home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpcst130.dll / 1038 / string.txt
Text File  |  2012-04-24  |  73KB  |  2,363 lines
  1. 3    B5 ISO
  2. 4    Japßn levelezQlap
  3. 5    Dupla japßn levelezQlap elforgatva
  4. 6    C4
  5. 8    9 x 12
  6. 9    12 x 18
  7. 10    16K
  8. 29    KΘzi adagolßs (tßlca 1)
  9. 30    K÷tegelQ tßlca (tqzve)
  10. 31    Nagy befogad≤kΘpessΘgq tßlca
  11. 32    1000 lapos oldals≤ adagol≤tßlca (4. tßlca)
  12. 33    2000 lapos adagol≤tßlca (4. tßlca)
  13. 34    4. tßlca (1000 lapos)
  14. 35    4. tßlca (2000 lapos)
  15. 36    4. tßlca (500 lapos)
  16. 37    5. tßlca (500 lapos)
  17. 38    Nagy befogad≤kΘpessΘgq tßlca(k)
  18. 39    8 tßlcßs szorter
  19. 40    FelsQ tßlca (nyomtatott oldallal lefelΘ)
  20. 41    Bal oldali tßlca (nyomt. old. felfelΘ)
  21. 42    TqzQgΘp tßlcßja
  22. 43    K÷tegelQ tßlca
  23. 44    Feladatelvßlaszt≤ tßlca
  24. 45    RendezQ tßlca
  25. 70    BorφtΘk
  26. 71    NehΘz >105 g/m2
  27. 72    105 g/m2 - 1. tφpus
  28. 73    105 g/m2 - 2. tφpus
  29. 74    Durva
  30. 75    VΘkony
  31. 90    EconoMode
  32. 91    Optimalizßlßs erre:
  33. 100    Automatikus kivßlasztßs
  34. 105    Nincs meghatßrozva
  35. 106    Sima
  36. 107    ElQnyomott
  37. 108    FejlΘces
  38. 109    F≤lia
  39. 110    FΘnyes
  40. 111    Perforßlt
  41. 112    CφmkΘk
  42. 113    Bankposta
  43. 114    ┌jrahasznosφtott
  44. 115    Szφnes
  45. 116    NehΘz
  46. 117    Kartonlapok
  47. 122    HP-GL/2
  48. 123    Raszter
  49. 128    1. tßlca
  50. 129    2. tßlca
  51. 130    3. tßlca
  52. 131    Telepφtve
  53. 132    Nincs telepφtve
  54. 133    Opcionßlis 3. tßlca
  55. 134    Duplex egysΘg
  56. 135    600 x 600 dpi
  57. 136    REt
  58. 139    Nyomtat≤ alapbeßllφtßsa
  59. 141    Grafikus ⁿzemm≤d
  60. 142    FΘnyes kivitel
  61. 144    ColorSmart
  62. 145    SzφnkezelΘs
  63. 146    KΘzi
  64. 151    300 x 300 dpi
  65. 160    EngedΘlyez
  66. 161    Letilt
  67. 163    Hßts≤ tßlca
  68. 167    KΘpernyQ (szφn)lekΘpezΘs 
  69. 168    ╔lΘnk
  70. 170    RΘszletes
  71. 171    Sima
  72. 172    Alap
  73. 173    Feladattßrolßs
  74. 174    Cφm nΘlkⁿli
  75. 175    A feladat nyomtatßsa megt÷rtΘnik, de nem lesz megQrizve a nyomtat≤n.
  76. 176    Amikor t÷bb pΘldßnyt kΘr, csak az elsQ pΘldßny nyomtatßsa t÷rtΘnik meg. A t÷bbi pΘldßnyt a nyomtat≤ visszatartja mindaddig, amφg nyomtatßsukat nem engedΘlyezi a nyomtat≤ kezelQpaneljΘn.
  77. 178    A feladat nyomtatßsßnak megt÷rtΘnte utßn hasznßlja a nyomtat≤ kezelQpaneljΘt a feladat tovßbbi pΘldßnyainak nyomtatßsßra.
  78. 179    A nyomtat≤ elektronikus iratrendezQkΘnt megQrzi a feladatot. A nyomtatßs csak akkor megy vΘgbe, ha a feladatokat a nyomtat≤ kezelQpaneljΘn kivßlasztjßk. Ezt a megQrzΘsi formßt qrlapokhoz Θs mßs, gyakran vagy osztottan hasznßlt dokumentumokhoz hasznßlhatja.
  79. 181    Nyomtat≤ merevlemez
  80. 189    EngedΘlyezve
  81. 191    Letiltva
  82. 195    Verzi≤  
  83. 196    Dßtum        
  84. 240    SzΘltQl szΘlig
  85. 241    Auto. nyomtat≤vßl.
  86. 500    Sz÷veg
  87. 501    Grafikßk
  88. 502    FΘnykΘpek
  89. 506    ╔lΘnk
  90. 510    A2 borφtΘk
  91. 518    Kivßl≤
  92. 519    Normßl
  93. 520    Gyors
  94. 521    Nyomtatßsi minQsΘg
  95. 700    Jobbra, majd lefelΘ
  96. 701    LefelΘ, majd jobbra
  97. 702    Balra, majd lefelΘ
  98. 703    LefelΘ, majd balra
  99. 704    F≤lia
  100. 717    Szφnes
  101. 718    Kartonlapok
  102. 724    KΘzi adagolßs
  103. 725    1. tßlca
  104. 726    2. tßlca
  105. 727    3. tßlca
  106. 728    4. tßlca
  107. 729    BorφtΘkadagol≤
  108. 730    Legvilßgosabb
  109. 731    Nagyon vilßgos
  110. 732    Vilßgos
  111. 733    K÷zepesen vilßgos
  112. 734    K÷zepes
  113. 735    K÷zepesen s÷tΘt
  114. 736    S÷tΘt
  115. 737    Nagyon s÷tΘt
  116. 738    Legs÷tΘtebb
  117. 739    Normßl
  118. 740    FΘlk÷vΘr
  119. 741    DQlt
  120. 742    FΘlk÷vΘr dQlt
  121. 754    Szⁿrke
  122. 755    V÷r÷s
  123. 756    Sßrga
  124. 757    Z÷ld
  125. 758    Cißn
  126. 759    KΘk
  127. 760    Bφbor
  128. 761    Sz÷vegnyomtatßs mindig feketekΘnt
  129. 762    True Type kⁿldΘse bitkΘpkΘnt
  130. 763    Kikapcsolva
  131. 764    FqzΘs a bal oldalon
  132. 765    K÷tΘs a jobb oldalon
  133. 768    Grafikus ⁿzemm≤d
  134. 769    Grafika kⁿldΘse vektorkΘnt
  135. 770    Grafika kⁿldΘse raszterkΘnt
  136. 779    ElsQ oldal
  137. 780    A t÷bbi oldal
  138. 784    FΘlt≤nus
  139. 785    A forrßs
  140. 786    300 dpi
  141. 787    600 dpi
  142. 792    Szφn opci≤k
  143. 793    Automatikus
  144. 794    KΘzi
  145. 796    Szⁿrkeßrnyalatos nyomtatßs
  146. 797    S·g≤
  147. 798    Szφn
  148. 802    Kiad≤ tßlca beßllφtßsok
  149. 803    Tßlca:
  150. 804    Beßllφtßsok:
  151. 806    Dokumentum nyomtatßsa az alßbbira:
  152. 807    MΘretezΘs illesztΘs cΘljßb≤l
  153. 808    Aktußlis mΘret %-a:
  154. 809    Vφzjelek
  155. 810    Csak az elsQ oldal
  156. 811    SzerkesztΘs...
  157. 812    Hatßsok
  158. 813    KivitelezΘs
  159. 814    Dokumentum beßllφtßsok
  160. 815    Oldalak laponkΘnt:
  161. 816    OldalszegΘlyek nyomtatßsa
  162. 817    Oldal sorrend:
  163. 818    Fⁿzet elrendezΘse:
  164. 819    Elforgatßs 180 fokkal
  165. 820    TqzΘs
  166. 823    Nyomtatßsi minQsΘg
  167. 825    FΘnyes kivitel
  168. 827    Papφrbeßllφtßsok
  169. 828    Mßs papφr hasznßlata
  170. 830    A forrßs:
  171. 831    A tφpus:
  172. 832    Papφr/MinQsΘg
  173. 833    Papφr
  174. 834    Hßts≤ borφt≤
  175. 835    Feladatvisszatartßsi beßllφtßsok
  176. 836    Feladatvisszatartßsi m≤d
  177. 837    Ki
  178. 838    Pr≤banyomat Θs megtartßs
  179. 839    SzemΘlyes jellegq feladat
  180. 840    Gyorsmßsolßs
  181. 841    Tßrolt feladat
  182. 844    Felhasznßl≤nΘv:
  183. 845    Feladat neve:
  184. 847    (A-Z, 0-9)
  185. 848    (0000-9999)
  186. 849    OK
  187. 850    MΘgse
  188. 851    Vφzjel rΘszletek
  189. 852    Jelenlegi vφzjelek
  190. 853    ┌j
  191. 854    T÷rlΘs
  192. 855    Vφzjel sz÷veg
  193. 856    Vφzjel sz÷veg sz÷ge
  194. 857    ┴tl≤s
  195. 858    Vφzszintes:
  196. 859    Sz÷g
  197. 860    Font Attrib·tumok
  198. 861    NΘv:
  199. 862    Szφn:
  200. 863    ┴rnyΘkolßs:
  201. 864    MΘret:
  202. 865    Stφlus:
  203. 866    NΘvjegy
  204. 867    Executive (JIS)
  205. 868    HP t÷bbfunkci≤s befejezQegysΘg
  206. 869    TqzΘs / Hajtßs
  207. 870    Hajtßs / ╔lfqzΘs
  208. 871    MFP egysΘg
  209. 872    K÷tegelQ egysΘg (nyomt. old. fel)
  210. 873    K÷tegelQ egysΘg (nyomt. old. le)
  211. 874     [nincs]
  212. 875    A nevet nem lehet elmenteni, mert a nΘv vagy foglalt, vagy hasznßlatban van vagy 0 karakter hossz·sßg·.
  213. 876    FigyelmeztetΘs
  214. 877    Biztos abban, hogy t÷r÷lni szeretnΘ a kivßlasztott tΘtelt?
  215. 878    Vßzlat
  216. 879    Bizalmas
  217. 880    MINTA
  218. 881    Arial
  219. 882    Szφnbeßllφtßsok
  220. 883    (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
  221. 884    Minden jog fenntartva
  222. 885    Cφm nΘlkⁿli
  223. 886    Cφm nΘlkⁿli #
  224. 887    Legjobb minQsΘg
  225. 888    Gyorsabb nyomtatßs
  226. 895    Beßllφtßsok...
  227. 896    LaserJet marg≤k emulßlßsa
  228. 897    Szimmetrikus marg≤k
  229. 898    TqzΘsi lehetQsΘgek
  230. 901    Bal szΘlen
  231. 902    Jobb szΘlen
  232. 906    AlapΘrtelmezΘs
  233. 907    Specißlis...
  234. 908    SWOP
  235. 909    Euroscale
  236. 910    DIC (Dainippon)
  237. 911    Semleges szⁿrkΘk
  238. 912    Csak fekete
  239. 913    4 szφnq
  240. 914    ┴ltalßnos
  241. 915    SzΘl beßllφtßsa
  242. 916    RGB szφn
  243. 917    AlapΘrtelmezΘs (sRGB)
  244. 918    Eszk÷z
  245. 919    Maximßlis
  246. 921    FΘnykΘp:
  247. 922    Mopier:
  248. 925    Konfigurßlßs...
  249. 926    Fⁿzettßlca
  250. 927    K÷nnyq 60-74 g/m2
  251. 928    K÷nnyq 60-70 g/m2
  252. 931    Kartonlapok >163 g/m2
  253. 932    Kartonlapok >164 g/m2
  254. 933    Kartonlapok >167 g/m2
  255. 934    Kartonlapok >105 g/m2
  256. 936    NehΘz fΘnyes 106-163 g/m2
  257. 937    KemΘnypapφr
  258. 951    FastRes 1200
  259. 952    ProRes 1200
  260. 953    180 fokkal elforgatott tßjolßs
  261. 954    3. tßlca (500 lapos)
  262. 955    3. tßlca (1500 lapos)
  263. 956    4. tßlca (1500 lapos)
  264. 957    1500 lapos adagol≤tßlca
  265. 958    500 lapos adagol≤tßlca
  266. 959    1500 lapos adagol≤tßlca
  267. 960    500 lapos adagol≤tßlca
  268. 968    Automatikus
  269. 969    Vastag sima papφr
  270. 971    Tintasugaras Hagaki
  271. 991    EgyΘb tintasugaras papφrok
  272. 993    EgyΘb fot≤papφrok
  273. 994    EgyΘb ⁿdv÷zlQkßrtyßk
  274. 995    EgyΘb bros·ra papφrok
  275. 1005    Turbo m≤d
  276. 1009    2400 x 1200 dpi
  277. 1013    A3+ 330x482 mm
  278. 1018    Egyedi
  279. 1019    Super B 13 x 19 hⁿv.
  280. 1022    2. sz. koreai borφtΘk
  281. 1025    HP ⁿdv÷zlQlap borφtΘk
  282. 1026    Letter transzparens
  283. 1027    A4 transzparens
  284. 1028    Szalagcφm A3 297x420 mm
  285. 1029    Szalagcφm tabloid 11x17 hⁿvelyk
  286. 1035    Fot≤tßlca
  287. 1036    KΘzi kΘtoldalas nyomtatßs engedΘlyezΘse
  288. 1038    Beßgyazott Web-kiszolgßl≤
  289. 1040    Indφtßs
  290. 1042    Ne kicsinyφtse a tartalmat (tovßbbi oldalakat igΘnyelhet)
  291. 1043    Raszter t÷m÷rφtΘs
  292. 1045    Maximßlis t÷m÷rφtΘs
  293. 1047    FΘnyerQ
  294. 1049    S÷tΘtebb
  295. 1050    S÷tΘt
  296. 1051    Vilßgos
  297. 1052    Vilßgosabb
  298. 1053    Szφnt≤nus
  299. 1054    Hidegebb
  300. 1055    Hideg
  301. 1056    Meleg
  302. 1057    Melegebb
  303. 1058    TelφtettsΘg
  304. 1059    Tompφtott
  305. 1060    Fak≤
  306. 1061    Vibrßl≤
  307. 1062    TintamennyisΘg:
  308. 1063    Nehezebb
  309. 1064    FΘnymßsolßsra vagy faxolßsra opt.
