan t÷rli a mappßban ( %1 ) talßlhat≤ ÷sszes nyomtat≤t? 85 A kijel÷lt nyomtat≤ ΘrvΘnyessΘgΘnek ellenQrzΘse... 86 FrissφtΘs 87 Ismeretlen 88 Nem megadott csoport 89 MegjegyzΘs: %1 90 T÷rlΘs j≤vßhagyßsa 91 Biztosan t÷rli a k÷vetkezQ nyomtat≤t: %1 ? 92 Biztosan t÷rli a nyomtat≤t ( %1 ) a mappßb≤l ( %2 )? 93 Biztosan t÷rli a mappßt ( %1 )? 94 ┌j mappa... 95 Adja meg az ·j mappa nevΘt. 99 NΘv: 101 Tall≤zßs... 102 ═rja be a hßl≤zati nyomtat≤ cφmΘt, vagy kattintson a Tall≤zßs gombra. PΘlda a hßl≤zati nyomtat≤ cφmΘre: \\Nyomtat≤szerver\hplj9000MFP 103 Eszk÷z leφrßsa 106 A hßl≤zaton megosztott nyomtat≤k keresΘsΘhez kattintson ide. 108 A k÷zvetlenⁿl az USB-portra vagy a DOT4-portra csatlakoztatott nyomtat≤k keresΘsΘhez kattintson ide. 109 A helyi hßl≤zathoz (helyi alhßl≤zathoz) csatlakoztatott TCP/IP-nyomtat≤k keresΘsΘhez kattintson ide. 110 A rendszergazda ßltal lΘtrehozott nyomtat≤k listßjßb≤l val≤ vßlasztßshoz kattintson ide. 111 Nyomtatßs 112 A nyomtat≤ ( %1 ) hozzßadßsa a Nyomtat≤k Θs faxok mappßhoz sikertelen. 113 A nyomtat≤ ( %1 ) hozzßadßsa a Nyomtat≤k Θs faxok mappßhoz sikerⁿlt. 114 A nyomtat≤ ( %1 ) hozzßadßsa a Nyomtat≤k Θs faxok mappßhoz... 115 A kivßlasztott nyomtat≤ ( %1 ) nem tßmogatott HP-eszk÷z. 120 Eszk÷z ellenQrzΘse 121 Eszk÷zellenQrzΘs szintje: 122 KΘtirßny· kommunikßci≤ ellenQrzΘse az eszk÷zzel, nyelvi kompatibilitßs ellenQrzΘse az illesztQprogrammal (Magas) 123 Eszk÷zazonosφt≤ Θs tφpusnΘv ellenQrzΘse a porton keresztⁿl (K÷zepes) 124 EllenQrzΘs, hogy a port megnyithat≤-e a nyomtatßshoz (Alacsony) 125 Az eszk÷z ( %1 ) esetleg nem tudja a dokumentumot kinyomtatni. Az eszk÷zzel val≤ kommunikßci≤s kapcsolat lΘtrehozßsa sikertelen, ezΘrt nem sikerⁿlt ellenQrizni, hogy az eszk÷z tßmogatott HP eszk÷z-e.\n\nAdjon meg egy mßsik eszk÷zt vagy t÷ltse be az eszk÷zh÷z tartoz≤ illesztQprogramot. 126 Az illesztQprogram nem tßmogatja ennek az eszk÷znek ( %1 ) a hasznßlatßt, φgy lehet, hogy az eszk÷z nem alkalmas e dokumentum kinyomtatßsßra.\n\nVßlasszon mßsik eszk÷zt, vagy t÷lts÷n be kimondottan ehhez az eszk÷zh÷z kΘszⁿlt illesztQprogramot. 127 Lehet, hogy az eszk÷z ( %1 ) nem alkalmas e dokumentum kinyomtatßsßra. Nem sikerⁿlt kapcsolatot lΘtesφteni az eszk÷zzel annak ellenQrzΘsΘhez, hogy az eszk÷zt az illesztQprogram tßmogatja-e.\n\nSzeretnΘ ettQl fⁿggetlenⁿl ezt az eszk÷zt hasznßlni? 128 Oldalk÷ltsΘg: %1 130 Vissza 131 ElQre 132 Leßllφtßs 133 FrissφtΘs 134 KezdQlap 136 Kommunikßci≤s kapcsolat lΘtrehozßsa a nyomtat≤val... 137 Nyomtat≤ tulajdonsßgainak lekΘrΘse... 138 Nyomtat≤ hitelesφtΘsΘnek befejezΘse... 139 ┴llapot ellenQrzΘse... 140 EgyΘb adatok: 141 ┌j mappa... 142 Mappa t÷rlΘse 144 ┴thelyezΘs mappßba 145 ┴tnevezΘs 147 Adja meg a hasznßlni kφvßnt HP nyomtat≤ hßl≤zati cφmΘt. 149 Hely: %1 151 %1... 152 A hasznßlni kφvßnt nyomtat≤ hßl≤zati cφmΘnek megadßsßhoz kattintson ide. 153 Nyomtat≤beßllφtßsok 154 R÷vid nΘv 155 Cφm 156 Tφpus 157 A nyomtat≤ hozzßadßsa a Nyomtat≤k mappßhoz 158 A megadott nyomtat≤ nem ΘrhetQ el. EllenQrizze az IP-cφmet, Θs gyQzQdj÷n meg arr≤l, hogy a nyomtat≤ be van kapcsolva Θs KΘsz ßllapot·.