32 Bandeja de entrada lateral para 1000 folhas (bandeja 4)
33 Bandeja de entrada para 2000 folhas (bandeja 4)
34 Bandeja 4 (para 1000 folhas)
35 Bandeja 4 (para 2000 folhas)
36 Bandeja 4 (para 500 folhas)
37 Bandeja 5 (para 500 folhas)
38 Bandeja(s) de alta capacidade
39 Escaninho com oito compartimentos
40 Compartimento superior (para baixo)
41 Compartimento esquerdo (para cima)
42 Compartimento do grampeador
43 Bandeja do empilhador
44 Compartimento de separaτπo de trabalhos
45 Compartimento de intercalaτπo
70 Envelope
71 Pesado >28 lb
72 28 lb Tipo 1
73 28 lb Tipo 2
74 ┴spero
75 Fino
90 EconoMode
91 Otimizar para
100 Selecionar automaticamente
105 Nπo especificado
106 Comum
107 PrΘ-impresso
108 Timbrado
109 TransparΩncia
110 Brilhante
111 Perfurado
112 Etiquetas
113 Bond
114 Reciclado
115 Cor
116 Pesado
117 Cartolina
122 HP-GL/2
123 Varredura
128 Bandeja 1
129 Bandeja 2
130 Bandeja 3
131 Instalada
132 Nπo instalada
133 Bandeja 3 opcional
134 Unidade d·plex
135 600 x 600 pontos por polegada
136 REt
139 Impressora padrπo
141 Modo Grßfico
142 Acabamento brilhante de impressπo
144 ColorSmart
145 Tratamento de cores
146 Manual
151 300 x 300 pontos por polegada
160 Ativar
161 Desativar
163 Bandeja traseira
167 Screen Match
168 Vφvido
170 Detalhes
171 Liso
172 Bßsico
173 Armazenamento de trabalho
174 Sem tφtulo
175 O trabalho serß impresso, mas nπo serß armazenado na impressora.
176 Quando vocΩ solicita vßrias c≤pias, a primeira c≤pia Θ impressa. As restantes ficam na impressora atΘ serem liberadas pelo painel de controle da impressora.
178 Ap≤s a impressπo do trabalho, o painel de controle da impressora pode ser utilizado para imprimir mais c≤pias do trabalho.
179 O trabalho serß armazenado na impressora como se estivesse em um gabinete de arquivos eletr⌠nicos, e serß impresso quando for solicitado no painel de controle da impressora. Use esse recurso para formulßrios e documentos comuns ou compartilhados.
181 Disco rφgido da impressora
189 Ativada
191 Desativada
195 Versπo
196 Data
240 Margem a margem
241 Impressora auto-selecionada
500 Texto
501 Grßficos
502 Fotografias
506 Vφvido
510 Envelope A2
518 Melhor
519 Normal
520 Rßpida
521 Qualidade de impressπo
700 Para a direita, depois para baixo
701 Para baixo, depois para a direita
702 Para a esquerda, depois para baixo
703 Para baixo, depois para a esquerda
704 TransparΩncia
717 Colorido
718 Cartolina
724 Alimentaτπo manual
725 Bandeja 1
726 Bandeja 2
727 Bandeja 3
728 Bandeja 4
729 Alimentador de envelopes
730 Muito mais claro
731 Muito claro
732 Claro
733 Meio claro
734 MΘdio
735 Meio escuro
736 Escuro
737 Muito escuro
738 Muito mais escuro
739 Regular
740 Negrito
741 Itßlico
742 Itßlico negrito
754 Cinza
755 Vermelho
756 Amarelo
757 Verde
758 Ciano
759 Azul
760 Magenta
761 Imprimir todo o texto como preto
762 Enviar TrueType como bitmaps
763 Desativado
764 Encad. esquerda
765 Encad. direita
768 Modo Grßfico
769 Enviar grßficos como vetorial
770 Enviar grßficos como varredura
779 Primeira pßgina
780 Outras pßginas
784 Meio-tom
785 A origem Θ
786 300 ppp
787 600 ppp
792 Opτ⌡es de cor
793 Automßtico
794 Manual
796 Imprimir em escala de cinza
797 Ajuda
798 Cor
802 Opτ⌡es de compartimento de saφda
803 Compartimento:
804 Opτ⌡es:
806 Imprimir documento em:
807 Ajustar ao tamanho do papel
808 % do tamanho real:
809 Marcas d'ßgua
810 S≤ primeira pßgina
811 Editar...
812 Efeitos
813 Acabamento
814 Opτ⌡es de documento
815 Pßginas por folha:
816 Imprimir margens da pßgina
817 Ordem das pßginas:
818 Layout de folheto:
819 Girar 180 graus
820 Grampear
823 Qualidade de impressπo
825 Acabamento brilhante de impressπo
827 Opτ⌡es de papel
828 Utilizar papel diferente
830 A origem Θ:
831 O tipo Θ:
832 Papel/qualidade
833 Papel
834 Contracapa
835 Configuraτ⌡es de armazenamento de trabalhos
836 Modo de armazenamento de trabalhos
837 Desativado
838 C≤pia com espera
839 Trabalho particular
840 C≤pia rßpida
841 Trabalho armazenado
844 Nome de usußrio:
845 Nome do trabalho:
847 (A-Z, 0-9)
848 (0000-9999)
849 OK
850 Cancelar
851 Detalhes da marca d'ßgua
852 Marcas d'ßgua atuais
853 Novo
854 Excluir
855 Texto da marca d'ßgua
856 Inclinaτπo da mensagem
857 Diagonal
858 Horizontal:
859 ┬ngulo
860 Atributos de fonte
861 Nome:
862 Cor:
863 Sombreamento:
864 Tamanho:
865 Estilo:
866 Sobre
867 Executivo (JIS)
868 Finalizador multifunτπo HP
869 Grampo / Dobra
870 Dobra / Costura central
871 M≤dulo MFP
872 Bandeja do empilhador (para cima)
873 Bandeja do empilhador (para baixo)
874 [nenhum]
875 Este nome nπo pode ser salvo, pois estß reservado, em uso ou nπo contΘm caracteres.
876 Aviso
877 Tem certeza de que deseja excluir o item selecionado?
878 Rascunho
879 Confidencial
880 AMOSTRA
881 Arial
882 Configuraτ⌡es de cor
883 (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
1108 Localizaτπo do arquivo de fontes da impressora:
1109 Fonte(s) a adicionar:
1110 Fonte(s) instalada(s):
1111 Adicionar >>
1112 << Remover
1113 Procurar...
1114 Caminho fornecido "%s" invßlido
1115 A pasta selecionada nπo tem fontes vßlidas ou todas as fontes foram adicionadas.\nSelecione outra pasta que contenha arquivo(s) de fontes PCM/PFM
1116 Escolha uma pasta que contenha arquivos PCM ou PFM:
1117 Desativado
1118 Imprimir no verso
1119 Permitir dimensionamento a partir de um papel grande
1123 Um ou mais caracteres digitados nπo podem ser exibidos no painel de controle e foram substituφdos por '~'
1124 Erro
1125 Unidade d·plex (para impressπo nos 2 lados)
1127 Cartolina >164 g/m2
1128 Postal duplo (JIS)
1129 Bandeja para 500 folhas
1130 Bandeja para 1500 folhas
1132 Pesado brilhante
1133 colorido
1144 ProRes 1200 (Melhor)
1145 1200 x 1200 pontos por polegada
1148 Compartimento superior
1160 352 MB
1162 416 MB
3000 Imprimir em ambos os lados
3001 Virar pßginas para cima
3002 Passagem de papel plana
3003 Imprimir em ambos os lados (manual)
3004 Opτ⌡es de layout
3005 Configuraτ⌡es rßpidas da tarefa de impressπo
3006 Salvar
3008 Configuraτ⌡es rßpidas da tarefa de impressπo
3011 Tem certeza de que deseja excluir o item selecionado?
3012 Digite um nome para a nova Configuraτπo rßpida da tarefa de impressπo:
3013 Nome
3014 Jß existe uma Configuraτπo rßpida da tarefa de impressπo com este nome e nπo Θ possφvel substituφ-la. Use outro nome.
3015 Jß existe uma Configuraτπo rßpida da tarefa de impressπo com este nome. Deseja substituφ-la pelas configuraτ⌡es atuais?
3016 Postal JIS
3021 Orientaτπo
3022 Tamanho do papel
3023 Origem do papel
3024 Resoluτπo
3025 Tipo de mφdia
3026 Tamanho definido pelo usußrio
3027 8K
3028 Intercalar
3029 Compartimento de saφda
3030 Meio-tom
3034 Grampeador/Empilhador para 3000 folhas HP
3035 Empilhador de 3000 folhas HP
3036 Compartimento de saφda acess≤rio
3038 Opτ⌡es de redimensionamento
3039 Bandeja 3 (para 250 folhas)
3040 Bandeja para 250 folhas
3041 Configuraτ⌡es padrπo de impressπo
3042 Config. de impressπo do guia do usußrio
3043 Digite o novo nome da Config. rßpida aqui
3044 Data da ·ltima configuraτπo
3045 Configuraτπo padrπo
3046 Auto-configurado
3047 Nπo auto-configurado
3048 Nπo foi feita tentativa de auto-configuraτπo
3049 PreferΩncias do administrador
3050 PreferΩncias do administrador nπo aplicadas
3051 Sem preferΩncias do administrador
3052 EconoMode\n (Economiza cartuchos de tinta)
3054 HP Pesado Brilhante
3056 Nome do usußrio
3058 <Automßtico>
3059 PIN para imprimir
3060 Opτ⌡es de notificaτπo de trabalho
3061 Exibir ID do trabalho ao imprimir
3062 Este trabalho serß armazenado em:
3063 Nπo mostrar estas informaτ⌡es novamente.
3064 Identificaτπo de armazenamento do trabalho
3065 Se a impressπo nπo prosseguir automaticamente, pressione o botπo Ir ou Selecionar.
3066 Pressione o botπo Ir ou Selecionar para continuar a impressπo.
3068 Quando o primeiro lado das pßginas estiver impresso, o prompt de Alimentaτπo manual serß exibido. Siga as instruτ⌡es abaixo para imprimir o segundo lado das pßginas.
3070 Com a mesma orientaτπo, coloque a pilha de papΘis na Bandeja 1 com o lado impresso voltado para baixo.
3071 Coloque a pilha de papΘis na Bandeja 1 com o lado impresso voltado para baixo.
3072 Retrato
3073 Paisagem
3074 Normal
3075 Inversa
3076 Configurado pelo usußrio
3077 Configurado pelo administrador
3078 Nome de usußrio
3079 Nome do trabalho
3080 PIN
3082 Coloque a pilha de papΘis na Bandeja 1 com o lado impresso voltado para cima.
3084 1.
3085 2.
3086 3.
3087 ProRes 1200 (141 lpi)
3088 Grampeador
3090 Impressπo de cartazes:
3091 Pßginas por folha e cartazes:
3093 Cartaz 2 x 2 (4 folhas)
3094 Cartaz 3 x 3 (9 folhas)
3095 Cartaz 4 x 4 (16 folhas)
3096 Combinar lista de tipo e origem
3101 Incluir tipos na lista de origem de aplicativos
3102 Um grampo inclinado
3103 Um grampo
3104 Dois grampos
3105 TrΩs grampos
3106 Seis grampos
3109 Personalizar
3110 Personalizar
3114 Env. japonΩs n║ 3, 120x235 mm
3115 Env. JaponΩs n║ 4, 90x205 mm
3119 Mais...
3121 PapΘis fotogrßficos
3125 PapΘis para brochura
3127 Brochura
3131 TransparΩncias
3136 As pßginas φmpares do documento estπo sendo impressas. Retire as pßginas impressas da bandeja de SA═DA quando a impressπo for concluφda.