  310. 1065    Tⁿk÷rkΘp
  311. 1066    HP fot≤kazetta
  312. 1068    Igen
  313. 1069    Nem
  314. 1071    Be
  315. 1073    KΘzi kΘtoldalas nyomtatßs
  316. 1074    Mozaik elrendezΘs
  317. 1076    2 x 2 (4 lapon)
  318. 1077    3 x 3 (9 lapon)
  319. 1078    4 x 4 (16 lapon)
  320. 1079    5 x 5 (25 lapon)
  321. 1082    Hordoz≤szΘlessΘg ΘrzΘkelQ
  322. 1084    Szßradßsi idQ:
  323. 1085    SzΘpianyomtatßs
  324. 1086    500 lapos k÷tegelQ
  325. 1087    500 lapos tqzQ/k÷tegelQ
  326. 1088    K÷nnyq 64-75 g/m2
  327. 1089    Mopier m≤d
  328. 1092    4,25 x 6
  329. 1094    ProRes 1200 (180 lpi)
  330. 1095    ProRes 1200 (212 lpi)
  331. 1097    Mintßk ßtmΘretezΘse (ALAKHp)
  332. 1098    A6 kßrtya
  333. 1100    Szorter
  334. 1104    NΘv
  335. 1106    HP betqtφpus telepφtQ
  336. 1108    Nyomtat≤ font fßjl helye:
  337. 1109    Hozzßadand≤ betqtφpus(ok):
  338. 1110    Telepφtett betqtφpus(ok):
  339. 1111    Hozzßadßs >>
  340. 1112    << Eltßvolφtßs
  341. 1113    Tall≤zßs...
  342. 1114    A megadott "%s" elΘrΘsi ·t ΘrvΘnytelen
  343. 1115    A kijel÷lt mappa nem tartalmaz ΘrvΘnyes fontokat, vagy mßr mindegyik font hozzß van adva.\nVßlasszon egy mßsik, PCM/PFM font fßjl(ok)at tartalmaz≤ mappßt.
  344. 1116    Vßlasszon egy PCM vagy PFM fßjlokat tartalmaz≤ mappßt:
  345. 1117    Kikapcsolva
  346. 1118    Nyomtatßs a hßtoldalra
  347. 1119    MΘretezΘs engedΘlyezΘse nagyobb papφrr≤l
  348. 1123    Egy vagy t÷bb megadott karakter nem jelenφthetQ meg a kezelQpanelen, a rendszer ezeket '~' szimb≤lummal helyettesφtette.
  349. 1124    Hiba
  350. 1125    Duplex egysΘg (kΘtoldalas nyomtatßshoz)
  351. 1127    Kartonlapok >164 g/m2
  352. 1128    Nagy levelezQlap (JIS)
  353. 1129    500 lapos tßlca
  354. 1130    1500 lapos tßlca
  355. 1132    NehΘz fΘnyes
  356. 1133    Szφn
  357. 1144    ProRes 1200 (minQsΘgi)
  358. 1145    1200 x 1200 dpi
  359. 1148    FelsQ tßlca
  360. 1160    352 MB
  361. 1162    416 MB
  362. 3000    Nyomtatßs mindkΘt oldalra
  363. 3001    Lapozßs felfelΘ
  364. 3002    Papφr·t egyenesφtΘse
  365. 3003    Nyomtatßs mindkΘt oldalra (kΘzi)
  366. 3004    ElrendezΘs beßllφtßsok
  367. 3005    Nyomtatßsi feladat gyorsbeßllφtßsok
  368. 3006    MentΘs
  369. 3008    Nyomtatßsi feladat gyorsbeßllφtßsok
  370. 3011    Biztos abban, hogy t÷r÷lni szeretnΘ a kivßlasztott tΘtelt?
  371. 3012    ═rjon be nevet az ·j nyomtatßsi feladat gyorsbeßllφtßshoz:
  372. 3013    NΘv
  373. 3014    Ilyen nevq nyomtatßsi feladat gyorsbeßllφtßs mßr lΘtezik Θs nem cserΘlhetQ le. KΘrem, adjon meg mßs nevet.
  374. 3015    Ilyen nevq nyomtatßsi feladat gyorsbeßllφtßs mßr lΘtezik. Ki szeretnΘ cserΘlni az aktußlis beßllφtßsokkal?
  375. 3016    LevelezQlap JIS
  376. 3021    Tßjolßs
  377. 3022    PapφrmΘret
  378. 3023    Papφrforrßs
  379. 3024    Felbontßs
  380. 3025    Hordoz≤tφpus
  381. 3026    Felhasznßl≤ ßltal meghatßrozott mΘret
  382. 3027    8K
  383. 3028    RendezΘs
  384. 3029    Kiad≤ tßlca
  385. 3030    FΘlt≤nusozßs
  386. 3034    3000 lapos tqzQ/k÷tegelQ
  387. 3035    3000 lapos k÷tegelQ
  388. 3036    TartozΘk kimeneti tßlca
  389. 3038    ┴tmΘretezΘsi beßllφtßsok
  390. 3039    3. tßlca (250 lapos)
  391. 3040    250 lapos tßlca
  392. 3041     AlapΘrtelmezett nyomtatßsi beßllφtßsok
  393. 3042    Felh. kΘzik÷nyv nyomtatßsi beßllφtßsok
  394. 3043    ═rjon be ·j Gyorsbeßllφtßs nevet
  395. 3044    Utoljßra konfigurßlt
  396. 3045    AlapΘrtelmezett konfigurßci≤
  397. 3046    Automatikusan konfigurßlt
  398. 3047    Nem automatikusan konfigurßlt
  399. 3048    Nem t÷rtΘnt autom. konfig. kφsΘrlet
  400. 3049    Rendszergazda elQbeßllφtßsok
  401. 3050    Rendszergazda elQbeßllφtßsok nincsenek alkalmazva
  402. 3051    Nincsenek rendszergazda elQbeßllφtßsok
  403. 3052    EconoMode\n  (nyomtat≤patron-takarΘkos)
  404. 3054    HP nehΘz fΘnyes
  405. 3056    Felhasznßl≤nΘv
  406. 3058    <Automatikus>
  407. 3059    Nyomtatßsi PIN-k≤d
  408. 3060    Nyomtatßsi feladat bejelentΘsi beßllφtßsok
  409. 3061    Feladatazonosφt≤ kijelzΘse nyomtatßskor
  410. 3062    A nyomt. feladat a k÷vetkezQ helyen tßrol≤dik:
  411. 3063    A j÷vQben ne jelenjen meg ez a tßjΘkoztatßs.
  412. 3064    Feladattßrolßs azonosφtßs
  413. 3065    Ha a nyomtatßs nem folytat≤dik automatikusan, nyomja meg az Indφtßs ill. a Kivßlasztßs gombot.
  414. 3066    A nyomtatßs folytatßsßhoz nyomja meg az Indφtßs ill. a Kivßlasztßs gombot.
  415. 3068    Az elsQ oldal kinyomtatßsa utßn a KΘzi adagolßs kΘrΘs jelenik meg. A mßsodik oldal kinyomtatßsßhoz k÷vesse az alßbbi utasφtßsokat.
  416. 3070    A tßjolßst megtartva helyezze be a papφrk÷teget az 1. tßlcßba nyomtatott oldallal lefelΘ.
  417. 3071    Helyezze be a papφrk÷teget az 1. tßlcßba nyomtatott oldallal lefelΘ.
  418. 3072    ┴ll≤
  419. 3073    FekvQ
  420. 3074    El÷lrQl hßtra
  421. 3075    Hßtulr≤l elQre
  422. 3076    Felhasznßl≤ ßltal konfigurßlt
  423. 3077    Rendszergazda ßltal konfigurßlt
  424. 3078    Felhasznßl≤nΘv
  425. 3079    Feladat neve
  426. 3080    PIN
  427. 3082    Helyezze be a papφrk÷teget az 1. tßlcßba nyomtatott oldallal felfelΘ.
  428. 3084    1.
  429. 3085    2.
  430. 3086    3.
  431. 3087    ProRes 1200 (141 lpi)
  432. 3088    TqzQ
  433. 3090    Poszternyomtatßs:
  434. 3091    Oldalak laponkΘnt Θs poszterek:
  435. 3093    Poszter 2 x 2 (4 lapon)
  436. 3094    Poszter 3 x 3 (9 lapon)
  437. 3095    Poszter 4 x 4 (16 lapon)
  438. 3096    Forrßs Θs tφpuslista kombinßci≤ja
  439. 3101    Tφpusok bevonßsa az alkalmazßsok forrßslistßban
  440. 3102    Egy kapocs ßtl≤san
  441. 3103    Egy kapocs
  442. 3104    KΘt kapocs
  443. 3105    Hßrom kapocs
  444. 3106    Hat kapocs
  445. 3109    Egyedi
  446. 3110    Egyedi
  447. 3114    3. sz. japßn borφtΘk 120x235 mm
  448. 3115    4. sz. japßn borφtΘk 90x205 mm
  449. 3119    Tovßbbi lehetQsΘgek...
  450. 3121    Fot≤papφrok
  451. 3125    Bros·ra papφrok
  452. 3127    Bros·ra
  453. 3131    F≤lißk
  454. 3136    A dokumentum pßratlan oldalai lesznek kinyomtatva.  Tßvolφtsa el a nyomtatott oldalakat a kimeneti tßlcßb≤l, ha a nyomtatßs befejezQd÷tt.
  455. 3137    A dokumentum pßros oldalainak kinyomtatßsßhoz k÷vesse a lenti utasφtßsokat.
  456. 3140    Helyezze be a k÷teget a bemeneti tßlcßba, ·gy, hogy az oldalak teteje az eszk÷z felΘ nΘzzen, az ßbrßnak megfelelQen.
  457. 3142    Folytatßs
  458. 3144    Nyomtatßs mindkΘt oldalra utasφtßsok
  459. 3147    8,5 x 13 (egyedi)
  460. 3148    12 x 18 (egyedi)
  461. 3149    A betqtφpusok nem m≤dosφthat≤ak, mert a szⁿksΘges fßjl zßrolva van vagy hasznßljßk.  Zßrja be az ÷sszes alkalmazßst, Θs pr≤bßlkozzon ·jra.
  462. 3150    A nyomtat≤ mem≤rißja
  463. 3151    Poszter nyomtatßsa
  464. 3152    A tφpus:
  465. 3153    Kartonlap 105-176 g/m2
  466. 3154    Papφrtφpus
  467. 3158    Ofuku Hagaki
  468. 3159    Hagaki letΘphetQ fⁿlekkel
  469. 3160    Nincs
  470. 3161    Szφnes nyomtatßsi m≤d
  471. 3162    Monokr≤m
  472. 3163    A hosszabb oldal mentΘn (szokßsos)
  473. 3164    A r÷vid oldal mentΘn
  474. 3165    Telepφtve
  475. 3169    True Color (24 bpp)
  476. 3170    8 MB
  477. 3171    304 MB
  478. 3172    384 MB
  479. 3173    16 MB
  480. 3174    32 MB
  481. 3175    48 MB
  482. 3176    72 MB
  483. 3177    80 MB
  484. 3178    96 MB
  485. 3179    128 MB
  486. 3180    160 MB
  487. 3181    192 MB
  488. 3182    224 MB
  489. 3183    288 MB
  490. 3184    256 MB
  491. 3185    320 MB
  492. 3300    1 oldal laponkΘnt
  493. 3301    2 oldal laponkΘnt
  494. 3302    4 oldal laponkΘnt
  495. 3303    6 oldal laponkΘnt
  496. 3304    9 oldal laponkΘnt
  497. 3305    16 oldal laponkΘnt
  498. 3306    Kevesebb
  499. 3307    T÷bb
  500. 3308    Egyenes papφr·tnak megfelelQ sorrend
  501. 3309    Hßts≤ kimenethez megfelelQ sorrend
  502. 3310    ElⁿlsQ kimenethez megfelelQ sorrend
  503. 3311    Hßts≤ tßlcßhoz megfelelQ sorrend
  504. 3312    A pßros szßm· oldalak nyomtatßsa utßn a nyomtat≤n megjelenik a kΘzi lapadagolßs kΘrΘs.  A pßratlan oldalak (mßsodik oldalak) nyomtatßsßhoz k÷vesse az alßbbi utasφtßsokat.
  505. 3313    A tßjolßs megvßltoztatßsa nΘlkⁿl emelje ki az egΘsz papφrk÷teget a kimeneti tßlcßb≤l. Ne dobja el az ⁿres lapokat.
  506. 3314    A dokumentum pßratlan oldalai lesznek kinyomtatva.  Tßvolφtsa el a nyomtatott oldalakat a kimeneti tßlcßb≤l, ha a nyomatßs befejezQd÷tt.  A mßsodik oldal kinyomtatßsßhoz k÷vesse az alßbbi utasφtßsokat.
  507. 3319    Letter szalagcφm 8,5x11 hⁿvelyk
  508. 3320    Szalagcφm A4 210x297 mm
  509. 3321    TΘnyleges mΘret
  510. 3322    Szolgßltatßsok
  511. 3324    Mozaikelem kivßlasztßsa...
  512. 3325    Mozaik-elrendezΘs kivßlasztßsa
  513. 3326    A mozaikelemek kijel÷lΘsΘhez vagy eltßvolφtßsßhoz kattintson ide:
  514. 3327    Mindet kijel÷li
  515. 3328    Mindet eltßvolφtja
  516. 3329    A kilel÷lt mozaikelemek
  517. 3332    Oldal
  518. 3333    hⁿvelyk
  519. 3334    mm
  520. 3338    0
  521. 3339    5
  522. 3340    10
  523. 3341    15
  524. 3342    20
  525. 3343    25
  526. 3344    30
  527. 3345    Poszter 5 x 5(25 lapon)
  528. 3347    Egy fekete nyomtat≤patron
  529. 3352    KΘt nyomtat≤patron
  530. 3357    Tervezet sz÷veg vagy szφnes nyomtatßs· sz÷veg
  531. 3359    4 x 6 hⁿvelykes keret nΘlkⁿli fot≤
  532. 3364    4 x 6 hⁿvelykes fot≤ fehΘr kerettel
  533. 3371    Professzionßlis sz÷veg vagy szφnes nyomtatßs· sz÷veg
  534. 3372    4 x 6 hⁿvelykes keret nΘlkⁿli fot≤ letΘphetQ fⁿllel
  535. 3374    KΘtoldalas nyomtatßs a fQ tßlcßb≤l
  536. 3380    Keret nΘlkⁿli 8,5x11 hⁿvelyk
  537. 3381    Keret nΘlkⁿli A4 210x297 mm
  538. 3383    Keret nΘlk. cabinet 120x165 mm
  539. 3384    Keret nΘlkⁿli E mΘret 82x117 mm
  540. 3385    Keret nΘlkⁿli hagaki 100x148 mm
  541. 3389    Keret nΘlkⁿli, 4x6 hⁿvelyk
  542. 3390    Keret nΘlkⁿli, 4x6 hⁿvelyk (fⁿl)
  543. 3391    Keret nΘlkⁿli, 5x7 hⁿvelyk
  544. 3392    Keret nΘlkⁿli, 8x10 hⁿvelyk
  545. 3398    E mΘret
  546. 3402    Fot≤ 4 x 6 hⁿ.
  547. 3403    Fot≤ 4x6 hⁿv. letΘphetQ fⁿllel
  548. 3414    KartotΘkkarton, 4x6 hⁿvelyk
  549. 3415    KartotΘkkarton, 5x8 hⁿvelyk
  550. 3416    KartotΘkkarton, 3x5 hⁿvelyk
  551. 3417    FelsQ tßlca
  552. 3418    Als≤ tßlca
  553. 3419    A felsQ, majd az als≤
  554. 3420    Az als≤, majd a felsQ
  555. 3421    Hagaki kßrtya hßts≤ adagol≤
  556. 3422    Nyomt. minQsΘg vßlaszt≤ hasznßlata
  557. 3423    Vßzlat
  558. 3424    Maximum dpi
  559. 3426    Gyenge
  560. 3427    J≤
  561. 3429    A mΘret:
  562. 3430    ElrendezΘs megQrzΘse
  563. 3431    Kivßl≤ minQsΘg
  564. 3432    Konfigurßci≤s ßllapot:
  565. 3433    IllesztQprogram fßjlok:
  566. 3434    4800 x 1200 optimalizßlt dpi
  567. 3436    150 lapos felsQ tßlca (nyomtatott oldallal le)
  568. 3437    75 lapos hßts≤ tßlca (nyomtatott oldallal fel)
  569. 3438    Hßts≤ tßlca (nyomtatott oldallal fel)
  570. 3439    EgyΘb fot≤papφr
  571. 3440    Sima papφr
  572. 3441    Csak fekete tinta
  573. 3442    Pausz
  574. 3443    B6 (JIS)
  575. 3448    Eszk÷zszolgßltatßsok
  576. 3449    4. tßlca (250 lapos)
  577. 3470    Letter
  578. 3471    Executive
  579. 3472    Legal
  580. 3473    279x431 mm
  581. 3475    A3
  582. 3477    A4
  583. 3478    A5
  584. 3479    B4 (JIS)
  585. 3480    B5 JIS
  586. 3481    10. sz. borφtΘk
  587. 3482    Monarch borφtΘk
  588. 3483    DL borφtΘk
  589. 3484    C5 borφtΘk
  590. 3485    B5 borφtΘk
  591. 3487    B5
  592. 3490    5. tßlca
  593. 3491    6. tßlca
  594. 3492    7. tßlca
  595. 3493    8. tßlca
  596. 3494    9. tßlca
  597. 3495    10. tßlca
  598. 3500    KΘtoldalas nyomtatßs
  599. 3509    foglalt
  600. 3511    nyomtatßs
  601. 3518    kΘzi adagolßs
  602. 3522    oldalvΘdelem szⁿksΘges
  603. 3540    K÷tegelQ
  604. 3541    RendezQ
  605. 3543    Feladatelvßlaszt≤
  606. 3544    TqzQ (max 20 Letter,vagy A4)
  607. 3559    Felhasznßl≤
  608. 3560    Rendszergazda ßltal meghatßrozott
  609. 3570    OldalmΘret
  610. 3571    1. tßlca
  611. 3572    2. tßlca
  612. 3573    3. tßlca
  613. 3574    4. tßlca
  614. 3575    5. tßlca
  615. 3576    6. tßlca
  616. 3577    7. tßlca
  617. 3578    8. tßlca
  618. 3607    Hajtßs - ╔lfqzΘs
  619. 3613    T÷bbfunkci≤s tßlca
  620. 3635    80
  621. 3636    88
  622. 3637    96
  623. 3638    104
  624. 3639    112
  625. 3640    120
  626. 3641    128
  627. 3642    136
  628. 3643    144
  629. 3644    152
  630. 3645    160
  631. 3646    168
  632. 3647    176
  633. 3648    184
  634. 3649    200
  635. 3650    208
  636. 3651    224
  637. 3652    256
  638. 3661    Szorter m≤d
  639. 3662    Statement
  640. 3663    A2
  641. 3679    2 x 500 lapos adagol≤tßlca (4. Θs 5. tßlca)
  642. 3681    5 tßlc. szorter tqzQgΘppel
  643. 3682    7 tßlcßs szorter
  644. 3704    C6 borφtΘk
  645. 3707    112 MB
  646. 3708    176 MB
  647. 3709    Nyomtatßs mindkΘt oldalra beßllφtßsok
  648. 3783    BorφtΘkadagol≤
  649. 3784    40 MB
  650. 3785    56 MB
  651. 3786    64 MB
  652. 3787    88 MB
  653. 3788    104 MB
  654. 3789    120 MB
  655. 3790    136 MB
  656. 3791    144 MB
  657. 3792    152 MB
  658. 3793    168 MB
  659. 3794    184 MB
  660. 3795    200 MB
  661. 3796    208 MB
  662. 3797    A6 kßrtya 105x148mm
  663. 3827    A maximßlis szßm· vφzjel van szßmφt≤gΘpΘre mentve.  T÷r÷lj÷n nΘhßnyat, hogy tovßbbiakat lehessen menteni.
  664. 3830    HP premium fot≤papφr, fΘnyes
  665. 3831    HP premium tintasugaras φrßsvetφtQ f≤lia
  666. 3832    HP premium papφr
  667. 3834    HP premium fot≤papφr, fΘnyes
  668. 3835    HP rßvasalhat≤ matrica
  669. 3836    HP premium tintasugaras nehΘzpapφr
  670. 3839    HP fΘnyes fehΘr papφr
  671. 3842    HP premium plus fot≤papφr, matt
  672. 3845    HP ·jraragaszthat≤ nagy, nΘgysz÷gletes matricßk
  673. 3846    HP ·jraragaszthat≤ nagy, kerek matricßk
  674. 3848    HP k÷z÷nsΘges matt fot≤papφr
  675. 3855    HP premium plus tintasugaras φrßsvetφtQ f≤lia
  676. 3856    HP t÷bbcΘl· papφr
  677. 3857    HP irodai papφr
  678. 3868    HP k÷z÷nsΘges, fΘlfΘnyes fot≤papφr
  679. 3873    HP premium plus fot≤papφr
  680. 3874    HP premium fot≤papφr
  681. 3875    HP fot≤papφr
  682. 3878    HP premium φrßsvetφtQ f≤lia
  683. 3879    HP premium plus φrßsvetφtQ f≤lia
  684. 3884    A szßmφt≤gΘpen elmenthetQ nyomtatßsi feladat gyorsbeßllφtßsok szßmßt elΘrte.  ┌jabb elemek elmentΘse elQtt t÷r÷lj÷n ki nΘhßny rΘgit.
  685. 3885    Fot≤ Θs hßromszφnq nyomtat≤patronok
  686. 3886    Az alßbb lßthat≤ m≤don tßvolφtsa el a papφrk÷teget a kiad≤tßlcßr≤l.  Az ⁿres lapokat ne dobja el.
  687. 3887    Automatikus konfigurßci≤
  688. 3888    FrissφtΘs most
  689. 3889    TßjΘkoztatßsul
  690. 3890    Ennek a parancsnak a vΘgrehajtßsa nem sikerⁿlt, mert nyomtat≤ kommunikßci≤s hiba t÷rtΘnt.
  691. 3908    Mßsolat
  692. 3909    Copyright
  693. 3972    KΘzi adagolßs, 1. tßlca
  694. 3973    3. japßn borφtΘk (Chou)
  695. 3974    4. japßn borφtΘk (Chou)
  696. 3978    HP nagyon fΘnyes, kΘpek
  697. 3979    Extra nehΘz 120-163 g/m2
  698. 3980    Kijel÷lt mozaikelemek szßma:
  699. 3981    %d. oldal
  700. 3982    K÷nnyq 60-75 g/m2
  701. 3983    K÷zepes 90-104 g/m2
  702. 3987    Durva felⁿletq 90-105 g/m2
  703. 3990    Fordφtsa meg a papφrk÷teget az ßbrßnak megfelelQen.  Helyezze be a papφrk÷teget az 1. tßlcßba nyomtatott oldallal felfelΘ.
  704. 3991    Fekete szφn lekΘpezΘse dpi-ben
  705. 3992    Bemeneti szφn dpi 
  706. 3993    Kimeneti szφn
  707. 3994    : 
  708. 3995    300
  709. 3996    600
  710. 3997    1200
  711. 3998    Kⁿl÷nb÷zQ papφr/borφt≤ hasznßlata
  712. 3999    ▄res vagy elQnyomott borφt≤ hozzßadßsa
  713. 4000    ElⁿlsQ borφt≤ az adagol≤b≤l
  714. 4001    ElⁿlsQ borφt≤
  715. 4002    Hßts≤ borφt≤ az adagol≤b≤l
  716. 4003    Utols≤ oldal
  717. 4004    2400 x 1200 optimalizßlt dpi
  718. 4005    Kimeneti opci≤k
  719. 4006    TqzΘs:
  720. 4007    Lyukasztßs:
  721. 4008    Lyukasztßs
  722. 4010    Hajtßs / TqzΘs
  723. 4011    Lyukasztßs felⁿl
  724. 4012    Lyukasztßs a bal oldalon
  725. 4013    Lyukasztßs a jobb oldalon
  726. 4014    Egy kapocs a bal oldalon
  727. 4015    Egy kapocs a jobb oldalon
  728. 4016    KΘt kapocs a bal oldalon
  729. 4017    KΘt kapocs a jobb oldalon
  730. 4018    KΘt kapocs fent
  731. 4019    Belⁿl hßromba hajtott
  732. 4020    Kφvⁿl hßromba hajtott
  733. 4021    Belⁿl fΘlbehajtott
  734. 4022    Kφvⁿl fΘlbehajtott
  735. 4023    Z hajtßs
  736. 4024    Hajtßs Θs tqzΘs
  737. 4025    FelsQ tßlca (nyomt. old. le)
  738. 4026    FelsQ tßlca (nyomt. old. fel)
  739. 4027    FQ tßlca (nyomtatott oldallal felfelΘ - Legegyenesebb ·tvonal)
  740. 4028    FQ tßlca (nyomtatott oldallal lefelΘ)
  741. 4029    Kimenet
  742. 4030    Keret nΘlkⁿli fot≤
  743. 4031    Keret nΘlkⁿli automatikus mΘretezΘs
  744. 4032    ═rßsvetφtQ f≤lia betΘtlap
  745. 4033    ▄res
  746. 4034    Nyomtatott
  747. 4036    8.5X13
  748. 4037    Fⁿl
  749. 4038    Marg≤k minimalizßlßsa
  750. 4043    KΘp eltolßsa
  751. 4044    KΘp eltolßsa
  752. 4052    ▄res vagy elQnyomott
  753. 4056    Simφtßs
  754. 4058    Borφt≤lap adagol≤ - felsQ tßlca
  755. 4059    Borφt≤lap adagol≤ - als≤ tßlca
  756. 4060    HP 4 lyuk· lyukaszt≤kΘszlet
  757. 4061    HP ut≤lagos beillesztΘs kΘszlet
  758. 4062    4000 lapos tßlca (Letter/A4)
  759. 4063    4000 lapos tßlca (11 x 17/A3)
  760. 4073    A nyomtat≤patron igazφtßsa a legjobb nyomtatßsi minQsΘget biztosφtja.
  761. 4074    Az igazφtßs vΘgrehajtßsßhoz szⁿksΘge lesz arra az oldalra, melyet a nyomtat≤ a patron behelyezΘse utßn automatikusan kinyomtat. Ha nincs meg ez az igazφtßsi oldal, kattintson az Oldal nyomtatßsa parancsra, Θs nyomtassa ki ·jra.
  762. 4075    Az igazφtßshoz szⁿksΘges az az oldal, amit a patronok igazφtßsßt kΘrQ ⁿzenetet k÷vetQen a HP Officejet nyomtat≤ Enter gombjßnak megnyomßsßval nyomtatott ki. Ha nincs meg ez az igazφtßsi oldal, ·jranyomtatßsßhoz kattintson az Oldal nyomtatßsa parancsra.
  763. 4076    Ha mßr rendelkezik ezzel az oldallal, kattintson a Folytatßs gombra.
  764. 4077    Oldal nyomtatßsa
  765. 4078    Az igazφtßs elvΘgzΘsΘhez k÷vesse ezeket a lΘpΘseket:
  766. 4079    Nyomtat≤patronok igazφtßsa
  767. 4080    1.  Az igazφtßsi oldalt sz÷veggel lefelΘ helyezze a lapolvas≤ beolvas≤ⁿvegΘnek bal elⁿlsQ sarkßra.
  768. 4081    1.  Az igazφtßsi oldalt mintßval lefelΘ helyezze az automatikus dokumentumadagol≤ba (ADF).
  769. 4082    2.  Nyomja meg a HP nyomtat≤jßn talßlhat≤ Beolvasßs gombot.
  770. 4083    2.  Nyomja meg a HP Officejet kΘszⁿlΘkΘn talßlhat≤ Enter gombot, amikor arra utasφtßst kap.
  771. 4084    Az igazφtßs k÷zben a Be gomb mellett talßlhat≤ z÷ld jelzQfΘny villogni fog.  Amikor a folyamat sikeresen befejezQd÷tt, a jelzQfΘny villogßs nΘlkⁿl z÷lden vilßgφt.
  772. 4085    KΘsz
  773. 4086    Eszk÷zkalibrßlßs
  774. 4087    HP 3 lyuk· lyukaszt≤kΘszlet
  775. 4088    HP 2 lyuk· lyukaszt≤kΘszlet
  776. 4091    NehΘz 91-164 g/m2
  777. 4092    NehΘz fΘnyes 106-120 g/m2
  778. 4093    Keret nΘlkⁿli nyomtatßs
  779. 4094    Keret nΘlkⁿli A3 297x420 mm
  780. 4095    Keret n. tabloid 11x17 hⁿvelyk
  781. 4109    84 MB
  782. 4110    448 MB
  783. 4112    5.5x8.5+
  784. 4113    8.5x11+
  785. 4114    11x17+
  786. 4115    A3+
  787. 4116    A4+
  788. 4117    A5+
  789. 4118    B4 (JIS)+
  790. 4119    B5 (JIS)+
  791. 4136    K÷nnyq 50-60 g/m2
  792. 4137    NehΘz 91-163 g/m2
  793. 4141    544 MB
  794. 4145    Az "Igazφtßs befejezQd÷tt" ⁿzenet jelenik meg, amikor a folyamat befejezQd÷tt.