3137 Para imprimir as pßginas pares do documento, siga as instruτ⌡es abaixo.
3140 Coloque a pilha na bandeja de ENTRADA com a parte superior das pßginas na direτπo do dispositivo, como mostrado.
3142 Continuar
3144 Instruτ⌡es para imprimir em ambos os lados
3147 216 x 330 (padrπo)
3148 305 x 457 (padrπo)
3149 Nπo Θ possφvel modificar as fontes, pois um arquivo necessßrio estß bloqueado ou em uso. Feche todos os aplicativos e tente novamente.
3150 Mem≤ria da impressora
3151 Impressπo de cartazes
3152 O tipo Θ:
3153 Cartolina 105-176 g/m2
3154 Tipo de papel
3158 Ofuku hagaki
3159 Hagaki com abas destacßveis
3160 Nenhum
3161 Modo de impressπo colorida
3162 Monocromßtica
3163 Virar na borda vertical (padrπo)
3164 Virar na borda horizontal
3165 Instalada
3169 True Color (24 bpp)
3170 8 MB
3171 304 MB
3172 384 MB
3173 16 MB
3174 32 MB
3175 48 MB
3176 72 MB
3177 80 MB
3178 96 MB
3179 128 MB
3180 160 MB
3181 192 MB
3182 224 MB
3183 288 MB
3184 256 MB
3185 320 MB
3300 1 pßgina por folha
3301 2 pßginas por folha
3302 4 pßginas por folha
3303 6 pßginas por folha
3304 9 pßginas por folha
3305 16 pßginas por folha
3306 Menos
3307 Mais
3308 Ordem correta para passagem de papel plana
3309 Ordem correta para saφda traseira
3310 Ordem correta para saφda frontal
3311 Ordem correta para a bandeja traseira
3312 Ap≤s a impressπo das pßginas de n·mero par, o prompt de alimentaτπo manual serß exibido na impressora. Siga as instruτ⌡es abaixo para imprimir as pßginas de n·mero φmpar (verso).
3313 Sem alterar a orientaτπo, remova a pilha de papΘis do Compartimento de saφda. Nπo descarte as folhas em branco.
3314 As pßginas φmpares do documento estπo sendo impressas. Retire as pßginas impressas da bandeja de SA═DA quando a impressπo for concluφda. Siga as instruτ⌡es abaixo para imprimir o segundo lado das pßginas.
3319 Faixa carta 8,5x11 pol.
3320 Faixa A4, 210x297 mm
3321 Tamanho real
3322 Serviτos
3324 Selecionar lado a lado...
3325 Organizando a seleτπo lado a lado
3326 Clique p/ sel. ou rem. imagens lado a lado:
3327 Selecionar tudo
3328 Remover tudo
3329 Imagens lado a lado selecionadas
3332 Pßgina
3333 polegadas
3334 mm
3338 0
3339 5
3340 10
3341 15
3342 20
3343 25
3344 30
3345 cartaz 5x5 (25 folhas)
3347 Um cartucho de impressπo preto
3352 Dois cartuchos de impressπo
3357 Texto de rascunho ou texto com impressπo em cores
3359 Foto 4x6 mm Sem Margem
3364 Foto 4x6 mm com margem branca
3371 Texto profissional ou texto com impressπo em cores
3372 Foto 4x6 mm Sem Margem e com aba destacßvel
3374 Impressπo frente e verso pela bandeja principal
3380 Sem margem 8,5x11 pol
3381 A4 sem margem, 210x297 mm
3383 Gabinete sem margem 120x165 mm
3384 Tamanho E sem margem, 82x117 mm
3385 Hagaki sem margem 100x148 mm
3389 Sem margem 4x6 pol
3390 Sem margem 4x6 pol (aba)
3391 Sem margem 5x7 pol
3392 Sem margem 8x10 pol
3398 Tamanho E
3402 Foto 4x6 pol.
3403 Fotogrßfico 4x6 pol. (aba)
3414 Cartπo de φndice 4x6 pol
3415 Cartπo de φndice 5x8 pol
3416 Cartπo de φndice 3x5 pol
3417 Bandeja superior
3418 Bandeja inferior
3419 Superior, depois inferior
3420 Inferior, depois superior
3421 Alimentaτπo traseira de cartπo Hagaki
3422 Use o Seletor de qualidade de impressπo
3423 Rascunho rßpido
3424 Mßximo de ppp
3426 Baixo
3427 Alto
3429 O tamanho Θ:
3430 Preservar layout
3431 Alta qualidade
3432 Status da configuraτπo:
3433 Arquivos de driver:
3434 4800 x 1200 ppp otimizado
3436 Bandeja superior para 150 folhas (voltada para baixo)
3437 Bandeja posterior para 75 folhas (voltada para cima)
3438 Bandeja traseira (voltada para cima)
3439 Outros papΘis fotogrßficos
3440 Papel comum
3441 Somente tinta preta
3442 Velino
3443 B6 (JIS)
3448 Serviτos do dispositivo
3449 Bandeja 4 (250 folhas)
3470 Carta
3471 Executivo
3472 Ofφcio
3473 27,94x43,18 cm
3475 A3
3477 A4
3478 A5
3479 B4 (JIS)
3480 B5 (JIS)
3481 Envelope n║ 10
3482 Envelope Monarch
3483 Envelope DL
3484 Envelope C5
3485 Envelope B5
3487 B5
3490 Bandeja 5
3491 Bandeja 6
3492 Bandeja 7
3493 Bandeja 8
3494 Bandeja 9
3495 Bandeja 10
3500 D·plex
3509 ocupada
3511 imprimindo
3518 alimentaτπo manual
3522 proteτπo de pßgina necessßria
3540 Empilhador
3541 Intercalador
3543 Separador de trabalhos
3544 Grampeador(mßx. 20 carta ou A4)
3559 Usußrio
3560 Definido pelo administrador
3570 Tamanho do papel
3571 Escaninho 1
3572 Escaninho 2
3573 Escaninho 3
3574 Escaninho 4
3575 Escaninho 5
3576 Escaninho 6
3577 Escaninho 7
3578 Escaninho 8
3607 Dobra - Costura central
3613 Bandeja multiprop≤sito
3635 80
3636 88
3637 96
3638 104
3639 112
3640 120
3641 128
3642 136
3643 144
3644 152
3645 160
3646 168
3647 176
3648 184
3649 200
3650 208
3651 224
3652 256
3661 Modo de escaninho
3662 Declaraτπo
3663 A2
3679 Bandeja de entrada para 2 x 500 folhas (Bandejas 4/5)
3681 Escaninho de 5 compartimentos com grampeador
3682 Escaninho de 7 compartimentos
3704 Envelope C6
3707 112 MB
3708 176 MB
3709 Opτ⌡es de impressπo em ambos os lados
3783 Alimentador de envelopes
3784 40 MB
3785 56 MB
3786 64 MB
3787 88 MB
3788 104 MB
3789 120 MB
3790 136 MB
3791 144 MB
3792 152 MB
3793 168 MB
3794 184 MB
3795 200 MB
3796 208 MB
3797 Cartπo A6 105x148 mm
3827 O n·mero mßximo de marcas d'ßgua foi salvo no computador. VocΩ deve excluir algumas para que outras possam ser salvas.
3830 Papel Fotogrßfico HP Premium, Brilhante
3831 Transpar. p/ Jato de Tinta HP Premium
3832 Papel HP Premium
3834 Papel Fotogrßfico HP, Brilhante
3835 TransparΩncia HP Para T-shirt
3836 Papel Pesado Para Jato de Tinta HP Premium
3839 Papel Branco Brilhante HP
3842 Papel Fotogrßfico HP Premium Plus, Fosco
3845 Adesivos Quadrados Autocol P/ Jato Tinta HP, Gde
3846 Adesivos Redondos Autocol P/ Jato Tinta HP, Gde
3848 Papel Fotogrßfico Uso Dißrio HP, Fosco
3855 TransparΩncia Para Jato de Tinta HP Premium Plus
3856 Papel Multiprop≤sito HP
3857 Papel Para Escrit≤rio HP
3868 Papel Fotogrßfico Uso Dißrio HP, Semibril.
3873 Papel Fotogrßfico HP Premium Plus
3874 Papel Fotogrßfico HP Premium
3875 Papel Fotogrßfico HP
3878 TransparΩncias HP Premium
3879 TransparΩncias HP Premium Plus
3884 O n·mero mßximo de Configuraτ⌡es rßpidas da tarefa de impressπo foi salvo no computador. VocΩ deve excluir algumas para que outras possam ser salvas.
3885 Cartuchos de impressπo de foto e de trΩs cores
3886 Remova a sua pilha de papΘis do Compartimento de saφda, conforme abaixo. Nπo descarte as folhas em branco.
3887 Configuraτπo Automßtica
3888 Atualizar Agora
3889 Para Sua Informaτπo
3890 Este comando nπo p⌠de ser concluφdo porque ocorreu um erro de comunicaτπo na impressora.
3908 C≤pia
3909 Direito autoral
3972 Alim. manual na band. 1
3973 Envelope japonΩs Chou n║3
3974 Envelope japonΩs Chou n║4
3978 Alto Brilho HP (Imagens)
3979 Extrapesado 120-163 g/m2
3980 N·mero de imagens lado a lado selecionadas:
3981 Pßgina %d
3982 Leve 60-75 g/m2
3983 Intermedißrio 90-104 g/m2
3987 ┴spero 90-105 g/m2
3990 Vire a pilha de papΘis como mostrado. Coloque a pilha de papΘis na Bandeja 1 com o lado impresso voltado para cima.
3991 Ppp de processamento em preto
3992 Ppp de entrada em cores
3993 Saφda em cores
3994 :
3995 300
3996 600
3997 1200
3998 Usar papΘis/capas diferentes
3999 Ad. capa em branco ou prΘ-imp.
4000 Folha de rosto do alimentador
4001 Folha de rosto
4002 Contracapa do alimentador
4003 ┌ltima pßgina
4004 2400 x 1200 ppp otimizado
4005 Opτ⌡es de saφda
4006 Grampear:
4007 Perfurar:
4008 Perfurar
4010 Dobrar / costurar
4011 Perfurar no topo
4012 Perfurar α esquerda
4013 Perfurar α direita
4014 Um grampo α esquerda
4015 Um grampo α direita
4016 Dois grampos α esquerda
4017 Dois grampos α direita
4018 Dois grampos no topo
4019 TrΩs dobras para dentro
4020 TrΩs dobras para fora
4021 Meia dobra para dentro
4022 Meia dobra para fora
4023 Dobra z
4024 Dobra e costura
4025 Comp. superior (virado p/ baixo)
4026 Comp. superior (virado p/ cima)
4027 Comp. prin. (p/ cima-pass. reta)
4028 Comp. principal (virado p/ baixo)
4029 Saφda
4030 Foto Sem Margem
4031 Sem Margem com ajuste automßtico
4032 Folha de intervalo entre transparΩncias
4033 Em branco
4034 Impressa
4036 8.5X13
4037 Aba
4038 Minimizar margens
4043 Deslocamento de imagem
4044 Deslocamento de imagem
4052 Em branco ou prΘ-impressa
4056 Nivelamento
4058 Alimentador de capas - bandeja superior
4059 Alimentador de capas - bandeja inferior
4060 Kit de perfuraτπo de 4 furos HP
4061 Kit de P≤s-inserτπo HP
4062 Bandeja para 4.000 folhas (Carta/A4)
4063 Bandeja para 4.000 folhas (279 x 432/A3)
4073 O alinhamento dos cartuchos de impressπo garante a melhor qualidade de impressπo possφvel.
4074 Para efetuar um alinhamento, serß necessßrio usar a pßgina que Θ automaticamente impressa ap≤s vocΩ inserir um cartucho de impressπo. Caso vocΩ nπo disponha dessa pßgina de alinhamento, clique em Imprimir pßgina para gerß-la.