  795. 4150    ┴ll≤
  796. 4151    FekvQ
  797. 4153    V÷r÷s szem eltßvolφtßs
  798. 4154    Kontrasztjavφtßs
  799. 4155    Automatikus
  800. 4156    Digitßlis villan≤fΘny
  801. 4157    Automatikus
  802. 4158    SmartFocus
  803. 4159    ╔lessΘg
  804. 4160    Automatikus
  805. 4161    Simφtßs
  806. 4162    Automatikus
  807. 4165    Real Life Digital Photography
  808. 4166    HP Digitßlis fΘnykΘpezΘs
  809. 4169    AdobeRGB
  810. 4176    Oldalak laponkΘnt
  811. 4179    24 MB
  812. 4183    368 MB
  813. 4195    196 MB
  814. 4198    PCL hibaoldalak nyomtatßsa
  815. 4199    Normßl
  816. 4206    Normßl sz÷veg
  817. 4207    Kit÷ltΘs
  818. 4208    KΘpek
  819. 4209    Nagy sz÷veg
  820. 4210    Vektorvonalak/sz÷veg
  821. 4211    KΘpvonalak/sz÷veg
  822. 4212    Hßts≤ tßlca
  823. 4219    S·g≤ nyomtatßsa
  824. 4220    Bal felsQ tßlca
  825. 4221    Bal felsQ tßlca (Legegyenesebb ·tvonal)
  826. 4222    Bal felsQ tßlca (Legjobb kapacitßs)
  827. 4223    Bal als≤ tßlca
  828. 4224    Bal als≤ tßlca (Legjobb kapacitßs)
  829. 4225    Bal oldali kimeneti tßlca
  830. 4227    1. kimeneti tßlca
  831. 4228    2. kimeneti tßlca
  832. 4229    3. kimeneti tßlca
  833. 4230    4. kimeneti tßlca
  834. 4231    5. kimeneti tßlca
  835. 4232    6. kimeneti tßlca
  836. 4233    7. kimeneti tßlca
  837. 4234    8. kimeneti tßlca
  838. 4235    2-8. kimeneti tßlca
  839. 4236    1-8. kimeneti tßlca
  840. 4237    Normßl felsQ tßlca
  841. 4244    Egyedi papφrmΘret
  842. 4245    NΘv
  843. 4246    Keret nΘlkⁿli
  844. 4247    SzΘlessΘg:
  845. 4248    Hossz·sßg:
  846. 4249    MΘrtΘkegysΘg
  847. 4250    Hⁿvelyk
  848. 4251    MillimΘter
  849. 4252    Egyedi...
  850. 4255    Nyomtatßsi billentyqkombinßci≤k
  851. 4256    Mit kφvßn tenni?
  852. 4260    Papφrforrßs
  853. 4262    Nyomtatßs mindkΘt oldalra
  854. 4264    Normßl mΘret szßzalΘka
  855. 4265    Egyedi nyomtatßsi beßllφtßsok
  856. 4266    Automatikusan
  857. 4267    KΘzi ßtfordφtßssal
  858. 4268    Bal oldalon fqz÷tt k÷nyvformßtum
  859. 4269    Jobb oldalon fqz÷tt k÷nyvformßtum
  860. 4271    PΘldßnyszßm
  861. 4272    Nyomtatßsi kΘp
  862. 4276    KΘtoldalas (Duplex) nyomtatßs
  863. 4282    Egy vagy t÷bb egyedi beßllφtßs ki lett jel÷lve a t÷bbi lapon.
  864. 4283    Vßltakoz≤ fejlΘces m≤d
  865. 4284    Csak a tßmogatßsi segφtsΘggel t÷rtΘnQ hasznßlathoz
  866. 4285    A Hardver automatikus kikapcsolßs funkci≤ aktivizßlßsa
  867. 4286    SzφnkezelΘs
  868. 4287    ColorSmart/sRGB
  869. 4288    Az alkalmazßs kezeli
  870. 4289    ICM
  871. 4290    CΘl:
  872. 4291    ╔rzeti
  873. 4292    Relatφv kolorimetrißs
  874. 4293    Abszol·t kolorimetrißs
  875. 4294    Telepφtett nyomtat≤patronok
  876. 4295    Hßromszφnq
  877. 4296    Hßromszφnq, Fekete
  878. 4297    Hßromszφnq, Fot≤
  879. 4298    Hßromszφnq, Szⁿrke fot≤
  880. 4299    Hßromszφnq, Fot≤, Fekete
  881. 4300    Hßromszφnq, Fot≤, Szⁿrke fot≤
  882. 4301    ICM profil:
  883. 4303    Specißlis szφnbeßllφtßsok
  884. 4304    ElQkΘp
  885. 4305    Cißn:
  886. 4306    Bφbor:
  887. 4307    Sßrga:
  888. 4308    Fekete:
  889. 4309    8 tßlcßs szorter - Szorter m≤d
  890. 4310    8 tßlcßs szorter - Lerak≤ m≤d
  891. 4311    8 tßlcßs szorter - RendezQ/Levßlogat≤ m≤d
  892. 4312    8 tßlcßs szorter - Munkaelvßlaszt≤ m≤d
  893. 4316    Panorama 4x10 hⁿvelyk
  894. 4317    Panorßma 4x12 hⁿvelyk
  895. 4332    624 MB
  896. 4333    496 MB
  897. 4334    512 MB
  898. 4337    Nyomtatßsi kΘp
  899. 4338    Nyomtatßsi kΘp megtekintΘse
  900. 4360    Dokumentum tulajdonsßgai
  901. 4376    Teljes oldal
  902. 4379    HP LaserJet papφr
  903. 4380    HP Premium Choice LaserJet papφr
  904. 4381    HP specißlis fot≤papφr, fΘnyes
  905. 4382    RA3
  906. 4384    Jegyezze meg a papφr r÷videbbik oldalßnak helyΘt. Tßvolφtsa el a papφrk÷teget a kimeneti tßlcßr≤l. Az ⁿres lapokat ne dobja el.
  907. 4385    Az ßbrßnak megfelelQen fordφtsa meg a papφrk÷teget a r÷videbbik oldala mentΘn.
  908. 4386    Helyezze be a papφrk÷teget az 1. tßlcßba, a nyomtatott oldallal FELFEL╔, ·gy, hogy a r÷videbbik oldal ugyanabban a helyzetben legyen, mint az 1. lΘpΘsnΘl.\nA nyomtatßs folytatßsßhoz nyomja meg az Indφtßs vagy a Kivßlasztßs gombot.
  909. 4388    HP matt fot≤ Θs projekt papφr
  910. 4389    HP prΘmium prezentßci≤s papφr
  911. 4390    HP prΘmium fot≤papφr, matt
  912. 4392    Fot≤papφr 10x15 cm
  913. 4393    Fot≤ 10x15 cm, letΘphetQ fⁿllel
  914. 4394    Fot≤papφr 8x10 hⁿvelyk
  915. 4404    ┴ltalßnos, mindennapi nyomtatßs
  916. 4405    Fⁿzetnyomtatßs
  917. 4406    FΘnyessΘg:
  918. 4407    TelφtettsΘg:
  919. 4408    Szφnt≤nus:
  920. 4411    B6 ISO
  921. 4412    PIN szⁿksΘges
  922. 4413    Ha lΘtezik feladatnΘv:
  923. 4414    FeladatnΘv hasznßlata + (1-99)
  924. 4415    LΘtezQ fßjl cserΘje
  925. 4416    Panorßma 4x11 hⁿvelyk
  926. 4417    Keret n. panorßma 4x10 hⁿvelyk
  927. 4418    Keret n. panorßma 4x12 hⁿvelyk
  928. 4419    Keret n. panorßma 4x11 hⁿvelyk
  929. 4420    Keret nΘlkⁿli fot≤ panorßma, A4
  930. 4422    Keret nΘlkⁿli fot≤ mutsugiri
  931. 4423    Keret nΘlk. fot≤ A5 148x210 mm
  932. 4424    13x18 cm
  933. 4428    Keret nΘlkⁿli fot≤papφr 13x18 cm
  934. 4432    4x6hⁿvelyk (fⁿl)
  935. 4433    4x6hⁿvelyk
  936. 4434    5x7hⁿvelyk
  937. 4435    10x15 cm
  938. 4436    10x15 cm letΘphetQ fⁿllel
  939. 4437    8x10hⁿvelyk
  940. 4439    L, 89x127 mm
  941. 4443    Keret nΘlkⁿli fot≤, 5x7 hⁿvelyk
  942. 4445    Keret nΘlkⁿli fot≤papφr, 8,5x11 hⁿvelyk
  943. 4446    HP jegyzetkßrtyßk
  944. 4447    HP cφmkΘk, matt
  945. 4448    HP cφmkΘk, fΘnyes
  946. 4449    HP fot≤ Θs project papφr
  947. 4450    HP bros·rapapφr, fΘnyes
  948. 4451    HP bros·rapapφr, matt
  949. 4452    2L 127x178 mm
  950. 4453    Keret nΘlk. fot≤ B5 182x257 mm
  951. 4454    Keret nΘlkⁿli fot≤ mutsugiri 8x17
  952. 4456    K÷nnyq <3C>70 g/m2
  953. 4457    K÷nnyq <70 g/m2
  954. 4458    NehΘz 91-105 g/m2
  955. 4459    Kartonlapok 106-163 g/m2
  956. 4460    Az aktußlis beßllφtßsok megtekintΘsΘhez kattintson a t÷bbi lapra.
  957. 4461    A beßllφtßsok visszaßllφtßsßhoz vßlassza ki ·jra a kφvßnt nyomtatßsi tφpust a fenti "Mit szeretne tenni?" menⁿbQl.
  958. 4462    Keret nΘlkⁿli fot≤ cabinet
  959. 4463    Csak fekete nyomtat≤patron
  960. 4464    102x152mm keret nΘlkⁿli fot≤papφr letΘphetQ fⁿllel
  961. 4466    102x152mm-es fot≤papφr fehΘr kerettel
  962. 4467    K÷nnyq <75 g/m2
  963. 4473    FelsQ Θs als≤ ⁿres ter. elt.
  964. 4474    Automatikus vßg≤ letiltßsa
  965. 4475    Lap
  966. 4476    Tekercs
  967. 4477    Rajzok/Sz÷veg
  968. 4478    Maximßlis rΘszletessΘg
  969. 4479    Alkalmazßs ßltal kezelt szφnek
  970. 4480    Bemeneti profilok
  971. 4481    CMYK
  972. 4482    RGB
  973. 4483    LekΘpezΘsi m≤d
  974. 4484    Fekete pont kiegyenlφtΘs
  975. 4485    HP professzionßlis PANTONE emulßci≤
  976. 4486    HP CMYK Plus technology
  977. 4505    Adobe RGB (1998)
  978. 4508    A pßros szßm· oldalak kinyomtatßsa utßn a nyomtat≤n megjelenik a KΘzi adagolßs figyelmeztetΘs.   A pßratlan szßm· oldalak (mßsodik oldalak) kinyomtatßsßhoz k÷vesse az alßbbi utasφtßsokat.
  979. 4509    AnΘlkⁿl, hogy m≤dosφtanß a tßjolßst, vegye ki a papφrk÷teget a kimeneti tßlcßb≤l. Az ⁿres lapokat ne dobja ki.
  980. 4510    Az eredeti tßjolßst megtartva helyezze be a papφrk÷teget az 1. tßlcßba, nyomtatott oldallal lefelΘ.
  981. 4511    Ha a nyomtatßs nem folytat≤dik automatikusan, nyomja meg az Indφtßs vagy a Kijel÷lΘs gombot.
  982. 4512    A lenti ßbrßnak megfelelQ m≤don tßvolφtsa el a papφrk÷teget a kimeneti tßlcßb≤l.  Az ⁿres lapokat ne dobja ki.
  983. 4513    Helyezze vissza a papφrk÷teget az 1. tßlcßba, nyomtatott oldallal lefelΘ.
  984. 4514    LJ
  985. 4515    LJ-SPP
  986. 4516    DJ FUp
  987. 4517    C FUp
  988. 4518    Bilbo
  989. 4519    Topeka
  990. 4520    EgyΘb
  991. 4521    Elforgatßs 90 fokkal
  992. 4524    ANSI C
  993. 4525    ANSI D
  994. 4526    ANSI E
  995. 4527    Arch A
  996. 4528    Arch B
  997. 4529    Arch C
  998. 4530    Arch D
  999. 4531    Arch E
  1000. 4532    ISO A4
  1001. 4533    ISO A3
  1002. 4534    ISO A2
  1003. 4535    ISO A1
  1004. 4536    ISO A0
  1005. 4537    JIS B3
  1006. 4538    JIS B2
  1007. 4539    JIS B1
  1008. 4540    JIS B0
  1009. 4561    ANSI C - t·lmΘret
  1010. 4562    ANSI D - t·lmΘret
  1011. 4563    ANSI E - t·lmΘret
  1012. 4564    Arch A - t·lmΘret
  1013. 4565    Arch B - t·lmΘret
  1014. 4566    Arch C - t·lmΘret
  1015. 4567    Arch D - t·lmΘret
  1016. 4568    Arch E - t·lmΘret
  1017. 4569    ISO A4 - t·lmΘret
  1018. 4570    ISO A3 - t·lmΘret
  1019. 4571    ISO A2 - t·lmΘret
  1020. 4572    ISO A1 - t·lmΘret
  1021. 4573    ISO A0 - t·lmΘret
  1022. 4574    JIS B3 - t·lmΘret
  1023. 4575    JIS B2 - t·lmΘret
  1024. 4576    JIS B1 - t·lmΘret
  1025. 4577    JIS B0 - t·lmΘret
  1026. 4578    ANSI B (Tabloid) - t·lmΘret
  1027. 4579    ANSI A (Letter) - t·lmΘret
  1028. 4612    ⌐ 1996-2011 Hewlett-Packard Co.
  1029. 4618    Tⁿk÷rkΘp
  1030. 4619    HPPJLEncoding
  1031. 4620    KΘpek
  1032. 4622    Helyezze be a papφrk÷teget a 2. tßlcßba, nyomtatott oldallal felfelΘ. A nyomtatßs folytatßsßhoz nyomja meg az Indφtßs vagy a Kivßlasztßs gombot.
  1033. 4623    A nyomtatand≤ oldallal lefelΘ fordφtott papφrk÷teg lapjait az elsQvel kezdve egyenkΘnt helyezze be az 1. tßlcßra.
  1034. 4624    Egy kapocs - ßtl≤s (Maximum 15 lap)
  1035. 4625    A most megadott egyedi papφrmΘret csak akkor lesz kijel÷lhetQ, ha bezßrja, majd ismΘt megnyitja a Nyomtatßsi beßllφtßsok/Tulajdonsßgok menⁿt.
  1036. 4626    Gyors (Vßzlat)
  1037. 4627    Normßl (VΘgleges)
  1038. 4628    Legjobb (Specißlis)
  1039. 4633    KevΘs
  1040. 4636    Super B
  1041. 4637    Csere
  1042. 4639    480 MB
  1043. 4640    608 MB
  1044. 4648    2. japßn borφtΘk (Kaku)
  1045. 4649    HP 3 tßlcßs szorter - Szorter m≤d
  1046. 4650    HP 3 tßlcßs szorter - Lerak≤ m≤d
  1047. 4651    HP 3 tc szorter - funkci≤elvßl. m≤d
  1048. 4652    3. kimeneti tßlca (legjobb kapacitßs)
  1049. 4653    Egy kapocs - ßtl≤s (Maximum 30 lap)
  1050. 4654    Nyomtatand≤ oldallal lefelΘ (gyorsabb)
  1051. 4655    Nyomtatand≤ oldallal felfelΘ (Legegyenesebb papφr·t)
  1052. 4660    Min.
  1053. 4661    ANSI A (Letter)
  1054. 4662    ANSI B (Tabloid)
  1055. 4668    Normßl
  1056. 4669    Szⁿrkeßrnyalatos nyomtatßs
  1057. 4670    Csak fekete
  1058. 4675    ProRes 1200 (156 lpi)
  1059. 4676    JIS B4 - t·lmΘret
  1060. 4677    JIS B4
  1061. 4678    SzφnkezelΘs:
  1062. 4682    Kevesebb
  1063. 4684    Bal oldali tßlca
  1064. 4686    HP 750 lapos tqzQ/lerak≤
  1065. 4687    Kartonlap 164-220 g/m2
  1066. 4688    Tßlca
  1067. 4689    HP prΘm. b.lap 200 g/m2
  1068. 4690    HP pr. pl. fot≤ 220 g/m2
  1069. 4691    Kartonlap 106-177 g/m2
  1070. 4692    FΘnyes k÷nnyq, 75-105 g/m2
  1071. 4693    FΘnyes 106-120 g/m2
  1072. 4694    NehΘz fΘny. 121-163 g/m2
  1073. 4695    B4
  1074. 4697    12x12 hⁿvelyk
  1075. 4698    Tabloid 11x17hⁿvelyk
  1076. 4701    Keret nΘlkⁿli fot≤ A3
  1077. 4702    Keret nΘlkⁿli fot≤ Tabloid
  1078. 4704    KΘp sRGB
  1079. 4710    Szφnes nyomtatßs
  1080. 4711    Kivßl≤ minQsΘgq szⁿrkeßrnyalatos nyomtatßs
  1081. 4712    Nyomtatßs csak fekete szⁿrkeßrnyalatban
  1082. 4713    SzΘpianyomtatßs
  1083. 4714    Szφnbeßllφtßs
  1084. 4715    Csak fekete/szⁿrke fot≤patron
  1085. 4717    Marg≤k
  1086. 4718    11x14 hⁿvelyk
  1087. 4722    HP ⁿnnepi fot≤kßrtya
  1088. 4723    HP prΘmium plusz fΘnyes fot≤- Θs pr≤banyomatpapφr
  1089. 4724    HP prΘmium plusz fot≤- Θs pr≤banyomatpapφr, szatΘn
  1090. 4725    HP matt fot≤papφr
  1091. 4726    HP fΘlfΘnyq bros·ra- Θs sz≤r≤lappapφr
  1092. 4727    HP hßromba hajtott bros·rapapφr, matt
  1093. 4728    FΘnyes 75-120 g/m2
  1094. 4729    NehΘz fΘny. 120-160 g/m2
  1095. 4730    Ex. neh. f. 160-220 g/m2
  1096. 4731    NehΘz 105-120 g/m2
  1097. 4747    Oldal k÷zepΘre igazφtßs
  1098. 4749    Keret nΘlkⁿli panorßma 4x11 hⁿvelyk
  1099. 4751    HP specißlis papφr
  1100. 4752    Keret nΘlk. super B 13x19 hⁿv.
  1101. 4753    Fot≤kßrtya 4x8 hⁿvelyk (fⁿl)
  1102. 4754    Keret nΘlkⁿli A5 148x210 mm
  1103. 4755    Keret nΘlk. A6 105x148mm kßrtya
  1104. 4756    Keret nΘlkⁿli 10x15cm
  1105. 4757    Keret nΘlkⁿli 10x15 cm (fⁿl)
  1106. 4758    Fot≤kßrtya 10x20 cm (fⁿl)
  1107. 4759    Keret nΘlkⁿli 13x18cm
  1108. 4760    Keret nΘlkⁿli panorßma 10x30 cm
  1109. 4761    Panorßma 10x25 cm
  1110. 4762    Panorßma 10x28 cm
  1111. 4763    Panorßma 10x30 cm
  1112. 4764    Panorßma kettQs A4 210x594 mm
  1113. 4765    A4 k÷nyvformßtum 148x210 mm
  1114. 4766    Keret nΘlkⁿli 8,5x11hⁿvelyk
  1115. 4768    Keret nΘlk. nagy A4 210x594 mm
  1116. 4769    3x5hⁿvelyk
  1117. 4770    KßrtyaborφtΘk 4,4x6hⁿvelyk
  1118. 4771    Kaku 2. sz. borφtΘk, 240x332 mm
  1119. 4772    Keret nΘlkⁿli hagaki (fⁿl)
  1120. 4773    B5 ISO 176x250 mm
  1121. 4774    A2 borφtΘk 111x146 mm
  1122. 4775    Ker. nΘlk. mutsugiri 8x10 hⁿv.
  1123. 4776    2.sz. japßn borφtΘk, 111x146 mm
  1124. 4779    Kabinet mΘret 120x165 mm
  1125. 4780    Keret nΘlk. panorßma kettQs A4
  1126. 4781    B5 k÷nyvformßtum 128x182 mm
  1127. 4782    Panorßma kettQs A4
  1128. 4783    4x8 hⁿvelyk (fⁿl)
  1129. 4784    Ker. nΘlk. kßrtya 4x8 hⁿv. (fⁿl)
  1130. 4785    Ker. nΘl. kßrtya 10x20 cm (fⁿl)
  1131. 4786    HP fot≤kßrtya
  1132. 4787    HP ÷ntapad≤s fot≤papφr
  1133. 4791    Sima hagaki
  1134. 4792    fot≤ Hagaki
  1135. 4793    HP specißlis fot≤papφr
  1136. 4794    HP mßgneses fot≤papφr
  1137. 4800    Fekete
  1138. 4818    FedQspray:
  1139. 4819    A nyomtatßs folytatßsßhoz nyomja meg a kΘszⁿlΘk OK gombjßt.
  1140. 4820    10. sz. borφtΘk 9,5x4,13 hⁿvelyk
  1141. 4821    ElQtte:
  1142. 4822    Utßna:
  1143. 4831    HP Digital Imaging...
  1144. 4832    HP Digital Imaging opci≤k
  1145. 4838    KΘp optimalizßlßsa (sRGB)
  1146. 4839    Egyedi profil
  1147. 4840    SzφnsΘmßk
  1148. 4841    RGB szφn:
  1149. 4842    CMYK szφn:
  1150. 4846    Keret nΘlk. B5, 182x257 mm
  1151. 4850    Csak fekete
  1152. 4857    Csak fekete
  1153. 4858    Real Life Digital Photography
  1154. 4860    FΘnykΘp ΘlΘnkφtΘse
  1155. 4861    Adaptφv megvilßgφtßs
  1156. 4862    Automatikus v÷r÷sszem eltßvolφtßs
  1157. 4863    HP Digital Photography Real Life Technologies
  1158. 4865    ANSI F
  1159. 4866    Arch E1
  1160. 4867    Arch E2
  1161. 4868    Arch E3
  1162. 4889    Super B/A3
  1163. 4890    ISO C4
  1164. 4891    ISO C3
  1165. 4892    ISO C2
  1166. 4893    ISO C1
  1167. 4894    ISO C0
  1168. 4895    ISO B4
  1169. 4896    ISO B3
  1170. 4897    ISO B2
  1171. 4898    ISO B1
  1172. 4899    ISO B0
  1173. 4900    Legal - t·lmΘret
  1174. 4901    ISO B4 - t·lmΘret
  1175. 4902    ISO B3 - t·lmΘret
  1176. 4903    ISO B2 - t·lmΘret
  1177. 4904    ISO B1 - t·lmΘret
  1178. 4905    ISO B0 - t·lmΘret
  1179. 4906    ISO C4 - t·lmΘret
  1180. 4907    ISO C3 - t·lmΘret
  1181. 4908    ISO C2 - t·lmΘret
  1182. 4909    ISO C1 - t·lmΘret
  1183. 4910    ISO C0 - t·lmΘret
  1184. 4911    Automatikus
  1185. 4912    1. tekercs
  1186. 4913    2. tekercs
  1187. 4914    Bßrmely tekercs
  1188. 4915    KemΘny
  1189. 4916    1200 dpi
  1190. 4917    Telepφtett papφrforrßsok
  1191. 4918    1 Θs 2
  1192. 4920    Ismeretlen
  1193. 4921    Nincs bet÷ltve
  1194. 4927    24 hⁿvelyk
  1195. 4928    30 hⁿvelyk
  1196. 4929    36 hⁿvelyk
  1197. 4930    42 hⁿvelyk
  1198. 4934    ISO A0 tekercs
  1199. 4935    ISO A1 tekercs
  1200. 4936    ISO A2 tekercs
  1201. 4937    JIS B0 tekercs
  1202. 4938    JIS B1 tekercs
  1203. 4940    Bßrmely
  1204. 4941    FΘnyes fehΘr bankposta papφr
  1205. 4942    Bevonatos papφr
  1206. 4943    NehΘz bevonatos papφr
  1207. 4944    Fot≤ fΘnyes papφr
  1208. 4945    Produktφv fΘnyes papφr
  1209. 4946    TermΘszetes rajzpapφr
  1210. 4947    Tiszta film
  1211. 4948    Matt film
  1212. 4949    ┴ttetszQ bankposta papφr
  1213. 4950    Vßszon
  1214. 4952    16 bites alk. kompatibilitßs
  1215. 4954    Feladat kⁿldΘse bitkΘpkΘnt
  1216. 4955    SzφnillesztΘsi m≤d
  1217. 4956    Adobe RGB
  1218. 4957    Automatikus elforgatßs
  1219. 4960    Normßl marg≤k
  1220. 4961    Kicsi marg≤k
  1221. 4962    Megn÷velt marg≤k
  1222. 4963    Hasznßlat:
  1223. 4964    Hasznßlja ezt a beßllφtßst az ßltalßnos feladatokhoz.
  1224. 4965    Hasznßlja ezt a beßllφtßst a marg≤k kicsinyφtΘsΘhez. FigyelmeztetΘs: Ez a beßllφtßs nyomtat≤fej problΘmßkat okozhat bizonyos esetekben. A nyomtat≤ alapΘrtelmezΘs szerint normßl marg≤kat fog hasznßlni, Θs lehet, hogy egyes sz÷vegrΘszek hißnyozni fognak.
  1225. 4966    Ezzel a beßllφtßssal biztosφthatja a minQsΘget a kinyomtatott terⁿletek szΘlein.
  1226. 4968    Marg≤k
  1227. 4969    HP t÷bbcΘl· cφmkΘk
  1228. 4970    HP matt levelezQlapok
  1229. 4971    HP professzionßlis papφr
  1230. 4972    HP prΘmium plusz fot≤, szatΘn
  1231. 4973    HP superior papφr, fΘnyes
  1232. 4974    HP superior papφr, matt
  1233. 4975    HP prΘmium tintasugaras papφr
  1234. 4976    Fot≤ 4x8 hⁿvelyk (fⁿl)
  1235. 4977    Nyomtatva erre:
  1236. 4978    ANSI F - t·lmΘret
  1237. 4979    Arch E1 - t·lmΘret
  1238. 4980    Arch E2 - t·lmΘret
  1239. 4981    Arch E3 - t·lmΘret
  1240. 4987    FQ tßlca
  1241. 4988    Keret nΘlkⁿli panorßma 10x25 cm
  1242. 4991    A nyomtatßs folytatßsßhoz nyomja meg a Kijel÷lΘs gombot.
  1243. 4992    Auto-duplex egysΘg hasznßlata
  1244. 4994    Vilßgos cißn
  1245. 4995    Vilßgos bφbor
  1246. 5021    A tßjolßs megtartßsa mellett helyezze be a papφrk÷teget, nyomtatand≤ oldallal lefelΘ, ugyanabba a tßlcßba, amelybQl a pßros szßm· oldalakat nyomtatta (a nyomtat≤ kΘpernyQjΘn lßthat≤).
  1247. 5022    A pßros szßm· oldalak kinyomtatßsa utßn megjelenik egy ⁿzenet a nyomtat≤ kΘpernyQjΘn, amely jelzi, hogy hovß kell bet÷ltenie a papφrt. A pßratlan oldalak kinyomtatßsßhoz k÷vesse a lenti ·tmutat≤t.
  1248. 5023    Adatok
  1249. 5024    Informßci≤
  1250. 5025    Fi≤kazonosφt≤:
  1251. 5027    Az eredeti dokumentummΘretet az alkalmazßs Oldalbeßllφtßs pßrbeszΘdpanelΘben vßlaszthatja ki. Egyes alkalmazßsok esetΘben az itt vΘgrehajtott m≤dosφtßsok lehet, hogy nem lΘpnek ΘrvΘnybe a dokumentumon.\nAz Effektusok lapon megadhatja a mΘretezΘsi paramΘtereket.\nHa a T·lmΘret lehetQsΘg van kijel÷lve, a kinyomtatott dokumentum mΘrete a nyomtat≤ ßltal kΘrt marg≤knak megfelelQen n÷velve lesz.
  1252. 5028    A kijel÷lt hordoz≤tφpus lehet, hogy nincs bet÷ltve a nyomtatßs elindφtßsakor. Ebben az esetben a feladat vßrakoztatßsra kerⁿl a nyomtat≤ban.\nA Szolgßltatßsok lapr≤l ·jb≤l elindφthatja a nyomtat≤ban vßrakoz≤ feladatot.