4075 Para efetuar um alinhamento, serß necessßrio usar a pßgina que Θ impressa quando vocΩ pressiona Enter na HP Officejet ap≤s ser solicitado a alinhar os cartuchos. Caso vocΩ nπo disponha dessa pßgina de alinhamento, clique em Imprimir pßgina para gerß-la.
4076 Caso vocΩ jß tenha a pßgina, clique em Continuar.
4077 Imprimir pßgina
4078 Siga estas etapas para efetuar o alinhamento:
4079 Alinhe os cartuchos de impressπo
4080 1. Coloque a pßgina de alinhamento, com os padr⌡es virados para baixo, no canto frontal esquerdo do vidro do scanner.
4081 1. Coloque a pßgina de alinhamento, com os padr⌡es virados para baixo, no alimentador automßtico de documentos (AAD).
4082 2. Pressione o botπo Digitalizar na sua HP PSC.
4083 2. Pressione o botπo Enter na sua HP Officejet quando solicitado.
4084 Durante o alinhamento, a luz verde junto ao botπo de ligar piscarß. Quando o processo estiver concluφdo, a luz pararß de piscar e permanecerß verde.
4085 Concluφdo
4086 Calibre o dispositivo.
4087 Kit de perfuraτπo de 3 furos HP
4088 Kit de perfuraτπo de 2 furos HP
4091 Pesado 91-164 g/m2
4092 Pesado brilhante 106-120 g/m2
4093 Impressπo sem margem
4094 Sem margem A3, 297x420 mm
4095 Tabl≤ide sem margem 11x17 pol
4109 84 MB
4110 448 MB
4112 5.5x8.5+
4113 8.5x11+
4114 11x17+
4115 A3+
4116 A4+
4117 A5+
4118 B4 (JIS)+
4119 B5 (JIS)+
4136 Leve (50-60 g/m2)
4137 Pesado 91-163 g/m2
4141 544 MB
4145 "Alinhamento concluφdo" serß exibido quando o processo tiver terminado.
4150 Retrato
4151 Paisagem
4153 Remoτπo de olhos vermelhos
4154 Melhoria de contraste
4155 Automßtico
4156 Flash digital
4157 Automßtico
4158 SmartFocus
4159 Nitidez
4160 Automßtico
4161 Nivelamento
4162 Automßtico
4165 Fotografia digital HP
4166 Fotografia digital HP
4169 AdobeRGB
4176 Pßginas por folha
4179 24 MB
4183 368 MB
4195 196 MB
4198 Imprimir Pßginas de Erro PCL
4199 Normal
4206 Texto normal
4207 Preenchimentos
4208 Imagens
4209 Texto grande
4210 Texto/Linhas de Vetor
4211 Texto/Linhas com imagem
4212 Bandeja traseira
4219 Ajuda de impressπo
4220 Compartimento esquerdo superior
4221 Compartimento esquerdo superior (Passagem mais plana)
4222 Compartimento esquerdo superior (Maior capacidade)
4282 Uma ou mais configuraτ⌡es personalizadas foram selecionadas nas outras guias.
4283 Modo timbrado alternativo
4284 Para uso apenas com auxφlio do suporte
4285 Ativar recurso de desativaτπo automßtica de hardware
4286 Gerenciamento de cores
4287 ColorSmart/sRGB
4288 Gerenciado por aplicativo
4289 ICM
4290 Intenτπo:
4291 Perceptivo
4292 ColorimΘtrico relativo
4293 ColorimΘtrico absoluto
4294 Cartuchos de tinta instalados
4295 Colorido
4296 Colorido, Preto
4297 Colorido, Fotografia
4298 Colorido, Fotografia cinza
4299 Colorido, Fotografia, Preto
4300 Colorido, Fotografia, Fotos cinza
4301 Perfil ICM:
4303 Configuraτ⌡es avanτadas de cor
4304 Visualizar
4305 Ciano:
4306 Magenta:
4307 Amarelo:
4308 Preto:
4309 Escaninho com 8 compartimentos - Modo de Escaninho
4310 Escaninho com 8 compartimentos - Modo de empilhador
4311 Escaninho com 8 compartimentos - Modo de classificador/intercalador
4312 Escaninho com 8 compartimentos - Modo de separador de trabalhos
4316 Panorama 4x10 pol.
4317 Panorama 4x12 pol.
4332 624 MB
4333 496 MB
4334 512 MB
4337 Visualizar impressπo
4338 Mostrar Visualizar impressπo
4360 Propriedades do documento
4376 Pßgina inteira
4379 Papel para HP LaserJet
4380 Papel HP Premium Choice para HP LaserJet
4381 Papel fotogrßfico HP Advanced, brilhante
4382 RA3
4384 Observe a localizaτπo da margem curta do papel. Retire a pilha de papel do Compartimento de saφda. Nπo descarte as folhas em branco.
4385 Vire a pilha de papel por sobre a margem curta, conforme mostrado.
4386 Insira a pilha de papel na Bandeja 1 com o lado impresso para CIMA e a margem curta orientada da mesma forma que na Etapa 1.\nPressione o botπo Ir ou Selecionar para continuar a impressπo.
4388 Papel HP fosco para projetos fotogrßficos
4389 Papel HP Premium para apresentaτπo
4390 Papel fotogrßfico HP Premium, fosco
4392 Fotogrßfico 10x15 cm
4393 Fotogrßfico 10x15 cm (aba)
4394 Fotogrßfico 8x10 pol.
4404 Impressπo comum geral
4405 Impressπo de livreto
4406 Brilho:
4407 Saturaτπo:
4408 Tom de cor:
4411 B6 (ISO)
4412 Exigir PIN
4413 Se o nome do trabalho existir:
4414 Usar nome do trabalho + (1-99)
4415 Substituir arquivo existente
4416 Panorama 4x11 pol.
4417 Panorama sem margem 4x10 pol.
4418 Panorama sem margem 4x12 pol.
4419 Panorama sem margem 4x11 pol.
4420 Fotogrßfico panorama sem margem A4
4422 Fotogrßfico sem margem Mutsugiri
4423 Fot. A5 sem margem, 148x210 mm
4424 13x18 cm
4428 Fotogrßfico sem margem 13x18 cm
4432 4x6 pol (aba)
4433 4x6 pol
4434 5x7 pol
4435 10x15 cm
4436 10x15 cm (aba)
4437 8x10 pol
4439 L 89 x 127 mm
4443 Fotogrßfico sem margem 5x7 pol.
4445 Fotogrßfico sem margem 8,5x11 pol.
4446 Cart⌡es de anotaτπo HP
4447 Etiquetas HP, Foscas
4448 Etiquetas HP, Brilhantes
4449 Papel Fotogrßfico e para Projetos HP
4450 Papel para Folheto HP, Brilhante
4451 Papel para Folheto HP, Fosco
4452 2L 127x178 mm
4453 Fot. B5 sem margem, 182x257 mm
4454 Fotogrßfico sem margem Mutsugiri 8x10
4456 Leve <3C>70 g/m2
4457 Leve <70 g/m2
4458 Pesado 91-105 g/m2
4459 Cartolina 106-163 g/m2
4460 Para visualizar as configuraτ⌡es atuais, clique nas outras guias.
4461 Para redefinir as configuraτ⌡es, selecione novamente o tipo de impressπo desejado no menu "O que vocΩ deseja fazer?" acima.
4462 Fotogrßfico gabinete sem margem
4463 Somente cartucho de tinta preto
4464 Fotogrßfico 10x15 cm sem margem com aba destacßvel
4466 Fotogrßfico 10x15 cm com margem branca
4467 Leve <75 g/m2
4473 Remover ßreas superior/inferior em branco
4474 Desativar corte automßtico
4475 Folha
4476 Rolo
4477 Desenhos/texto
4478 Detalhe mßximo
4479 Cores gerenciadas pelo aplicativo
4480 Perfis de entrada
4481 CMYK
4482 RGB
4483 Intenτπo de processamento
4484 Compensaτπo de pontos pretos
4485 Emulaτπo PANTONE do HP Professional
4486 HP CMYK Plus technology
4505 Adobe RGB (1998)
4508 Ap≤s a impressπo das pßginas de n·mero par, o prompt Alimentaτπo manual serß exibido na sua impressora. Siga as instruτ⌡es abaixo para imprimir as pßginas de n·mero φmpar [segundo lado].
4509 Sem alterar a orientaτπo, remova a pilha de papel do Compartimento de saφda. Nπo descarte as folhas em branco.
4510 Mantendo a mesma orientaτπo, insira a pilha de papel na Bandeja 1, com o lado impresso voltado para baixo.
4511 Se a impressπo nπo prosseguir automaticamente, pressione o botπo Continuar ou Selecionar.
4512 Remova a pilha de papel do Compartimento de saφda, conforme mostrado abaixo. Nπo descarte as folhas em branco.
4513 Insira a pilha de papel na Bandeja 1, com o lado impresso voltado para baixo.
4514 LJ
4515 LJ-SPP
4516 DJ FUp
4517 C FUp
4518 Bilbo
4519 Topeka
4520 Outros
4521 Girar 90 graus
4524 ANSI C
4525 ANSI D
4526 ANSI E
4527 Arch A
4528 Arch B
4529 Arch C
4530 Arch D
4531 Arch E
4532 ISO A4
4533 ISO A3
4534 ISO A2
4535 ISO A1
4536 ISO A0
4537 JIS B3
4538 JIS B2
4539 JIS B1
4540 JIS B0
4561 ANSI C - extragrande
4562 ANSI D - extragrande
4563 ANSI E - extragrande
4564 Arch A - extragrande
4565 Arch B - extragrande
4566 Arch C - extragrande
4567 Arch D - extragrande
4568 Arch E - extragrande
4569 ISO A4 - extragrande
4570 ISO A3 - extragrande
4571 ISO A2 - extragrande
4572 ISO A1 - extragrande
4573 ISO A0 - extragrande
4574 JIS B3 - extragrande
4575 JIS B2 - extragrande
4576 JIS B1 - extragrande
4577 JIS B0 - extragrande
4578 ANSI B (Tabl.) - extragrande
4579 ANSI A (Carta) - extragrande
4612 ⌐ 1996-2011 Hewlett-Packard Co.
4618 Imagem espelhada
4619 HPPJLEncoding
4620 Imagens
4622 Insira a pilha de papel na bandeja 2 com o lado a ser impresso virado para cima. Pressione o botπo Ir ou Selecionar para continuar a impressπo.
4623 Ao iniciar com a folha superior da pilha com a face para baixo, insira uma folha de papel por vez na Bandeja 1.
4624 Documento com um grampo em Γngulo (mßx. 15 folhas)
4625 O papel de tamanho personalizado que acabou de ser definido nπo estarß disponφvel para seleτπo atΘ que vocΩ apague e digite novamente as Propriedades/preferΩncias de impressπo.