  1253. 5029    ImageREt 2400
  1254. 5030    TrueRes 1200
  1255. 5033    NehΘz
  1256. 5034    Nyomtat≤-emulßci≤
  1257. 5035    Emulßlt nyomtat≤:
  1258. 5036    HP Designjet 1000 Series
  1259. 5037    HP szφnes lΘzer fot≤papφr, fΘnyes
  1260. 5047    Cs÷ndes nyomtatßs
  1261. 5048    Metrikus
  1262. 5049    Angolszßsz
  1263. 5055    BorφtΘkok
  1264. 5057    Tabloid
  1265. 5059    A mΘret:
  1266. 5060    Hagaki
  1267. 5062    HV mΘret 89x158 mm
  1268. 5063    Keret nΘlk. panorßma 10x28 cm
  1269. 5064    t·lmΘret
  1270. 5065    Fot≤ fΘnyes papφr
  1271. 5066    Super nehΘz bevonatos papφr
  1272. 5067    Fot≤ fΘlfΘnyes/szatΘn  papφr
  1273. 5068    Fot≤ matt papφr
  1274. 5069    Pr≤banyomat fΘlfΘnyes/szatΘn  papφr
  1275. 5070    ┴tlßtsz≤ vagy tiszta film
  1276. 5071    FΘnyes film
  1277. 5072    EllenfΘnyq
  1278. 5073    Mintßs mqnyom≤ papφr
  1279. 5074    Vinil
  1280. 5075    KⁿltΘri papφr
  1281. 5076    ╓ntapad≤s papφr
  1282. 5078    Megjelenφtve:
  1283. 5079    16K 7.75x10.75in.
  1284. 5080    16K 195x270mm
  1285. 5081    16K 184x260mm
  1286. 5082    Keret nΘlkⁿli 2L 127x178 mm
  1287. 5083    Adja meg a nyomtat≤t karbantart≤ rendszergazdßt≤l kapott fi≤kazonosφt≤jßt.
  1288. 5084    HP prΘmium plusz fot≤papφrok
  1289. 5085    HP prΘmium fot≤papφrok
  1290. 5086    HP fot≤kßrtyßk
  1291. 5087    Fot≤
  1292. 5089    Ismeretlen
  1293. 5090    Ismeretlen
  1294. 5091    Ismeretlen
  1295. 5092    Nincs bet÷ltve
  1296. 5093    Hagaki 100x148mm
  1297. 5094    HP CD/DVD Tattoo
  1298. 5095    Az alkalmazßs ßltal kezelt szφnek
  1299. 5096    ┴ttetszQ bankposta
  1300. 5097    Feladat kⁿldΘse raszterkΘnt
  1301. 5098    8K 270x390 mm
  1302. 5099    8K 260x368 mm
  1303. 5100    8K 10.75x15.50in.
  1304. 5102    Japßn nagy levelezQlap
  1305. 5103    Fot≤ rongypapφr
  1306. 5104    Akvarellpapφr
  1307. 5105    Vßszon
  1308. 5106    EgyΘb mqnyom≤ papφrok
  1309. 5107    Merev bevonatos papφr
  1310. 5108    Merev fot≤ rongypapφr
  1311. 5109    Merev akvarell
  1312. 5110    Merev vßszon
  1313. 5114    NehΘz borφtΘk
  1314. 5117    Elvßlaszt≤oldal rΘszletei
  1315. 5120    Elvßlaszt≤oldal
  1316. 5121    Az alkalmazßs maximum felbontßsa
  1317. 5122    Fot≤/kΘp
  1318. 5123    Optimalizßlt szⁿrke szφnßrnyalat
  1319. 5124    Csak szⁿrke tinta
  1320. 5125    Keret nΘlkⁿli A6
  1321. 5126    Keret nΘlkⁿli 11x14 hⁿv.
  1322. 5127    Keret nΘlkⁿli 12x12 hⁿv.
  1323. 5128    Keret nΘlkⁿli 8x10 hⁿv.
  1324. 5129    HP Tattoos iPod-hoz
  1325. 5130    HP Studio Pro fot≤papφr, fΘnyes
  1326. 5131    HP bros·ra- Θs sz≤r≤lappapφr, matt
  1327. 5132    Merev fot≤
  1328. 5133    HP Studio Pro fot≤papφr, k÷nnyq fΘnyes/szatΘn
  1329. 5134    Nyomtathat≤ CD
  1330. 5135    3,5x13 hⁿv.
  1331. 5136    CD, 80 mm
  1332. 5137    CD, 120 mm
  1333. 5138    Keret nΘlkⁿli L 89x127mm
  1334. 5139    Legnehezebb
  1335. 5140    Hßromszφnq, kΘk fot≤
  1336. 5141    Hßromszφnq, kΘk fot≤, fekete
  1337. 5142    Hßromszφnq, kΘk fot≤, szⁿrke fot≤
  1338. 5143    102x152 mm (fⁿl)
  1339. 5144    8,5x5,5 hⁿv.
  1340. 5149    Adja meg az ·j parancsikon nevΘt
  1341. 5150    ═rjon be egy nevet az ·j nyomtatßsi parancsikonhoz.
  1342. 5151    Dokumentum mΘrete
  1343. 5152    Nyomtatßs elQtt elQnΘzet megjel.
  1344. 5153    KΘpek automatikus javφtßsa
  1345. 5154    PapφrtakarΘkossßgi beßllφtßsok
  1346. 5155    Nyomtatßs az aktußlis mΘretben
  1347. 5156    MΘretezΘs a papφrmΘrethez:
  1348. 5157    Gyßri alapbeßllφtßsok
  1349. 5158    Nyomtat≤szolgßltatßsok...
  1350. 5165    KΘtoldalas nyomtatßs:
  1351. 5166    A nyomtatßsi parancsikon az elmentett nyomtatßsi beßllφtßsok olyan csoportja, amelyeket egyetlen kattintßssal kivßlaszthat.
  1352. 5167    ProRes 1200 (170 lpi)
  1353. 5184    Mozaikok kivßlasztßsa
  1354. 5185    ╓sszetett szⁿrke
  1355. 5186    EgyΘb szφnopci≤k...
  1356. 5187    Kivßl≤ minQsΘg
  1357. 5188    Csak fekete tinta
  1358. 5189    Optimalizßlt szⁿrke szφnßrnyalat
  1359. 5190    Csak szⁿrke tinta
  1360. 5191    Csak fekete nyomtat≤patron
  1361. 5192    Csak fekete/szⁿrke fot≤patron
  1362. 5193    Optimalizßlßs fΘnymßsolßshoz vagy faxhoz
  1363. 5194    SzφnkezelΘs:
  1364. 5198    Funkci≤k
  1365. 5199    AlapvetQ beßllφtßsok
  1366. 5202    Dßtum:
  1367. 5203    IdQ:
  1368. 5249    OK
  1369. 5281    B7
  1370. 5282    Keret nΘlkⁿli B7
  1371. 5283    HV
  1372. 5284    Keret nΘlkⁿli HV
  1373. 5285    HP pr≤banyomat, matt
  1374. 5286    HP matt bros·ra- Θs sz≤r≤lappapφr
  1375. 5287    Teljes
  1376. 5288    HP fot≤, matt
  1377. 5289    Szφnes nyomtatßs
  1378. 5293    Keret nΘlkⁿli
  1379. 5296    SzΘpianyomtatßs
  1380. 5297    Lapozßs felfelΘ
  1381. 5299    Fⁿzet elrendezΘse:
  1382. 5300    ElrendezΘs megQrzΘse
  1383. 5302    Oldalak laponkΘnt Θs poszterek:
  1384. 5304    ICM profil:
  1385. 5305    Oldalak sorrendje:
  1386. 5307    Telepφtett nyomtat≤patronok:
  1387. 5308    Papφrtφpus:
  1388. 5309    MΘret:
  1389. 5322    Keret nΘlkⁿli 10x20 cm (fⁿl)
  1390. 5323    Keret nΘlkⁿli 4x8 hⁿvelyk (fⁿl)
  1391. 5329    FΘnykΘpjavφtßs
  1392. 5331    Papφrforrßs:
  1393. 5332    EgyΘb szφnopci≤k
  1394. 5336    Mßr lΘtezik ilyen nevq nyomtatßsi parancsikon. Le kφvßnja cserΘlni azt a jelenlegi beßllφtßsokra?
  1395. 5337    Mßr lΘtezik ilyen nevq nyomtatßsi parancsikon Θs nem cserΘlhetQ le.  KΘrem, adjon meg mßs nevet.
  1396. 5338    Kⁿl. hordoz≤tßlca
  1397. 5339    A beßllφtßsok visszaßllφtßsßhoz jel÷lje ki a kφvßnt nyomtatßsi tφpust a Nyomtatßsi parancsikonok menⁿbQl.
  1398. 5341    CD/DVD, 80mm
  1399. 5342    CD/DVD, 120mm
  1400. 5343    CD/DVD tßlca
  1401. 5344    Kivßl≤ minQsΘgq szⁿrkeskßla
  1402. 5345    Marg≤k nΘlkⁿl
  1403. 5346    Marg≤k/ElrendezΘs...
  1404. 5347    ElrendezΘsi m≤d
  1405. 5348    Nyomtatßs marg≤kkal
  1406. 5349    Normßl
  1407. 5350    T·lmΘretezett
  1408. 5351    ╓sszefqzΘs a marg≤k mentΘn
  1409. 5352    Automatikus kiterjesztΘs
  1410. 5353    KΘpterⁿlet:
  1411. 5354    Hasznßlati sz÷vegek:
  1412. 5355    Nyomtatßsi kΘp:
  1413. 5356    ElrendezΘs Θs Marg≤k opci≤
  1414. 5357    HP prΘmium azonnal szßrad≤ fot≤ fΘnyes
  1415. 5358    HP Studio Pro Photo Paper Semi Gloss
  1416. 5359    HP prΘmium azonnal szßrad≤ fot≤ szatΘn
  1417. 5360    HP prof. magas tapadßs· pr≤banyomat
  1418. 5361    HP prof. fΘlerQs-tapadßs· pr≤banyomat
  1419. 5362    FΘnyes pr≤banyomat papφr
  1420. 5363    Matt pr≤banyomat papφr
  1421. 5364    HP fot≤ rongypapφr - Hahnemⁿhle
  1422. 5365    HP prΘmium matt Litho-Realistic papφr
  1423. 5366    Sima papφr
  1424. 5367    BßrsonyfΘnyq papφr
  1425. 5368    Tyvek
  1426. 5369    BeltΘri szalagcφm
  1427. 5370    FΘnyszqrQ szalagcφm
  1428. 5371    PolipropilΘn
  1429. 5372    VetφtQfilm
  1430. 5373    Yupo
  1431. 5374    Szφnes papφr
  1432. 5375    Tapad≤
  1433. 5376    ╓ntapad≤s polipropilΘn
  1434. 5377    ╓ntapad≤s vinil
  1435. 5378    Viszk≤z
  1436. 5379    Pamutvßszon
  1437. 5380    Sz÷vet poliΘszter
  1438. 5381    Zßszl≤sz÷vet
  1439. 5382    Selyem
  1440. 5383    Bros·rapapφr
  1441. 5384    HP szuper vastag plusz matt papφr
  1442. 5385    MinQsΘgi vßszon matt
  1443. 5386    MinQsΘgi vßszon szatΘn
  1444. 5387    HP akvarellpapφr - Hahnemⁿhle
  1445. 5388    HP fot≤ rongypapφr - Hahnemⁿhle
  1446. 5389    HP Premium Gloss Litho-Realistic Paper (TBC)
  1447. 5390    High End Velvet (TBC)
  1448. 5391    High end/Production (TBC)
  1449. 5392    High End Textured Paper (TBC)
  1450. 5393    High End Production Textured paper (TBC)
  1451. 5394    Tintapatron(ok) ⁿres(ek)
  1452. 5395    Kivßl≤ minQsΘgq szⁿrkeskßla
  1453. 5396    Keret nΘlkⁿli 2L
  1454. 5397    Keret nΘlkⁿli A5
  1455. 5398    Keret nΘlkⁿli A4
  1456. 5399    Keret nΘlkⁿli dupla A4
  1457. 5400    L
  1458. 5401    10x20 (letΘphetQ fⁿllel)
  1459. 5402    Cabinet
  1460. 5403    2L
  1461. 5404    Normßl
  1462. 5405    Kicsi
  1463. 5406    BQvφtett
  1464. 5407    Nyomtathat≤ CD/DVD
  1465. 5408    PapφrmΘret beßllφtßsok
  1466. 5409    Az asztali nyomtat≤k φgy mqk÷dnek. Olyan mΘretq papφrra van szⁿksΘg, amely megegyezik az illesztQprogramban kijel÷lt papφrral.
  1467. 5410    Hasznßlja ezt a beßllφtßst, ha a nyomtatand≤ tartalom mΘrete megegyezik az illesztQprogramban kivßlasztott papφr mΘretΘvel. A nyomtat≤ hozzßadja a marg≤kat a tartalomhoz, φgy az oldal mΘrete kicsivel nagyobb lesz, mint az illesztQprogramban kivßlasztott mΘret. A tartalom k÷rbevßgßsßval lehetQsΘge van a keret nΘlkⁿli nyomtatßs szimulßlßsßra.
  1468. 5411    Hasznßlja ezt a beßllφtßst, ha a nyomtatand≤ tartalom k÷rⁿl fehΘr keret lßtszik, illetve ha annak mΘrete megegyezik az illesztQprogramban kivßlasztott papφr mΘretΘvel. A nyomtat≤ a fehΘr keretet a marg≤khoz hasznßlja, φgy a kinyomtatott oldal mΘrete megegyezik az illesztQprogramban megadott mΘrettel.
  1469. 5412    Hasznßlja ezt a beßllφtßst, ha az alkalmazßst szeretnΘ hasznßlni a szⁿksΘges nagyφtßs vezΘrlΘsΘhez, amivel megelQzhetQek a papφr keretΘn lßthat≤ fehΘr terⁿletek kialakulßsßt okoz≤ papφrillesztΘsi problΘmßk. A beßllφtßs hasznßlatßhoz olyan egyΘni papφrmΘretet kell megadni, amely 8 mm-rel nagyobb, mint a nyomtat≤ ßltal kivßgott mΘret.
  1470. 5413    Ezt a beßllφtßst hasznßlva nyomtathat keret nΘlkⁿli dokumentumot, ·gy, hogy a nyomtat≤ kicsit megnagyφtja a tartalmat. Ezzel a nagyφtßssal elkerⁿlhetQek a papφr keretΘn lßthat≤ fehΘr terⁿletek kialakulßsßt okoz≤ lehetsΘges papφrillesztΘsi problΘmßk. Ennek eredmΘnyekΘppen a nyomtat≤ a tartalom egy rΘszΘt (kevesebb, mint 2% minden oldalon) levßgja, Θs a dokumentum mΘretezΘsΘt nem tartja meg nyomtatßskor.
  1471. 5414    A Nyomtatßsi parancsikonok maximßlis szßma mentΘsre kerⁿlt a szßmφt≤gΘpen. Csak akkor tud ·jabbakat elmenteni, ha elQtte nΘhßnyat t÷r÷l.