4626 Rßpido (Rascunho)
4627 Normal (Final)
4628 Melhor (Avanτada)
4633 Claro
4636 Super B
4637 Alterar
4639 480 MB
4640 608 MB
4648 Envelope japonΩs Kaku n║ 2
4649 Escaninho com 3 compartimentos - Modo de Escaninho
4650 Escaninho com 3 compartimentos - Modo de empilhador
4651 Sep funτ de cx correio c/ 3 comp HP
4652 Compartimento de saφda 3 (maior capacidade)
4653 Documento com um grampo em Γngulo (mßx. 30 folhas)
4654 Face para baixo (mais rßpido)
4655 Face para cima (passagem mais plana)
4660 Menor
4661 ANSI A (Carta)
4662 ANSI B (Tabl≤ide)
4668 Padrπo
4669 Imprimir em escala de cinza
4670 Somente tinta preta
4675 ProRes 1200 (156 lpi)
4676 JIS B4 - extragrande
4677 JIS B4
4678 Gerenciamento de cores:
4682 Mais claro
4684 Compartimento esquerdo
4686 Gramp./Empilhador p/ 750 folhas HP
4687 Cartolina 164-220 g/m2
4688 Compartimento
4689 Capa HP Premium 200 g/m2
4690 Foto HP Premium Plus 220 g/m2
4691 Cartolina 106-177 g/m2
4692 Leve Brilhante 75-105 g/m2
4693 Brilhante 106-120 g/m2
4694 Pesado bril 121-163 g/m2
4695 B4
4697 12 x 12 pol
4698 Tabl≤ide 11 x 17 pol
4701 Fotogrßfico sem margem A3
4702 Tabl≤ide fotogrßfico sem margem
4704 Imagem sRGB
4710 Imprimir em cores
4711 Imprimir em escala de cinza com alta qualidade
4712 Imprimir em preto s≤ escala de cinza
4713 Imprimir em sΘpia
4714 Opτπo de cor
4715 Somente cartucho para fotos preto/cinza
4717 Margens
4718 11x14 pol
4722 Cartπo Fotogrßfico Festivo HP
4723 Foto e Prova HP Premium Plus, Brilhante
4724 Foto e Prova HP Premium Plus, Satinado
4725 Papel Fotogrßfico HP, Fosco
4726 Papel para Brochura e Folheto HP, Semibrilhante
4727 Papel para Folheto com TrΩs Dobras HP, Fosco
4728 Brilhante 75-120 g/m2
4729 Pesado Bril 120-160 g/m2
4730 Extrapesado Brilh. 160-220 g/m2
4731 Pesado 105-120 g/m2
4747 Centralizar na pßgina
4749 Panorama sem margem, 4x11 pol.
4751 Papel HP Advanced
4752 Super B sem margem 13x19 pol.Kit de Papel Fotogrßfico Para Arquivo HP
4753 Cartπo fotogr.4x8 pol (aba)
4754 A5 sem margem, 148x210 mm
4755 A6 sem margem, 105x148 mm
4756 Sem margem 10x15 cm
4757 Sem margem 10x15 cm (aba)
4758 Cartπo fotogr.10x20 cm (aba)
4759 Sem margem 13x18 cm
4760 Panorama sem margem 10x30 cm
4761 Panorama 10x25 cm
4762 Panorama 10x28 cm
4763 Panorama 10x30 cm
4764 Panorama A4 duplo 210x594 mm
4765 Livreto A4 148x210 mm
4766 Sem margem 8,5x11 pol
4768 A4 duplo sem margem, 210x594 mm
4769 3x5 pol
4770 Envelope para cartπo 4,4x6 pol
4771 Envelope Kaku N║. 2, 240x332 mm
4772 Hagaki sem margem (aba)
4773 B5 ISO 176x250 mm
4774 Envelope A2 111x146 mm
4775 Mutsugiri sem margem 8x10 pol
4776 Envel. japonΩs n║ 2, 111x146 mm
4779 Tamanho do gabinete 120x165 mm
4780 Panorama A4 duplo sem margem
4781 Livreto B5 128x182 mm
4782 Panorama A4 duplo
4783 4x8 pol. (aba)
4784 Cartπo s/ marg.4x8 pol (aba)
4785 Cartπo s/ marg.10x20 cm (aba)
4786 Cartπo Fotogrßfico HP
4787 Papel Fotogrßfico Auto-Adesivo HP
4791 Hagaki comum
4792 Hagaki fotogrßfico
4793 PapΘis fotogrßficos HP Advanced
4794 Papel Fotogrßfico MagnΘtico HP
4800 Preto
4818 Overspray:
4819 Toque no botπo OK no dispositivo para continuar a impressπo.
4820 Envelope n║. 10, 9,5x4,13 pol.
4821 Antes:
4822 Depois:
4831 Produτπo de imagens digitais HP...
4832 Opτ⌡es de produτπo de imagens digitais HP
4838 Otimizaτπo de imagem (sRGB)
4839 Perfil personalizado
4840 Temas de cores
4841 Cor RGB:
4842 Cor CMYK:
4846 B5 sem margem, 182x257 mm
4850 Somente preto
4857 Somente preto
4858 Fotografia digital Real Life
4860 Fotos com brilho
4861 Iluminaτπo adaptßvel
4862 Remoτπo automßtica de olhos vermelhos
4863 Fotografia digital HP Real Life Technologies
4865 ANSI F
4866 Arch E1
4867 Arch E2
4868 Arch E3
4889 Super B/A3
4890 ISO C4
4891 ISO C3
4892 ISO C2
4893 ISO C1
4894 ISO C0
4895 ISO B4
4896 ISO B3
4897 ISO B2
4898 ISO B1
4899 ISO B0
4900 Ofφcio - extragrande
4901 ISO B4 - extragrande
4902 ISO B3 - extragrande
4903 ISO B2 - extragrande
4904 ISO B1 - extragrande
4905 ISO B0 - extragrande
4906 ISO C4 - extragrande
4907 ISO C3 - extragrande
4908 ISO C2 - extragrande
4909 ISO C1 - extragrande
4910 ISO C0 - extragrande
4911 Automßtico
4912 Rolo 1
4913 Rolo 2
4914 Qualquer rolo
4915 Resistente
4916 1200 ppp
4917 Origens do papel instaladas
4918 1 e 2
4920 Desconhecido
4921 Nπo carregado
4927 24 pol.
4928 30 pol.
4929 36 pol.
4930 42 pol.
4934 Rolo ISO A0
4935 Rolo ISO A1
4936 Rolo ISO A2
4937 Rolo JIS B0
4938 Rolo JIS B1
4940 Qualquer um
4941 Bright white comum
4942 Papel coated
4943 Papel coated pesado
4944 Fotogrßfico brilhante
4945 Papel Para Produtividade Brilhante
4946 Papel vegetal
4947 Filme Transparente
4948 Filme mate
4949 Comum transl·cido
4950 Tela
4952 Compatibilidade ap. de 16 bits
4954 Enviar trabalho como bitmap
4955 MΘtodo de correspondΩncia de cores
4956 Adobe RGB
4957 Giro automßtico
4960 Margem normal
4961 Margem reduzida
4962 Margem estendida
4963 Uso:
4964 Use esse conjunto de margens para traτados normais.
4965 Use esse conjunto de margens para diminuir as margens. Aviso: Essa configuraτπo poderß causar danos na cabeτa de impressπo em alguns casos. O padrπo da impressora Θ a margem normal, e poderπo ocorrer cortes.
4966 Use esse conjunto de margens para garantir a melhor qualidade possφvel nas margens da ßrea a ser impressa.
4968 Margens
4969 Etiquetas multiprop≤sito HP
4970 Postais Foscos HP
4971 Papel Profissional HP
4972 Foto HP Premium Plus, Satinado
4973 Papel Superior HP, Brilhante
4974 Papel Superior HP, Fosco
4975 Papel para Jato de Tinta HP Premium
4976 Fotogrßfico 4x8 pol. (aba)
4977 Impresso em:
4978 ANSI F - extragrande
4979 Arch E1 - extragrande
4980 Arch E2 - extragrande
4981 Arch E3 - extragrande
4987 Bandeja principal
4988 Panorama sem margem 10x25 cm
4991 Pressione o botπo Selecionar para continuar a impressπo.
4992 Usar o m≤dulo de impressπo dupla-face
4994 Ciano claro
4995 Magenta claro
5021 Com a mesma orientaτπo, coloque a pilha de papΘis na mesma bandeja (indicada na tela da impressora) em que as pßginas pares foram impressas, com o lado impresso para baixo.
5022 Ap≤s as pßginas pares serem impressas, uma mensagem serß exibida na tela da impressora, instruindo-o onde colocar o papel. Siga as instruτ⌡es abaixo para imprimir as pßginas de n·mero φmpar (segundo lado).
5023 Contabilizaτπo
5024 Informaτ⌡es
5025 ID da conta:
5027 O tamanho do documento original deve ser selecionado na caixa de dißlogo Configurar pßgina do aplicativo. Em alguns aplicativos, as alteraτ⌡es feitas aqui poderπo nπo se aplicar ao documento.\nVß para a guia Efeitos para especificar parΓmetros de escalonamento.\nQuando a opτπo Extragrande estß selecionada, o tamanho impresso Θ aumentado pelas margens fφsicas requeridas pela impressora.
5028 O tipo de mφdia selecionado talvez nπo seja carregado no momento em que o trabalho comeτar a ser impresso. Nesse caso, o trabalho serß colocado em espera na fila da impressora.\nPara retomar o trabalho, acesse a fila da impressora pela guia Serviτos.
5029 ImageREt 2400
5030 TrueRes 1200
5033 Pesado
5034 Emulaτπo da impressora
5035 Impressora emulada:
5036 HP Designjet 1000 Series
5037 Papel foto color para impress laser HP, brilhante
5047 Impressπo silenciosa
5048 MΘtrico
5049 Imperial
5055 Envelopes
5057 Tabl≤ide
5059 Tamanho Θ:
5060 Hagaki
5062 Tamanho HV 89x158 mm
5063 Panorama sem margem 10x28cm
5064 Maior que o normal
5065 Fotogrßfico brilhante
5066 Coated super pesado
5067 Semi-brilho/Acetinado
5068 Fotogrßfico mate
5069 Semi-bril./Acet.prova
5070 Filme transparente
5071 Filme brilhante
5072 Backlit
5073 Belas artes texturado
5074 Vinil
5075 Ambientes externos
5076 Papel adesivo
5078 Apenas exibir:
5079 16K 7.75x10.75in.
5080 16K 195x270mm
5081 16K 184x260mm
5082 Sem margem 2L 127x178 mm
5083 Informe a ID da conta que lhe foi designada pelo administrador da impressora
5084 PapΘis fotogrßficos HP Premium Plus
5085 PapΘis fotogrßficos HP Premium
5086 Cart⌡es Fotogrßficos HP
5087 Fotografia
5089 Desconhecido
5090 Desconhecido
5091 Desconhecido
5092 Nπo carregado
5093 Hagaki 100x148 mm
5094 Tatuagem em CD/DVD da HP
5095 Cores gerenciadas pelo aplicativo
5096 Sulfite transl·cido
5097 Enviar trabalho como varredura
5098 8K 270x390mm
5099 8K 260x368mm
5100 8K 10.75x15.50in.
5102 Postal duplo japonΩs
5103 Papel fibroso para fotos
5104 Papel cor d'ßgua
5105 Tela
5106 Outros papΘis para arte final
5107 Papel espesso revestido
5108 Papel fibroso para fotos espesso
5109 Papel para aquarela espesso
5110 Tela espessa
5114 Envelope pesado
5117 Detalhes da pßgina separadora
5120 Pßgina separadora
5121 Resoluτπo mßx. do aplicativo
5122 Foto/Imagem
5123 Matiz cinza otimizado
5124 Tintas cinza somente
5125 Sem margem A6
5126 Sem margem 11x14 pol
5127 Sem margem 12 x 12 pol
5128 Sem margem 8x10
5129 Tatuagens HP para iPod
5130 Papel fotogrßfico HP Studio Pro, brilhante
5131 Papel para brochura e folheto HP, acabamento fosco
5132 Fotografia espessa
5133 Papel fot. HP Studio Pro, lev. brilh./acetinado
5134 CD imprimφvel
5135 3,5x5 pol
5136 CD, 80mm
5137 CD, 120mm
5138 L sem margem 89x127 mm
5139 Mais pesado
5140 Tricolor, fotografia azul
5141 Tricolor, fotografia azul, preto
5142 Tricolor, fotografia azul, fot. cinza
5143 102x152mm (aba)
5144 8,5x5,5
5149 Digite o nome do novo atalho aqui
5150 Digite um nome para o novo atalho de impressπo.
5151 Tamanho do documento
5152 Mostrar visualizaτπo antes de impr.
5153 Melhorar imagens automat.
5154 Opτ⌡es de economia de papel
5155 Imprimir no tamanho real
5156 Dimens. para tam. do papel:
5157 Padr⌡es de fßbrica
5158 Serviτos de impressora...
5165 Impr. frente e verso:
5166 Um atalho de impressπo Θ um conjunto de configuraτ⌡es de impressπo salvas que vocΩ pode aplicar com um ·nico clique.
5167 ProRes 1200 (170 lpi)
5184 Selec. janelas
5185 Cinza composto
5186 Mais opτ⌡es de cor...
5187 Alta qualidade
5188 Somente tinta preta
5189 Matiz cinza otimizada
5190 Apenas tinta cinza
5191 Somente cartucho preto
5192 Somente cartucho para fotos preto/cinza
5193 Otimizar para fotoc≤pia ou fax
5194 Gerenciamento de cores:
5198 Recursos
5199 Opτ⌡es bßsicas
5202 Data:
5203 Hora:
5249 OK
5281 B7
5282 B7 sem margem
5283 HV
5284 HV sem margem
5285 Papel mate HP para provas
5286 Papel Fosco Para Brochura e Folheto HP
5287 Total
5288 Papel mate HP para fotografia
5289 Imprimir em cores
5293 Sem margem
5296 Imprimir em sΘpia
5297 Virar pßginas para cima
5299 Layout de folheto:
5300 Preservar layout
5302 Pßginas por folha e cartazes:
5304 Perfil ICM:
5305 Ordem das pßginas:
5307 Cart. tinta instalados:
5308 Tipo de papel:
5309 Tamanho:
5322 Sem margem 10x20 cm (aba)
5323 Sem margem 4x8 pol (aba)
5329 Ajuste de foto
5331 Origem do papel:
5332 Mais opτ⌡es de cor
5336 Jß existe um Atalho de impressπo com esse nome. Deseja substituφ-lo pelas configuraτ⌡es atuais?
5337 Jß existe um Atalho de impressπo com esse nome, que nπo pode ser substituφdo. Use outro nome.
5338 Band. mφdia especφf.
5339 Para redefinir as configuraτ⌡es, no menu Atalhos de impressπo, selecione o tipo de impressπo que vocΩ deseja fazer.
5341 CD/DVD, 80mm
5342 CD/DVD, 120mm
5343 Ban. CD/DVD
5344 Esc cinza alta qual
5345 Sem margem
5346 Margens/layout...
5347 Modo layout
5348 Imprimir com margem
5349 Padrπo
5350 Maior normal
5351 Cortar conte·do na margem
5352 Autoexpansπo
5353 Imagem:
5354 Textos de uso:
5355 Visualizar impr:
5356 Opτπo Layout e margens
5357 Premium SI brilho HP
5358 HP Studio Pro Photo Paper Semi Gloss
5359 Premium SI acetinado HP
5360 Papel HP Prof. p/ prova final de alta qual.
5361 Papel HP Prof. p/ prova final de mΘdia qual.
5362 Papel brilhante p/ prova
5363 Papel mate para prova
5364 Fibroso p/ fotos HP Hahnemⁿhle
5365 Papel HP Premium fosco tipo litogrßfico
5366 Papel suave
5367 Papel velvet
5368 Tyvek
5369 Faixa interna
5370 Faixa tecido de reforτo
5371 Polipropileno
5372 Filme para exposiτπo
5373 Yupo
5374 Papel colorido
5375 Pelφcula adesiva
5376 Adesivo de polipropileno
5377 Vinil adesivo
5378 Viscose
5379 Algodπo
5380 Tecido de poliΘster
5381 Tecido para bandeiras
5382 Seda
5383 Papel para brochura
5384 Papel mate superpesado HP Plus
5385 Tela fosca de alta qual.
5386 Tela acetinada alta qual.
5387 Papel p/ aquarela HP da Hahnemⁿhle
5388 Fibroso p/ fotos HP da Hahnemⁿhle
5389 HP Premium Gloss Litho-Realistic Paper (TBC)
5390 High End Velvet (TBC)
5391 High end/Production (TBC)
5392 High End Textured Paper (TBC)
5393 High End Production Textured paper (TBC)
5394 Cartucho de tinta vazio
5395 Escala cinza alta qual
5396 Sem margem 2L
5397 A5 sem margem
5398 A4 sem margem
5399 A4 duplo sem margem
5400 L
5401 10x20 (aba)
5402 Gabinete
5403 2L
5404 Normal
5405 Pequena
5406 Extendida
5407 CD/DVD imprimφvel
5408 Opτ⌡es tamanho papel
5409 Esse Θ o modo como impressoras para desktop funcionam. VocΩ terß um papel com o mesmo tamanho do papel selecionado no driver.
5410 Use essa configuraτπo quando o material a ser impresso tiver o mesmo tamanho do papel selecionado no driver. A impressora adicionarß as margens ao material e vocΩ entπo terß uma pßgina ligeiramente maior do que aquela selecionada no driver. Recortar em volta do material permitirß que vocΩ simule uma impressπo sem margem.
5411 Use essa configuraτπo quando o material a ser impresso tiver margens brancas e o mesmo tamanho do papel selecionado no driver. A impressora usarß a margem branca como sua pr≤pria margem e vocΩ terß uma pßgina com o mesmo tamanho daquela selecionada no driver.
5412 Use essa configuraτπo se vocΩ quiser usar seu aplicativo para controlar a ampliaτπo necessßria a evitar problemas de alinhamento do papel, que resultariam em ßreas brancas na margem do papel. Para usar essa configuraτπo, Θ necessßrio ter selecionado um papel de tamanho padrπo que seja 8mm maior que o tamanho de papel que vocΩ quer que a impressora corte.
5413 Use essa configuraτπo para imprimir sem margens e com uma ligeira ampliaτπo do material produzido pela impressora. A ampliaτπo Θ feita para evitar possφveis problemas de alinhamento de papel, que resultariam em ßreas brancas na margem do papel. O resultado Θ que parte do material (menos de 2% em todos os lados) serß cortado e a escala da imagem nπo serß mantida.
5414 O n·mero mßximo de Atalhos de impressπo foi salvo em seu computador. Exclua alguns para que outros sejam salvos.
5415 Imprimir em CD/DVD
5416 Adic. papel...
5417 Uso
5418 Papel padrπo
5419 Img. do aplicativo:
5420 Config da posiτπo da imagem...
5421 Config. posiτπo imagem
5422 Posiτπo frontal
5423 Reduzir p/ ajust
5424 Frontal espelhado
5425 Usar pol.
5426 Posiτπo traseira
5427 Horizontal
5428 Vertical:
5429 Horizontal:
5430 Vertical:
5431 Frente
5432 Atrßs
5433 Folha separadora de transparΩncia:
5434 Cores gerenciadas pela impr.
5435 Perfil da origem:
5436 HP Designjet 500/800 series, Papel comum, sRGB
5437 S≤ tintas cinza e preta
5438 Conj compl tintas
5439 sRGB
5440 Preto && branco
5441 Cor
5442 Cinzas neutros:
5443 O n·mero de identificaτπo pessoal (PIN) nπo foi aceito. Um n·mero PIN deve conter exatamente quatro dφgitos.
5452 Para usar esse recurso:
5467 Atualizar
5468 Informaτ⌡es sobre configuraτπo
5470 Com a HP Print View, as configuraτ⌡es de impressπo sπo exibidas e alteradas da janela da HP Print View. Ao contrßrio do que ocorre em seleτ⌡es tφpicas em Propriedades, na HP Print View vocΩ pode ver exatamente como cada configuraτπo influenciarß seu trabalho de impressπo.
5473 Nota: para acessar PreferΩncias de impressπo (Propriedades da impressora) convencionais e imprimir nessa impressora sem usar a Central de publicaτ⌡es da HP, use um driver padrπo.
5474 Para exibir e alterar configuraτ⌡es de impressπo na janela da HP Print View: ╔ possφvel visualizar a forma que cada configuraτπo irß afetar seu trabalho de impressπo.\n \nFeche essa janela e verifique se a HP Print View estß definida como sua impressora. Entπo, imprima normalmente.\n \n1. Na caixa de dißlogo Impressπo do aplicativo, selecione HP Print View como a impressora.\n2. Imprima o trabalho usando a HP Print View.\n3. A janela da HP Print View Θ aberta exibindo o trabalho de impressπo. Altere as configuraτ⌡es.\n4. Clique em 'Imprimir' para enviar o trabalho de impressπo α impressora.
5479 Cortar conte·do na margem
5480 Sem margem
5482 Nφvel de qual
5483 Aperf. brilho
5484 EconoMode
5485 Detalhe mßximo
5486 Mais passos
5488 Remover margens entre pßginas
5491 Config.
5493 Imprimir...
5495 Resoluτπo
5503 P⌠ster
5508 A3+
5514 Transp. Jato de Tinta HP
5515 HP Snowman 160g/m2
5516 HP Snowman 220g/m2
5518 Brochura HP, fosco
5519 Papel de capa HP, fosco
5520 Fosco
5521 Brochura, fosco
5522 Capa, fosco
5523 Vφvido (sRGB)
5524 Compart. de saφda padrπo
5525 Grampeador/empilhador/separador
5526 Comp de saφda expandido
5527 Um grampo inclinado α esq
5528 TrΩs grampos α esq
5529 TrΩs grampos acima
5530 Um grampo inclinado α direita
5531 TrΩs grampos α direita
5533 Exceτ⌡es da pßgina:
5534 Exceτπo da pßgina:
5535 Configs...
5536 Capas
5537 Adicione capa em br. ou prΘ-impr.:
5538 Frente
5539 Verso
5540 Ambos
5541 Imprimir pßg. em diferentes papΘis
5542 Pßginas no documento:
5543 Prim.
5544 ┌lt.
5545 Pßgs:
5546 Insira folhas em branco ou prΘ-impressas
5548 Pßginas sep. de capφtulos
5549 Capφtulos comeτam nas pßgs:
5550 Iniciar cada capφtulo:
5551 Mostrando pßg anterior
5552 Mostrando pßg seguinte
5553 Pßgs nπo listadas na tabela sπo config. como:
5554 Origem do papel:
5555 Tipo de papel:
5556 Dst
5557 Atv
5558 (Ex. 1, 3, 5-12)
5559 Adicionar...
5560 Atualizar
5562 Excluir tudo
5563 O n·mero mßximo de entradas foi alcanτado. Exclua algumas para que outras sejam salvas.
5564 Essas configuraτ⌡es s≤ serπo ativadas quando vocΩ clicar em Adicionar.
5565 Algumas configuraτ⌡es nπo foram adicionadas α lista. Clique em Cancelar para retornar αs configuraτ⌡es. Para continuar sem adicionß-las, clique em OK.