  1472. 5415    Nyomtatßs CD/DVD lemezre
  1473. 5416    Papφr hozzßadßsa...
  1474. 5417    Hasznßlatban
  1475. 5418    Egyedi papφr
  1476. 5419    Alkalmazßs nΘzet:
  1477. 5420    KΘpeltolßsi beßllφtßsok
  1478. 5421    KΘpeltolßsi beßllφtßsok
  1479. 5422    ElⁿlsQ oldal eltolßsa
  1480. 5423    KicsinyφtΘs mΘrethez
  1481. 5424    ElⁿlsQ oldal tⁿkr÷zΘse
  1482. 5425    Hⁿvelyk hasznßlata
  1483. 5426    Hßts≤ oldal eltolßsa
  1484. 5427    Vφzszintes
  1485. 5428    FⁿggQleges:
  1486. 5429    Vφzszintes:
  1487. 5430    FⁿggQleges:
  1488. 5431    ElⁿlsQ
  1489. 5432    Hßts≤
  1490. 5433    F≤lia-elvßlaszt≤lapok:
  1491. 5434    Nyomtat≤ ßltal kezelt szφnek
  1492. 5435    Forrßs profilja:
  1493. 5436    HP Designjet 500/800 series, sima papφr, sRGB
  1494. 5437    Csak szⁿrke Θs fekete tinta
  1495. 5438    Teljes tintakΘszlet
  1496. 5439    sRGB
  1497. 5440    Fekete-fehΘr
  1498. 5441    Szφnes
  1499. 5442    Semleges szⁿrkΘk:
  1500. 5443    A rendszer nem fogadta el a szemΘlyi azonosφt≤szßmot (PIN). Az ΘrvΘnyes PIN-szßmnak pontosan nΘgy szßmjegybQl kell ßllnia.
  1501. 5452    A funkci≤ hasznßlata:
  1502. 5467    FrissφtΘs
  1503. 5468    Beßllφtßsi informßci≤k
  1504. 5470    A HP Print View programmal a nyomtatßsi beßllφtßsok a HP Print View ablakban megtekinthetQk Θs m≤dosφthat≤k. A megszokott Tulajdonsßgok panelektQl eltΘrQen a HP Print View programban pontosan lßthat≤, milyen hatßssal vannak az egyes beßllφtßsok a nyomtatßsi feladatra.
  1505. 5473    MEGJEGYZ╔S: A szokvßnyos Nyomtat≤beßllφtßsok (Tulajdonsßgok) elΘrΘsΘhez, valamint a nyomtat≤ hasznßlatßhoz a HP kiad≤i k÷zpont nΘlkⁿl, szabvßnyos illesztQprogramot kell hasznßlnia a kΘszⁿlΘkhez.
  1506. 5474    A nyomtatßsi beßllφtßsok megtekintΘse Θs m≤dosφtßsa a HP Print View ablakban:\n1. Az alkalmazßs Nyomtatßs pßrbeszΘdpanelΘn a HP Print View programot jel÷lje ki nyomtat≤kΘnt.\n2. Nyomtassa a feladatot a HP Print View programba.\n3. A nyomtatßsi feladat megnyφlik a HP Print View programban. M≤dosφtsa a beßllφtßsokat.\n4. A feladat nyomtat≤ra kⁿldΘsΘhez kattintson a "Nyomtatßs" gombra.
  1507. 5479    ╓sszefqzΘs a marg≤k mentΘn
  1508. 5480    Keret nΘlkⁿli
  1509. 5482    MinQsΘgi szint
  1510. 5483    FΘnyessΘg javφtßsa
  1511. 5484    EconoMode
  1512. 5485    Maximßlis rΘszletessΘg
  1513. 5486    Tovßbbi lehetQsΘgek
  1514. 5488    Lapok k÷z÷tti marg≤k eltßv.
  1515. 5491    Beßllφtßs
  1516. 5493    Nyomtatßs...
  1517. 5495    Felbontßs...
  1518. 5503    Poszter
  1519. 5508    A3+
  1520. 5514    HP tintasugaras φrßsvetφtQ f≤lia
  1521. 5515    HP Snowman 160 g/m2
  1522. 5516    HP Snowman 220 g/m2
  1523. 5518    HP matt bros·rapapφr
  1524. 5519    HP matt bevonat
  1525. 5520    Matt
  1526. 5521    Matt bros·rapapφr
  1527. 5522    Matt bevonat
  1528. 5523    ╔lΘnk (sRGB)
  1529. 5524    Normßl kimeneti tßlca
  1530. 5525    TqzQ/Lerak≤/Elvßlaszt≤
  1531. 5526    BQvφtett kimeneti tßlca
  1532. 5527    Egy kapocs a bal oldalon ßtl≤san
  1533. 5528    Hßrom kapocs a bal oldalon
  1534. 5529    Hßrom kapocs fent
  1535. 5530    Egy kapocs a jobb oldalon ßtl≤san
  1536. 5531    Hßrom kapocs a jobb oldalon
  1537. 5533    OldalkivΘtelek:
  1538. 5534    OldalkivΘtelek:
  1539. 5535    Beßllφtßsok...
  1540. 5536    Borφt≤k
  1541. 5537    ▄res vagy elQnyomtatott borφt≤ hozzßadßsa:
  1542. 5538    ElⁿlsQ
  1543. 5539    Hßts≤
  1544. 5540    MindkettQ
  1545. 5541    Oldalak nyomtatßsa kⁿl÷nb÷zQ papφrra
  1546. 5542    Oldalak a dokumentumban:
  1547. 5543    ElsQ
  1548. 5544    Utols≤
  1549. 5545    Oldalak:
  1550. 5546    ▄res v. elQnyomtatott lapok behelyezΘse
  1551. 5548    Fejezetelvßlaszt≤ oldalak
  1552. 5549    Fejezetek kezdQoldala:
  1553. 5550    Minden fejezet kezdΘse:
  1554. 5551    ElQzQ oldallal szemben
  1555. 5552    K÷vetkezQ oldallal szemben
  1556. 5553    A tßblßzatban nem szereplQ ÷sszes oldal beßllφtßsa:
  1557. 5554    Papφrforrßs:
  1558. 5555    Papφrtφpus:
  1559. 5556    Ki
  1560. 5557    Be
  1561. 5558    (Pl. 1, 3, 5-12)
  1562. 5559    Hozzßadßs
  1563. 5560    FrissφtΘs
  1564. 5562    ╓sszes t÷rlΘse
  1565. 5563    Nem adhat≤ meg t÷bb bejegyzΘs. Csak akkor tud ·jabbakat hozzßadni, ha elQtte nΘhßnyat t÷r÷l.
  1566. 5564    Ezek a beßllφtßsok csak akkor lΘpnek Θletbe, ha rßkattint a Hozzßadßs gombra.
  1567. 5565    NΘhßny beßllφtßs nincs hozzßadva a listßhoz. A MΘgse gombra kattintva visszatΘrhet a beßllφtßsokhoz. Az OK gombra kattintva tovßbblΘphet a beßllφtßsok hozzßadßsa nΘlkⁿl.
  1568. 5566    Nincs megadva oldalszßm. Ezt a rΘszt nem lehet hozzßadni.
  1569. 5567    A megadott hordoz≤tφpusok Θs/vagy hordoz≤forrßsok egyes oldalak esetΘben ⁿtk÷znek. A program a legutoljßra megadott hordoz≤tφpusokat Θs/vagy hordoz≤forrßsokat fogja alkalmazni.
  1570. 5568    4x6
  1571. 5569    5x7
  1572. 5570    5x8
  1573. 5571    127x197 mm
  1574. 5572    SRA3
  1575. 5573    RA4
  1576. 5574    SRA4
  1577. 5575    9. sz. borφtΘk
  1578. 5576    11. sz. borφtΘk
  1579. 5577    Sima 76-84 g/m2
  1580. 5578    K÷zepes, 85-95 g/m2
  1581. 5579    HP LaserJet 90 g/m2
  1582. 5581    Prezentßci≤s 96-125 g/m2
  1583. 5582    K÷zΘpnehΘz 96-110 g/m2
  1584. 5583    K÷zΘpnehΘz fΘnyes 96-110 g/m2
  1585. 5584    NehΘz 111-125 g/m2
  1586. 5585    NehΘz fΘny. 111-125 g/m2
  1587. 5586    HP Color Laser 105 g/m2
  1588. 5587    HP Premium Choice 120 g/m2
  1589. 5588    HP k÷nnyq fΘnyes 120 g/m2
  1590. 5589    HP fΘnyes 120 g/m2
  1591. 5590    Extra nehΘz, 126-175 g/m2
  1592. 5591    Ex. neh. f. 126-175 g/m2
  1593. 5592    HP matt bros·ra 160 g/m2
  1594. 5593    HP fΘnyes bros·ra 160 g/m2
  1595. 5594    Bros·ra 126-175 g/m2
  1596. 5595    Borφt≤lap 176-220 g/m2
  1597. 5596    Kartonlap 176-220 g/m2
  1598. 5597    HP borφt≤lap 200 g/m2
  1599. 5598    Kartonlap fΘnyes 176-220 g/m2
  1600. 5599    HP matt bros·ra 200 g/m2
  1601. 5600    HP fΘnyes fot≤ 220 g/m2
  1602. 5601    Fot≤ 176-220 g/m2
  1603. 5602    EgyΘb
  1604. 5603    Szφnes lΘzer φrßsv.-f≤lia
  1605. 5604    Szφnes
  1606. 5605    Mintßs
  1607. 5606    NΘvjegy
  1608. 5607    HP kemΘnypapφr
  1609. 5608    ┴tlßtszatlan f≤lia
  1610. 5609    HP 3 tßlcßs tqzQ/lerak≤ - Szorter m≤d
  1611. 5610    HP 3 tßlcßs tqzQ/lerak≤ - Lerak≤ m≤d
  1612. 5612    HP fⁿzetkΘszφtQ
  1613. 5613    HP beΘpφtett papφrhajt≤
  1614. 5614    Bal k÷zΘpsQ tßlca
  1615. 5618    FΘlbehajtott
  1616. 5619    FΘlbehajtott keskeny
  1617. 5620    FΘlbehajtott Letter
  1618. 5621    Z hajtßs
  1619. 5624    Fordφtott megnyitßs
  1620. 5627    HP Real Life Technologies
  1621. 5628    FΘnykΘpjavφtßs
  1622. 5632    SzφnkezelΘs:
  1623. 5633    Elrend.
  1624. 5634    Egyedi papφr hozzßad.
  1625. 5635    LekΘpezΘsi felbontßs (dpi):
  1626. 5636    Egyedi nyomt. min. beßllφtßsok
  1627. 5637    18 hⁿvelyk
  1628. 5638    42/44 hⁿvelyk
  1629. 5646    Bankposta Θs bevonatos papφr
  1630. 5647    HP prΘmium azonnal szßrad≤, fΘnyes fot≤papφr
  1631. 5648    Pr≤banyomat papφr
  1632. 5649    HP professzionßlis magasfΘnyq pr≤banyomat papφr
  1633. 5650    HP professzionßlis fΘlfΘnyes pr≤banyomat papφr
  1634. 5651    Mqnyom≤ anyagok
  1635. 5652    HP professzionßlis vßszon, matt
  1636. 5653    HP mqgyqjtQ vßszon, szatΘn
  1637. 5654    HP mqvΘszi vßszon, matt
  1638. 5655    HP Hahnemⁿhle sima mqnyom≤ papφr
  1639. 5656    HP matt Litho-Realistic papφr
  1640. 5658    HP Hahnemⁿhle nyomott mqnyom≤ papφr
  1641. 5659    F≤lia
  1642. 5660    Mqszaki papφr
  1643. 5661    EllenfΘnyq anyag
  1644. 5662    ANSI (A, B,...)
  1645. 5663    C
  1646. 5664    D
  1647. 5665    E
  1648. 5666    F
  1649. 5667    Amerikai
  1650. 5668    ╔pφtΘszeti
  1651. 5669    ISO (A4, A3,...)
  1652. 5670    A1
  1653. 5671    A0
  1654. 5672    ISO (B4, B3,...)
  1655. 5673    B4 (ISO)
  1656. 5674    B3 (ISO)
  1657. 5675    B2 (ISO)
  1658. 5676    B0 (ISO)
  1659. 5677    ISO (C4, C3,...)
  1660. 5678    C3
  1661. 5679    C2
  1662. 5680    C1
  1663. 5681    C0
  1664. 5682    JIS (B4, B3,...)
  1665. 5683    B3 (JIS)
  1666. 5684    B2 (JIS)
  1667. 5685    B1 (JIS)
  1668. 5686    B0 (JIS)
  1669. 5687    Super mΘretek
  1670. 5688    Super C/A2
  1671. 5689    Super D/A1
  1672. 5771    Normßl opci≤k
  1673. 5772    SebessΘg
  1674. 5773    MinQsΘg
  1675. 5774    Tekercs opci≤k
  1676. 5775    Fot≤papφr
  1677. 5776    Fot≤ fΘlfΘnyes/szatΘn papφr
  1678. 5777    HP matt pr≤banyomatpapφr
  1679. 5778    Fot≤ rongypap.
  1680. 5779    ┴tlßtsz≤/tiszta film
  1681. 5782    Tekercs opci≤k
  1682. 5783    Normßl opci≤k
  1683. 5788    Mßsik tßlcßr≤l t÷rtΘnQ nyomtatßshoz szⁿntesse meg a fot≤tßlca kivßlasztßsßt a nyomtat≤n lΘvQ Fot≤tßlca gomb Θs az alßbbi Folytatßs gomb megnyomßsßval.
  1684. 5789    Aktußlis mΘret %-a
  1685. 5790    KΘpnagyφtßs
  1686. 5791    Automatikusan a nyomtat≤n
  1687. 5792    KΘzzel alkalmazßsban
  1688. 5796    Sima 75-95 g/m2
  1689. 5797    J≤
  1690. 5798    HP FⁿzetkΘszφtQ/BefejezQegys.
  1691. 5799    Hajtßs
  1692. 5800    Az alßbbi ebßllφtßsok ⁿtk÷znek a kivßlasztßsßval:
  1693. 5801    A beßllφtßs megtartßsßhoz Θs az ⁿtk÷zΘst okoz≤ beßllφtßsok m≤dosφtßsßhoz: OK gomb.
  1694. 5925    Kiv. papφrtφp. nem elΘrhetQ az aktußlis forrßsban. EllenQrizze a nyomtat≤ beßllφtßsßt.
  1695. 5927    Kiv. papφrmΘret t·l nagy a bet÷lt÷tt papφrhoz. EllenQrizze a nyomtat≤ beßllφtßsßt.