5566 VocΩ nπo especificou nenhum n·mero de pßgina. Esse item selecionado nπo pode ser adicionado.
5567 VocΩ entrou tipos e/ou origens de mφdia conflitantes em certas pßginas. Os tipos e/ou origens de mφdia especificados mais recentemente serπo aplicados.
5568 4x6
5569 5x7
5570 5x8
5571 127x197mm
5572 SRA3
5573 RA4
5574 SRA4
5575 Envelope n║ 9
5576 Envelope n║ 11
5577 Comum 76-84g/m2
5578 Intermedißrio 85-95g/m2
5579 HP LaserJet 90g/m2
5581 Apresentaτπo 96-125g/m2
5582 Semipesado 96-110g/m2
5583 Semipes brilh 96-110g/m2
5584 Pesado 111-125g/m2
5585 Pesado brilh 111-125g/m2
5586 HP Color Laser 105g/m2
5587 HP Premium Choice 120g/m2
5588 HP Leve brilhante 120g/m2
5589 Brilhante HP 120g/m2
5590 Extrapesado 126-175g/m2
5591 Extrapes brilh 126-175g/m2
5592 Brochura HP fosco, 160g/m2
5593 Brochura HP brilh, 160g/m2
5594 Brochura 126-175g/m2
5595 Capa 176-220g/m2
5596 Cartolina 176-220g/m2
5597 Capa HP 200g/m2
5598 Cartol brilh 176-220g/m2
5599 Fotogr. HP fosco, 200g/m2
5600 Fotogr. brilh. HP 220g/m2
5601 Fotogr. 176-220g/m2
5602 Outro
5603 Transpar. laser a cores
5604 Colorido
5605 Texturizado
5606 Cartπo de visita
5607 Papel resistente HP
5608 Filme opaco
5609 Grampeador/empilhador da HP com 3 compartimentos - Modo de Escaninho
5610 Grampeador/empilhador da HP com 3 compartimentos - Modo Empilhador
5612 Montador de livretos HP
5613 Dobrador serial HP
5614 Compartimento central esquerdo
5618 Meia dobra
5619 Meia dobra estreita
5620 Dobra p/ carta
5621 Dobra Z
5624 Abertura inversa
5627 HP Real Life Technologies
5628 Ajuste foto
5632 Gerenciamento de cores:
5633 Layout
5634 Adic. papel person.
5635 Resoluτπo de processamento (ppp):
5636 Opτ⌡es de qual. da impr. person.
5637 18 pol.
5638 42/44 pol.
5646 Papel coated e comum
5647 Papel foto secagem rßpida HP Premium, brilhante
5648 Papel para prova
5649 AB prova de contrato HP
5650 SBáprova contrato HP
5651 Material para Fine Art
5652 Tela profissional mate HP
5653 Tela acetinada HP Collector
5654 Tela mate HP Artist
5655 Papel Fine Art liso HP Hahnemⁿhle
5656 Papel litogrßfico mate HP
5658 Papel Fine Art texturado HP Hahnemⁿhle
5659 Filme
5660 Papel tΘcnico
5661 Material para backlit
5662 ANSI (A, B,...)
5663 C
5664 D
5665 E
5666 F
5667 Americano
5668 Arquitet⌠nico
5669 ISO (A4, A3,...)
5670 A1
5671 A0
5672 ISO (B4, B3,...)
5673 B4 (ISO)
5674 B3 (ISO)
5675 B2 (ISO)
5676 B0 (ISO)
5677 ISO (C4, C3,...)
5678 C3
5679 C2
5680 C1
5681 C0
5682 JIS (B4, B3,...)
5683 B3 (JIS)
5684 B2 (JIS)
5685 B1 (JIS)
5686 B0 (JIS)
5687 Tamanhos grandes
5688 Super C/A2
5689 Super D/A1
5771 Opτ⌡es padrπo
5772 Veloc.
5773 Qualidade
5774 Opτ⌡es de rolo
5775 Papel fotogrßfico
5776 Semi-brilho/Acetinado
5777 Papel mate para provas HP
5778 Tecido fotogrßfico
5779 Filme transp/transl·cido
5782 Opτ⌡es de rolo
5783 Opτ⌡es personal.
5788 Para imprimir de uma outra bandeja, cancele a seleτπo da Bandeja de fotos pressionando o botπo Bandeja de fotos na impressora e clicando em Continuar.
5789 % do tamanho real
5790 Ampliaτπo da imagem
5791 Automaticamente pela impr.
5792 Manualmente no aplicativo
5796 Comum 75-95 g/m2
5797 Boa
5798 Encadern/finaliz de livretos HP
5799 Dobra
5800 As configuraτ⌡es a seguir estπo conflitantes com sua seleτπo:
5801 Pressione OK para manter sua seleτπo e permitir que o driver altere as configuraτ⌡es conflitantes.
5925 Tipo de papel selecionado nπo disponφvel na origem atual. Verifique as configuraτ⌡es da impressora.
5927 Tamanho de papel selecionado muito grande para papel carregado. Verifique as configuraτ⌡es da impressora.
5936 Tamanho do doc:
5938 Otimizar para:
5940 Papel mate fotogrßfico HP
5942 Remover margens entre pßginas
5943 % do tam. atual
5944 Opτ⌡es personalizadas
5945 Opτ⌡es padrπo
5948 Qualidade:
5949 Otimiz. de brilho:
5950 6 x 8 pol
5951 Para alterar as configuraτ⌡es, volte α caixa de dißlogo Imprimir e clique em 'OK' ou 'Imprimir' para enviar sua impressπo para a Central de publicaτπo da HP. A Central de publicaτπo da HP permitirß que vocΩ modifique as configuraτ⌡es da impressora e que veja imediatamente como elas afetarπo o seu trabalho; isso tudo antes de enviar o seu trabalho para a impressora.
5953 1 GB
5954 Fosco
5956 Brochura, fosco
5958 Para imprimir a partir da Bandeja de fotos, clique em Cancelar e escolha "Bandeja de fotos" como a origem do papel no driver de impressora e envie novamente o trabalho de impressπo.
5959 B4 sem margem
5960 B+ sem margem
5961 A3+ sem margem
5962 Colorido, Cinza
5963 Sem margem, 3,5x5 pol
5964 Outros papΘis para jato de tinta
5965 Outras transparΩncias
5966 Outros papΘis especiais
5967 Cartπo de Felicitaτπo Fotogrßfico HP
5968 Outros cart⌡es de felicitaτπo
5969 CD/DVD imprimφvel para jato de tinta HP
5970 CD/DVD imprimφvel p/ jato tinta Taiyo Yuden
5971 Outro CD/DVD imprimφvel para jato de tinta
5972 Clique nesse botπo para restaurar as configuraτ⌡es padrπo de todas as opτ⌡es.
5973 Papel Fine Art liso HP Hahnemⁿhle
5974 Papel para aquarela HP Hahnemⁿhle
5975 Papel Aquarela Art HP
5976 Tela mate HP Artist
5977 Padr⌡es de fßbrica
5978 Intenτπo de processamento:
5979 Gerenciamento de cores
5980 Ajuste de foto:
5981 Retrato
5982 Paisagem
5983 Imprimir no tamanho real
5984 Dimensionar para o tamanho do papel:
5985 Para imprimir a partir de outra bandeja, clique em Continuar.
5986 Exceτ⌡es da pßgina
5987 Impr. em ambos os lados:
5988 Opτπo
5989 Pßginas
5990 Origem
5991 Atributos adicionais
5992 Nπo mostrar novamente.
5993 Ambos
5994 Primeiro
5995 ┌ltimo
5997 Padr⌡es de fßbrica
6000 1 GB fixo
6005 Dica do recurso
6006 Status e serviτo indisponφveis. O dispositivo pode estar off-line ou inacessφvel neste momento.
6007 HP LaserJet 90g
6009 Leve 60-74g
6010 Intermedißrio 85-95g
6012 HP Color Laser 105g, fosco
6013 Semipesado 96-110g
6014 Semipes brilh 96-110g
6015 Pesado 111-125g
6016 Pesado brilh. 111-125g
6017 HP Premium Choice fosco, 120g
6018 HP Prof leve brilh 120g
6019 HP Prof brilh laser 120g
6021 Extrapesado 126-175
6022 Extrapesado brilh. 126-175
6023 Brochura HP Color Laser 160g, fosco
6025 Broc HP Col Las bri 160g
6026 HP Sup brilh laser 160g
6027 Fotogrßf/capa 176-220g
6028 Cartolina 176-220g
6029 HP Laser Cover 200g, fosco
6030 Fotogr. HP fosco, 200g/m2
6031 HP Color Laser fot. brilh. 220g
6032 Cartπo brilhante, 176-220
6033 Transpar. laser a cores
6034 Papel resistente HP
6035 Filme opaco
6037 As opτ⌡es nπo podem ser combinadas
6038 Algumas opτ⌡es nπo podem ser selecionadas porque as opτ⌡es de acabamento escolhidas sπo incompatφveis. Para alterar essas opτ⌡es, vß para a guia Acabamento.
6042 Margens
6044 Cancelar
6045 Apresent brilh HP 120g
6046 HP Prof brilh laser 120g
6047 B1 (ISO)
6048 HP Printer Utility
6049 Paisagem
6050 Desativar corte automßtico
6051 Cortar conte·do na margem
6052 Imprimir com margem
6053 Automaticamente pela impressora
6054 Manualmente no aplicativo
6055 Layout...
6056 Mais passos
6057 Mostrando pßgina anterior
6058 Mostrando pr≤xima pßgina
6060 Envelope pesado
6062 Papel fotogrßfico HP Advanced, leve brilhante
6063 Papel fotogrßfico HP Advanced, acetinado fosco
6064 B+
6085 Para:
6096 Detalhes
6121 A lista de tipo de papel personalizado ou os Perfis ICC foram atualizados na impressora. Inicie o %s para sincronizar.
6122 %s nπo estß instalado. Para tirar proveito de toda a lista de recursos de sua impressora, instale o %s.
6129 Uso dißrio <96g
6138 HP Prof. brilh 120g
6142 HP Sup. laser 160g, fosco
6143 Brochura HP Color Laser 160g, brilh.
6149 HP Designjet 500/800 series, papel comum
6150 HP Designjet 500/800 series, papel coated
6151 HP Designjet 500/800 series, papel coated pesado
6153 Nota: A caixa de dißlogo de impressπo nπo serß fechada. Selecione "Atualizar Lista de papel person." embaixo da lista de tipos de papel ap≤s finalizar o processo.
6156 VocΩ estß prestes a criar um novo papel personalizado.
6158 Selecione 'Continuar' para iniciar o HP Printer Utility, que o orientarß durante o processo.\nSelecione 'Cancelar' para cancelar essa operaτπo.
6159 Opτ⌡es
6160 Papel coated pesado
6161 Papel coated
6162 Papel foto secagem rßpida HP Premium, acetinado
6163 Atalhos de impressπo:
6164 Configs. personalizadas
6165 Salvar como...
6166 Tamanho do doc.:
6169 Escr. HP LG (fibra long.) comum
6170 Papel HP Premium p/ Apresentaτπo 120g, fosco
6171 HP Cover 200g, fosco
6172 HP Edgeline 160g, brilh.
6173 HP Edgeline 220g, brilh.
6174 Transp. Jato de Tinta HP Premium
6175 Cartolina 160-220g
6176 Papel Fine Art
6177 Papel Fine Art espesso (>250 g/m2)
6179 Esse recurso nπo pode ser selecionado porque foram escolhidas opτ⌡es de "Exceτ⌡es da pßgina" incompatφveis. Se deseja alterar estas opτ⌡es, vß para a guia "Papel/qualidade".
6181 Folha em branco/prΘ-impressa antes da(s) pßgina(s):
6182 Papel para brochura e folheto HP, fosco
6184 Outros papΘis para brochura
6185 Gerenciador de mem≤ria
6188 Orientaτπo
6190 Tam. de papel:
6191 Tipo de papel:
6192 Origem do papel:
6193 Imprimir em ambos os lados:
6194 Opτ⌡es de cor:
6196 1200 x 600
6197 ImageREt 4800
6198 Montador de livretos HP - Modo Empilhador
6199 Montador de livretos HP - Modo Escaninho
6200 Un. dobra HP
6201 Dobrar e encadernar (mßx. 15 folhas)
6202 Dobrar
6203 Postal D (JIS)
6204 Tornar o trabalho particular
6205 Trabalho pessoal
6206 Band. entrada de alta capac. HP (band. 5)
6207 Empilhador/Grampeador/Sep. trabalhos HP
6208 Sep. trab. 4 compart. da HP
6209 ImageREt 3600
6210 O trabalho serß armazenado na impressora e nπo serß impresso atΘ vocΩ o solicitar no painel de controle da impressora. Depois, o trabalho serß removido automaticamente do local de armazenagem. Para trabalhos particulares, adicione um PIN de 4 dφgitos.
6212 16K 195 x 270 mm
6213 16K 184 x 260 mm
6214 Sim, virar
6215 Sim, virar p/ cima
6220 HP Print View
6221 Dobrar:
6222 Ajustes na dobra...
6223 Ajustes na dobra
6224 Dobr. p/ dentro
6225 Abertura inversa
6226 Ordem de empilh. inversa
6227 Vincar apenas (nπo dobrar)
6228 Ajuste do local da dobra:
6229 Dobra 1:
6230 Dobra 2:
6231 Preto & branco
6235 A4 sem margem, 210x297 mm
6236 Sem margem A3, 297x420 mm
6237 A4 duplo sem margem, 210x594 mm
6238 Cartπo fotogr.10x20 cm (aba)
6239 Ofuku hagaki
6240 8K 273x394 mm
6241 16K 197x273 mm
6242 Otimizaτπo da foto
6243 Apresentaτπo leve brilh HP 120g
6244 Orientaτπo:
6247 Sem margem 8,5x11 pol.
6248 Env. JaponΩs n║ 4, 90x205 mm
6249 Env. JaponΩs n║ 3, 120x235 mm
6250 A5 sem margem, 148x210 mm
6251 B5 sem margem, 182 x 257 mm
6254 Papel Para Brochura e Folheto HP, Brilhante
6255 Redefinir
6259 Compartimento de saφda ·nico
6261 Papel fotogrßfico acetinado profissional HP
6279 Largura do rolo:
6288 768 MB
6289 1024 MB
6291 Lendo o documento... aguarde...
6292 Pßgina %d de %d pßgina(s)
6293 A Pßgina separadora Θ restrita com a ordenaτπo de pßginas Inversa
6294 A Pßgina separadora Θ restrita com o modo D·plex manual
6295 A Pßgina separadora Θ restrita com o modo Voltado para cima
6296 A Pßgina separadora serß desligada para este recurso
6297 Seleτπo de separador
6298 Nome do arquivo:
6299 Nome do aplicativo:
6300 Nome de usußrio
6301 Nome do arquivo
6302 Nome do aplicativo
6303 Data e hora
6304 Pßgina separadora
6305 Separador de trabalhos...
6306 3x5
6308 HP Edgeline 180g, Brilh.
6309 Escrit≤rio geral
6310 Profissional
6311 Papel comum Bright White HP a jato de tinta
6312 Papel comum HP Universal para jato de tinta
6313 Papel coated HP
6314 Papel coated gramatura extra HP
6315 Papel vegetal HP
6316 Papel fotogrßfico HP Universal alto-brilho (High-gloss)
6317 Papel fotogrßfico HP Universal semi-brilho (Semi-gloss)
6372 Papel para Brochura e Folheto HP, Fosco
6373 Ajuste de foto RLT 'desativ.'
6374 Ajuste de foto RLT 'Bßsico'
6375 Ajuste de foto RLT 'Total'
6377 Super B/A3 sem margem
6378 Gabinete grande 13x18cm
6379 Gabinete sem margem 13x18cm
6381 Neutro
6384 Preto e branco
6388 Selecionado
6389 Remover olhos vermelhos
6390 Qualidade de Cores p/ Escrit≤rio Geral
6391 Qualidade de Cores Profissional
6398 Impressπo nos 2 Lados
6400 Pesado 90-105g
6402 HP Real Life Technologies (RLT)
6403 Super B/A3+
6404 Pßginas especiais:
6405 Pßginas especiais
6406 NOTA:
6407 Pßgs especiais def. para trab. de impressπo:
6408 Tipo de pßgina
6419 CD/DVD α prova d'ßgua HP
6422 Qualidade da cor
6423 Comp. alim. traseiro
6425 Imprimir em preto e branco puro
6428 Linhas de corte
6429 Velocidade mßx.
6430 Produτπo
6431 Produtividade
6432 Qualidade mßx.
6433 Resoluτπo mßx. p/ papΘis fotog.
6514 HP Designjet 500/800 series
6515 HP Designjet 1000 series
6524 HP Designjet 4000/4500 series
6525 Material auto-adesivo
6526 Polipropileno adesivo, mate
6527 Polipropileno adesivo, acetinado
6531 Bandeja de entrada para 4000 folhas HP (bandeja 5)
6532 Compartimento de saφda ·nico HP
6535 Normal - rßpido
6542 Mais opτ⌡es de cor
6544 Antes:
6545 Depois:
6548 Envelope n║ 6-3/4
6550 Fotogr.HP fosco, 200g
6552 Sem margem tam. E (82,5x117mm)
6553 TransparΩncia monocrom. laser
6554 HP Apres. brilh 130g
6555 ┴spero pesado
6556 Impressπo de cartazes:
6557 Cartolina/pesado
6558 Brilhante/apresentaτπo
6559 Fotos instantΓneas
6560 Pref. de impressπo brilh:
6561 Mais brilho
6562 Tema colorido:
6563 Foto (Adobe RGB 1998)
6565 Cartolina 106-175g
6566 Grampeador/empilhador com 3 compartimentos HP - Modo separador de funτπo
6569 ProRes 1200 (132 lpi)
6570 Nφvel de brilho:
6572 HP Profissional brilhante a laser 130g
6573 Brochura laser colorida com trΩs dobras HP 160g
6575 Otimizar para varredura
6576 Otimizar para texto e vetor
6577 Suavizaτπo de imagem JPEG
6578 Otimizaτπo de dados de impr.
6580 Pesado 111-130g
6581 Extrapesado 131-175g
6582 Apresentaτπo 96-130g
6583 Brochura 131-175g
6584 Pesado brilh. 111-130g
6585 Extrapesado brilh. 131-175g
6586 Cartolina 164-220g
6587 HP Color Laser fot. brilh. 220g (impr. + rßpida)
6588 HP Color Laser fot. brilh. 220g (mais brilho)
6592 Arquivo
6593 Bandejas 4 e 5
6594 Sobre este driver
6595 Empilhador HP 5 comp.
6596 Escaninho HP 5 comp.
6597 Sep. trab. 5 compart. da HP
6598 Intercalador HP 5 comp.
6599 Rßpida
6600 Normal - rßpida
6601 Normal
6602 Melhor
6603 Sobre...
6605 640 MB
6606 O tipo de papel nπo foi calibrado.
6607 Dados de calibraτπo do tipo de papel selecionado obsoletos.
6614 HP Real Life Technologies:
6615 Mantendo a mesma orientaτπo, insira a pilha de papel na Bandeja 2, com o lado impresso voltado para baixo.
6619 576 MB
6628 Fotogrßfico brilhante (mais tinta)
6629 Fotogrßfico brilhante (menos tinta)
6630 Semi-brilho/Acetinado (mais tinta)
6631 Semi-brilho/Acetinado (menos tinta)
6632 B4 (JIS)
6633 Pap Perolado para Fine Art (+ tinta)
6634 Pap Perolado para Fine Art (- tinta)
6635 Papel fibroso para fotos da Hahnemⁿhle de 188gr
6636 Papel fibroso para fotos da Hahnemⁿhle de 308gr
6637 Papel fibroso duo para fotos da Hahnemⁿhle 196gr
6638 Papel fibroso duo para fotos da Hahnemⁿhle 316gr
6639 Sem margem B5, 176 x 250 mm
6641 B+ 13x19 pol
6643 10x30 cm
6644 4x12 pol
6645 A4 duplo 210x594 mm
6646 Sem margem 10x30 cm
6647 Sem margem 4x12 pol
6648 A3+ sem margem 330 x 483 mm
6649 Sem margem B+ 13 x 19 pol
6650 Fotogrßfico (sRGB)
6651 Sem margem B7 (JIS)
6652 Sem margem 4x11 pol
6653 Sem margem 10x28 cm
6654 4x11 pol
6655 10x28 cm
6656 B7 (JIS)
6666 Espessura da foto
6667 Papel fibroso para foto fino
6668 Sem margem B 11x17 pol.
6669 B 11x17 pol
6670 8,5x11 pol
6671 Mutsugiri 203x254mm
6672 A3+ 330x483 mm
6673 Dpi mßx
6674 JIS Chou #3
6675 JIS Chou #4
6676 JIS Chou #2
6677 B7 (ISO)
6678 Sem margem B7 (ISO)
6679 Papel HP Premium p/ apresentaτπo, fosco
6680 Cartπo Felicitaτπo Brilhante
6681 Outras brochuras brilh
6682 Outras brochuras foscas
6683 Cartπo Felicitaτπo Fosco
6705 HP fosco 90g
6706 HP fosco 105g
6707 HP fosco 120g
6708 HP Leve brilhante 120g
6709 HP brilhante 130g
6710 HP fosco 160g
6711 HP brilhante 160g
6712 HP fosco 200g
6713 HP brilhante 220g
6714 Semipesado
6715 brilhante 96-110g
6717 Tipo de dispositivo
6718 Detecτπo automßtica
6719 Cor
6720 Monocromßtico
6721 Atalhos
6722 10" x 12"
6723 10" x 15"
6724 11" x 14"
6725 12" x 16"
6726 14" x 17"
6727 14" x 18"
6728 16" x 20"
6729 18" x 22"
6730 20" x 24"
6731 22" x 28"
6732 24" x 30"
6733 30cm x 40cm
6734 30cm x 45cm
6735 40cm x 60cm
6736 60cm x 90cm
6737 50cm x 76cm
6749 30cm x 40cm sem margens
6750 30cm x 45cm sem margens
6751 40cm x 60cm sem margens
6752 60cm x 90cm sem margens
6753 50cm x 76cm sem margens
6765 30cm x 40cm em mφdia de folha
6766 30cm x 45cm em mφdia de folha
6767 40cm x 60cm em mφdia de folha
6768 60cm x 90cm em mφdia de folha
6769 50cm x 76cm em mφdia de folha
6770 Tamanhos para papel fotogrßfico
6827 2400
6843 3
6844 7
6845 8
6846 11
6847 12
6848 13
6849 14
6850 17
6852 22
6854 24
6858 41
6859 42
6861 44
6863 51
6907 Cartπo de φndice
6920 Compartimento de saφda 9
6921 Compartimento de saφda 10
6926 O conte·do da web solicitado estß disponφvel somente em inglΩs. Deseja acessß-lo mesmo assim?
6953 1120 MB
6954 1152 MB
6955 1200 x 1200
6956 Notificaτπo de status da impressora
6965 Impressπo ecol≤gica (impressπo frente e verso)
7052 Escaninho com 5 compartimentos - Modo de Empilhador - C4787
7053 Escaninho com 5 compartimentos - Modo de Classificador/Intercalador - C4787
7054 Escaninho com 5 compartimentos - Modo de Separador de trabalhos - C4787
7055 Grampeador/Empilhador para 500 folhas HP - Q2443
7056 Grampeador/Empilhador para 3000 folhas HP - Q3633
7057 Dispositivo de Acabamento Multifuncional HP - Q3634
7058 Grampeador/Empilhador para 500 folhas HP - CB522
7059 Escaninho com 5 compartimentos - Modo de Escaninho - C4787
7060 [Nome de usußrio]
7061 Cabeτalho
7062 RodapΘ
7063 HP EasyColor
7069 Etiqueta de vinil
7070 HP Vinyl Media HCI
7072 Esta aτπo exige privilΘgios administrativos.
7079 Grampeador/empilhador da HP com 3 compartimentos - Modo de Escaninho - CC424A
7080 Grampeador/empilhador da HP com 3 compartimentos - Modo Empilhador - CC424A
7081 Grampeador/empilhador com 3 compartimentos HP - Modo separador de funτπo - CC424A
7082 Grampeador/empilhador da HP com 3 compartimentos - Modo de Escaninho - CE736A
7083 Grampeador/empilhador da HP com 3 compartimentos - Modo Empilhador - CE736A
7084 Grampeador/empilhador com 3 compartimentos HP - Modo separador de funτπo - CE736A
7085 Digite um novo PIN de 4 dφgitos.
7086 /pfpjnewpin pede que usußrios digitem um novo PIN de impr. particular no 1║ trab. impressπo. Usado s≤ quando /pfpjob Θ definido como 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 ou 106. (/pfpjpin Θ ignorado quando esta opτπo de linha de comando Θ usada.)
7087 Nota: Este novo PIN serß usado apenas para este trab. de impressπo. Para definir o PIN para todos os trab. enviados a esta impres., abra a pasta Impressoras, clique com o botπo direito na impres., selecione 'PreferΩncias de impressπo' e a guia 'Armazenamento de trabalho'.
7088 A polφtica da impressora foi alterada ou atualizada e requer a impressπo particular com um novo PIN.
7089 Abra 'PreferΩncias de impressπo...'
7090 EasyPQ
7091 Modo cores PCL5c
7092 Categoria do produto
7093 HP
7094 Canon MFD
7095 Acabamento de livreto-A1
7096 Acabamento de grampo-A1
7097 Acabamento de livreto-D1
7098 Acabamento de grampo-D1
7099 Acabamento de livreto-B1
7100 Acabamento de grampo-B1
7101 Acabamento de livreto-E1
7102 Acabamento de grampo-E1
7103 Acabamento interno-A1
7104 Acabamento de livreto-C1
7105 Acabamento de grampo-C1
7107 2 furos
7108 2/3 furos
7109 2/4 furos-FrancΩs
7110 4 furos-Sueco
7111 Unidade de dobra de papel
7112 Unidade de dobra de papel-G1
7113 Unidade de dobra de papel-H1
7114 Unidade de dobra/inserτπo de documentos-G1
7115 Unidade de inserτπo de documentos
7116 Unidade de inserτπo de documentos-H1
7117 Unidade de inserτπo de documentos-K1
7118 Unidade de inserτπo de documentos-J1
7119 Unidade de inserτπo de documentos-L1
7120 Superior esquerdo
7121 Superior direito
7122 Dois α esquerda
7123 Dois no alto
7124 Inferior esquerdo
7125 Apenas dobra
7126 TrΩs α esquerda
7127 TrΩs no alto
7128 Quatro no alto
7129 TrΩs no alto
7130 Dobra dupla interna
7131 Dobra tripla interna, superior para cima
7132 Dobra tripla externa, superior para cima
7133 Dobra tripla interna, esquerda para cima
7134 Dobra tripla externa, esquerda para cima
7135 Dobra em Z, esquerda para cima
7136 Dobra em Z, superior para cima
7137 Engenharia de dobra em Z
7138 Offset
7139 Unidade de inserτπo
7140 Insersor 1
7141 Insersor 2
7142 Grampo/livreto:
7143 Furador
7144 sRGB v3.0 (Canon)
7145 Monitor 1.5 de gama HDTV Canon
7146 Monitor 1.8 de gama HDTV Canon
7147 Monitor 2.4 de gama HDTV Canon
7148 Perfil de usußrio 1
7149 Perfil de usußrio 2
7150 Perfil de usußrio 3
7151 Perfil de usußrio 4
7152 Perfil de usußrio 5
7153 Perfil de usußrio 6
7154 Perfil de usußrio 7
7155 Perfil de usußrio 8
7156 Perfil de usußrio 9
7157 Perfil de usußrio 10
7158 Perfil de usußrio 11
7159 Perfil de usußrio 12
7160 Perfil de usußrio 13
7161 Perfil de usußrio 14
7162 Perfil de usußrio 15
7163 JapanColor(Canon)
7164 U.S. Web Coated v1.00 (Canon)
7165 Euro Standard v1.00 (Canon)
7166 Bandeja interna superior
7167 Bandeja interna inferior
7168 Bandeja interna
7169 Esquerda
7170 Superior
7171 Dobra dupla externa
7172 Brochura HP fosco, 180g
7173 Luz extra
7174 Unidade de dobra/inserτπo de documentos-H1
7175 HP MFD
7176 Dobra paralela interna dupla
7177 Dobra paralela externa dupla
7178 Para o resultado esperado, a orientaτπo deve ser igual α do documento
7179 Nota
7180 Grampeador/empilhador HP com 3 compartimentos - Modo Caixa de correio - CC424A
7181 Grampeador/empilhador HP com 3 compartimentos - Modo Empilhador - CC424A
7182 Versπo do UPD
7183 HP EcoSMART Lite
7184 Etiquetas HP Retail Shelf Edge de alta capacidade (HCI)
7185 Etiquetas Retail Shelf Edge
7186 Configuraτ⌡es EcoSMART
7187 Brochura HP fosco, 150g
7188 Brochura HP brilhante, 150g
7189 Brochura HP brilhante com trΩs dobras, 150g
7190 Brochura HP brilhante, 200g
7191 HP Premium p/ apresentaτπo brilhante, 120g
7192 Criptografar trabalho (com senha)
7193 Confirmar
7194 (4 a 12) caracteres
7195 Impressπo segura
7196 Trabalho seguro
7197 Senha
7198 Brochura HP brilhante, 200g (impres. mais rßpida)
7199 Brochura HP brilhante, 200g (mais brilho)
7200 Brochura HP brilhante, 180g
7201 Bandeja/entrada p/ etiqueta HP Retail Shelf Edge, alta cap. HP
7202 Bandeja de entrada para 500 folhas HP
7203 Bandeja de entrada para 1.500 folhas HP
7204 O trabalho serß criptografado e armazenado na impressora e nπo serß impresso atΘ vocΩ o solicitar no painel de controle da impressora╞s e autenticado com a senha do trabalho de impressπo. Depois, ele serß removido do local de armazenagem.
7205 Seu trabalho serß criptografado e armazenado na impressora como se estivesse em um gabinete de arquivos eletr⌠nicos. Ele nπo serß impresso quando for solicitado no painel de controle da impressora e autenticado com a senha do trabalho de impressπo.
7206 Somente os recursos bßsicos sπo suportados nesse ambiente. Clique em Ajuda para obter mais informaτ⌡es.
7207 Tornar o trabalho particular/seguro
7208 Caracteres
7209 N·meros
7210 Salvar como senha padrπo
7211 Ofφcio (8,5x13)
7212 Ofφcio (8,5x13,5)
7213 Ofφcio (8,5x13,67)
7214 400 x 400 pontos por polegada
7215 Apresentaτπo
7216 Configuraτπo automßtica da impressora desabilitada
7217 Configurada automaticamente
7218 Ferramentas de diagn≤stico on-line
7219 Suporte e soluτπo de problemas
7220 Manuais de produto
7221 Localizar atualizaτ⌡es de driver
7222 Acesso/uso da impressπo colorida
7223 Encomendar suprimentos
7224 Mostre-me como
7225 Imprimir registro do trabalho com uso de cor
7226 A5-Paisagem
7227 Impress⌡es 3,5x5
7228 Impress⌡es 4x5,33
7229 Impress⌡es 4x6
7230 Impress⌡es 4,5x6
7231 Impress⌡es 4x7
7232 Impress⌡es 4x8
7233 Impress⌡es 4x10
7234 Impress⌡es 4x15
7235 Impress⌡es 5x7
7236 Impress⌡es 6x8
7237 Impress⌡es 6x15
7238 10x12
7239 Impress⌡es 10x15
7240 Impress⌡es 11x14
7241 Impress⌡es 12x12
7242 Impress⌡es 12x18
7243 Impress⌡es 8x10
7244 ┴lbum de fotos 6x6
7245 ┴lbum de fotos 8x8
7246 11x8,5
7247 Fosco
7248 Brilhante
7249 Papel Para Cartπo de Felicitaτπo HP
7250 Papel Para ┴lbum de Fotos Para Jato de Tinta HP
7251 Papel Para ┴lbum de Fotos Premium HP
7252 Carteira
7253 11x14,4
7254 Impress⌡es 8x12
7255 Impress⌡es 12,25x18
7256 Calendßrio 8,5x11
7257 ┴lbum de fotos 12x12
7258 Calendßrio 12x12
7259 Capa para DVD 7x9,5
7260 Livreto de fotos 5x7
7261 Cartπo de felicitaτπo 7x9,5
7262 10x14,4
7263 ┴lbum de fotos 8,5x11
7264 Verso da etiqueta para impressπo
7265 Opτ⌡es de impressπo
7266 Tamanhos de saφda
7267 TipodePINparaimprimir
7268 Padrπo (PIN)
7269 Solicitar PIN (durante impressπo)
7270 Selecione Padrπo (PIN) para configurar o PIN e selecione Solicitar PIN (durante impressπo) para configurar o PIN durante a impressπo
7271 Compartimento padrπo (ordem correta)
7272 Compartimento posterior (passagem reta)
7273 Compartimento superior
7274 Compartimentos de saφda 1-5
7275 Grampeador/Empilhador para 500 folhas HP - CE405A
7276 Empilhador de 500 folhas HP - CE404A
7277 Empilhador HP 5 comp. - CE997A
7278 Separador de trabalho HP 5 comp. - CE997A
7279 Escaninho HP 5 comp. - CE997A
7280 Intercalador HP 5 comp. - CE997A
7281 Saturaτπo de cor
7282 Configuraτ⌡es de tinta
7283 Espalhamento tinta preta
7284 Grande
7285 Band entr folhas HP 2000
7286 Empilhador/grampeador de papel HP 500 - CE726A / CF070A
7287 Gaveta inferior
7288 A4 borda a borda
7289 Carta borda a borda
7290 Tamanho 2L
7291 Tamanho L
7292 Arrematador interno
7293 Arrematador de livretos
7294 Arrematador com grampos
7295 Papel broch brilh de trΩs dobras HP 180g
7296 L 9x13 cm
7297 A HP recomenda os papΘis ColorLok« para os melhores resultados