  1696. 5936    Dokumentum mΘrete:
  1697. 5938    Optimalizßl erre:
  1698. 5940    HP matt fot≤papφr
  1699. 5942    Lapok k÷z÷tti marg≤k eltßv.
  1700. 5943    Aktußlis mΘret %-a
  1701. 5944    Egyedi opci≤k
  1702. 5945    Standard opci≤k
  1703. 5948    MinQsΘgi szint:
  1704. 5949    FΘnyessΘg javφtßsa:
  1705. 5950    6x8hⁿvelyk
  1706. 5951    Beßllφtßsok m≤dosφtßsßhoz tΘrjen vissza a Nyomtatßs pßrbeszΘdpanelre, Θs a nyomtatßsi feladat HP kiad≤i k÷zpontba kⁿldΘsΘhez kattintson az "OK" vagy "Nyomtatßs" gombra. A HP kiad≤ k÷zpont ekkor engedΘlyezi a nyomtat≤beßllφtßsok m≤dosφtßsßt Θs azok nyomtatßsi feladatot m≤dosφt≤ hatßsßnak azonnali megtekintΘsΘt; mindezt a feladat nyomtat≤ra val≤ tΘnyleges kⁿldΘse elQtt.
  1707. 5953    1 GB
  1708. 5954    Matt
  1709. 5956    Matt bros·rapapφr
  1710. 5958    Ha a fot≤tßlcßr≤l szeretne nyomtatni, kattintson a lenti MΘgse gombra, a nyomtat≤-illesztQprogramban vßlassza ki papφrforrßsnak a "Fot≤tßlca" lehetQsΘget, majd indφtsa el ·jra a nyomtatßsi feladatot.
  1711. 5959    Keret nΘlkⁿli B4
  1712. 5960    Keret nΘlkⁿli B+
  1713. 5961    Keret nΘlkⁿli A3+
  1714. 5962    Hßromszφnq, Szⁿrke
  1715. 5963    Keret nΘlkⁿli 3,5x5 hⁿv.
  1716. 5964    EgyΘb tintasugaras papφrok
  1717. 5965    EgyΘb φrßsvetφtQ-f≤lißk
  1718. 5966    EgyΘb specißlis papφrok
  1719. 5967    HP fot≤ ⁿdv÷zlQkßrtya
  1720. 5968    EgyΘb ⁿdv÷zlQlapok
  1721. 5969    HP Inkjet nyomtathat≤ CD/DVD
  1722. 5970    Taiyo Yuden Inkjet nyomtathat≤ CD/DVD
  1723. 5971    EgyΘb Inkjet nyomtathat≤ CD/DVD
  1724. 5972    Erre a gombra kattintva visszaßllφthatja az ÷sszes opci≤t a gyßri alapΘrtΘkekre.
  1725. 5973    HP Hahnemⁿhle sima mqnyom≤ papφr
  1726. 5974    HP Hahnemⁿhle akvarellpapφr
  1727. 5975    HP Aquarella mqnyom≤ papφr
  1728. 5976    HP mqvΘszi vßszon, matt
  1729. 5977    Gyßri alapΘrtΘkek...
  1730. 5978    LekΘpezΘsi m≤d:
  1731. 5979    SzφnkezelΘs
  1732. 5980    FΘnykΘpjavφtßs:
  1733. 5981    ┴ll≤
  1734. 5982    FekvQ
  1735. 5983    Nyomtatßs aktußlis mΘretben
  1736. 5984    MΘretezΘs a papφrmΘret szerint:
  1737. 5985    Ha mßsik tßlcßr≤l szeretne nyomtatni, kattintson a lenti Folytatßs gombra.
  1738. 5986    OldalkivΘtelek
  1739. 5987    Nyomtatßs mindkΘt oldalra:
  1740. 5988    Opci≤
  1741. 5989    Oldalsz.
  1742. 5990    Forrßs
  1743. 5991    Tovßbbi attrib·tumok
  1744. 5992    Ne jelenjen meg ·jra.
  1745. 5993    MindkettQ
  1746. 5994    ElsQ
  1747. 5995    Utols≤
  1748. 5997    Gyßri alapΘrtΘkek
  1749. 6000    1 GB fix
  1750. 6005    Idevßg≤ j≤tanßcs
  1751. 6006    Az ßllapot Θs a szolgßltatßs nem elΘrhetQ. Lehet, hogy az eszk÷z nincs kapcsol≤dva vagy nem elΘrhetQ.
  1752. 6007    HP LaserJet 90g
  1753. 6009    K÷nnyq 60-74g
  1754. 6010    K÷zepes 85-95g
  1755. 6012    HP Color lΘzer matt 105g
  1756. 6013    K÷zΘpnehΘz 96-110g
  1757. 6014    K÷zΘpnehΘz fΘnyes 96-110g
  1758. 6015    NehΘz 111-125g
  1759. 6016    NehΘz fΘnyes 111-125g
  1760. 6017    HP Premium Choice matt 120g
  1761. 6018    HP pr. k÷nnyq fΘny. 120g
  1762. 6019    HP pr. fΘnyes lΘzer 120g
  1763. 6021    ExtranehΘz 126-175g
  1764. 6022    ExtranehΘz fΘnyes 126-175g
  1765. 6023    HP Color lΘzer bros·ra matt 160g
  1766. 6025    HP Color lΘzer bros·ra fΘnyes 160g
  1767. 6026    HP superior fΘnyes lΘzer 160g
  1768. 6027    Fot≤/borφt≤ 176-220g
  1769. 6028    KARTONL. 176-220g
  1770. 6029    HP Laser borφt≤ matt 200g
  1771. 6030    HP matt bros·ra 200g/m2
  1772. 6031    HP Color lΘzer fot≤ fΘnyes 220g
  1773. 6032    Kßrtya fΘnyes 176-220g
  1774. 6033    Szφnes lΘzer φrßsv.-f≤lia
  1775. 6034    HP kemΘny papφr
  1776. 6035    ┴tlßtszatlan f≤lia
  1777. 6037    Az opci≤kat nem lehet kombinßlni
  1778. 6038    Egyes opci≤kat nem lehet kijel÷lni, mert nem kompatibilis kivitelezΘsi beßllφtßsok lettek megadva. A KivitelezΘs lapra lΘpve m≤dosφthatja ezeket a beßllφtßsokat.
  1779. 6042    marg≤k
  1780. 6044    Visszavonßs
  1781. 6045    HP prezentßci≤ fΘnyes 120g
  1782. 6046    HP prof. lΘzer fΘnyes 120g
  1783. 6047    B1 (ISO)
  1784. 6048    HP Printer Utility
  1785. 6049    FekvQ
  1786. 6050    Automatikus vßg≤ letiltßsa
  1787. 6051    ╓sszefqzΘs a marg≤k mentΘn
  1788. 6052    Nyomtatßs marg≤kkal
  1789. 6053    Automatikusan a nyomtat≤n
  1790. 6054    KΘzzel alkalmazßsban
  1791. 6055    ElrendezΘs...
  1792. 6056    Tovßbbi lehetQsΘgek
  1793. 6057    Az elQzQ oldallal szemben
  1794. 6058    A k÷vetkezQ oldallal szemben
  1795. 6060    NehΘz borφtΘk
  1796. 6062    HP spec. fot≤papφr, k÷nnyq fΘnyes
  1797. 6063    HP specißlis fot≤papφr, szatΘn-matt
  1798. 6064    B+
  1799. 6085    Cφmzett:
  1800. 6096    RΘszletek
  1801. 6121    Az egyedi papφrtφpusok listßjßt vagy ICC profilokat frissφtettΘk a nyomtat≤n. Indφtsa el a(z) %s programot a szinkronizßlßshoz.
  1802. 6122    A(z) %s ÷sszetevQ nincs telepφtve. A nyomtat≤ funkci≤inak teljes kihasznßlßsa ΘrdekΘben telepφtse a(z) %s programot.
  1803. 6129    Mindennapi <96 g
  1804. 6138    HP professzion. fΘnyes 120g
  1805. 6142    HP superior lΘzer matt 160g
  1806. 6143    HP Color lΘzer bros·ra fΘnyes 160g
  1807. 6149    HP Designjet 500/800 Series, sima papφr
  1808. 6150    HP Designjet 500/800 Series, bevonatos papφr
  1809. 6151    HP Designjet 500/800 Series, nehΘz bevonatos papφr
  1810. 6153    MegjegyzΘs: A rendszer nem zßrja be a Nyomtatßs pßrbeszΘdablakot. A folyamat befejezQdΘse utßn jel÷lje ki az "Egyedi papφrlista frissφtΘse" lehetQsΘget a papφrtφpus listßban.
  1811. 6156    ╓n most lΘtre fog hozni egy ·j egyedi papφrt.
  1812. 6158    "Folytatßs" gomb: A HP Printer Utility elindul Θs vΘgigvezeti ╓nt a folyamaton.\nMegszakφtßshoz kattintson a "MΘgse"gombra.
  1813. 6159    Beßllφtßsok
  1814. 6160    NehΘz bevonatos papφr
  1815. 6161    Bevonatos papφr
  1816. 6162    HP prΘmium azonnal szßrad≤, szatΘn fot≤papφr
  1817. 6163    Nyomtatßsi parancsikonok:
  1818. 6164    Testreszabott beßllφtßsok
  1819. 6165    MentΘs mßskΘnt...
  1820. 6166    Dokumentum mΘrete:
  1821. 6169    HP Office LG (hossz. rost) sima
  1822. 6170    HP prΘmium prezentßci≤s matt 120g
  1823. 6171    HP borφt≤ matt 200g
  1824. 6172    HP Edgeline fΘnyes 160g
  1825. 6173    HP Edgeline fΘnyes 220g
  1826. 6174    HP prΘmium tintas. φrßsvetφtQ f≤lia
  1827. 6175    KARTONL. 160-220g
  1828. 6176    Mqnyom≤ papφr
  1829. 6177    Vastag mqnyom≤ papφr (>250g/m2)
  1830. 6179    Ezt az opci≤t nem lehet kijel÷lni, mert nem kompatibilis "OldalkivΘtelek" beßllφtßsok lettek megadva. A "Papφr/MinQsΘg" lapra lΘpve m≤dosφthatja ezeket a beßllφtßsokat.
  1831. 6181    ▄res vagy elQnyomtatott lap az oldal(ak) elQtt:
  1832. 6182    HP matt bros.- Θs sz.lap 180g
  1833. 6184    EgyΘb bros·rapapφrok
  1834. 6185    Mem≤riakezelQ
  1835. 6188    Tßjolßs
  1836. 6190    PapφrmΘretek:
  1837. 6191    Papφrtφpus:
  1838. 6192    Papφrforrßs:
  1839. 6193    Nyomtatßs mindkΘt oldalra:
  1840. 6194    Szφnbeßllφtßsok:
  1841. 6196    1200 x 600
  1842. 6197    ImageREt 4800
  1843. 6198    HP fⁿzetkΘszφtQ - Lerak≤ m≤d
  1844. 6199    HP fⁿzetkΘszφtQ - Szorter m≤d
  1845. 6200    HP hajtßsi egysΘg
  1846. 6201    Hajtßs Θs tqzΘs (max. 15 lap)
  1847. 6202    Hajtßs
  1848. 6203    D levelezQlap (JIS)
  1849. 6204    A feladat magßnjellegqvΘ tΘtele
  1850. 6205    SzemΘlyes feladat
  1851. 6206    HP nagykapacitßs· adagol≤tßlca (5. tßlca)
  1852. 6207    HP Lerak≤/TqzQ/Feladatelvßlaszt≤
  1853. 6208    HP 4 tßlcßs feladatelvßlaszt≤
  1854. 6209    ImageREt 3600
  1855. 6210    A nyomtat≤ban a feladat megQrzΘsre kerⁿl, Θs a nyomtatßs nem megy vΘgbe mindaddig, amφg ki nem vßlasztja a feladatot a nyomtat≤ kezelQpaneljΘn. Kinyomtatßs utßn a feladat automatikusan t÷rlQdik a nyomtat≤ feladattßrol≤jßb≤l. A magßnjellegq nyomtatßsi feladatokhoz adjon hozzß egy 4 szßmb≤l ßll≤ szemΘlyes azonosφt≤t
  1856. 6212    16K 195x270 mm
  1857. 6213    16K 184x260 mm
  1858. 6214    Igen, fordφtsa ßt
  1859. 6215    Igen, fordφtsa felfelΘ
  1860. 6220    HP Print View
  1861. 6221    Hajtßs:
  1862. 6222    Hajtßs beßllφtßsai...
  1863. 6223    Hajtßs beßllφtßsai
  1864. 6224    Hajtßs befelΘ
  1865. 6225    Fordφtott megnyitßs
  1866. 6226    Fordφtott lerakßsi sorrend
  1867. 6227    Csak redQzΘs (nincs hajtßs)
  1868. 6228    Hajtßs helyΘnek finomφtßsa:
  1869. 6229    1. hajtßs:
  1870. 6230    2. hajtßs:
  1871. 6231    Fekete-fehΘr
  1872. 6235    Keret nΘlkⁿli A4, 210x297 mm
  1873. 6236    Keret nΘlkⁿli A3, 297x420 mm
  1874. 6237    Ker. nΘl. kettQs A4, 210x594 mm
  1875. 6238    Fot≤kßrtya 10x20 cm (fⁿl)
  1876. 6239    Ofuku Hagaki
  1877. 6240    8K 273x394 mm
  1878. 6241    16K 197x273 mm
  1879. 6242    Fot≤ optimalizßlßsa
  1880. 6243    HP prezentßci≤s, k÷nnyq fΘnyes 120g
  1881. 6244    Tßjolßs:
  1882. 6247    Keret nΘlkⁿli 8,5x11 hⁿvelyk
  1883. 6248    4. sz. japßn borφtΘk 90x205 mm
  1884. 6249    3. sz. japßn borφtΘk 120x235 mm
  1885. 6250    Keret nΘlkⁿli A5, 148x210mm
  1886. 6251    Keret nΘlkⁿli B5, 182x257 mm
  1887. 6254    HP bros·ra- Θs sz≤r≤lappapφr, fΘnyes
  1888. 6255    Visszaßllφtßs
  1889. 6259    Egy kimeneti tßlca
  1890. 6261    HP professzionßlis szatΘn fot≤papφr
  1891. 6279    TekercsszΘlessΘg:
  1892. 6288    768 MB
  1893. 6289    1024 MB
  1894. 6291    Dokumentum olvasßsa... kΘrem vßrjon...
  1895. 6292    A %d oldal(ak) %d oldala 
  1896. 6293    Az Elvßlaszt≤oldalon az oldalak sorrendje hßtulr≤l elQre korlßtozott
  1897. 6294    Az Elvßlaszt≤oldal kΘzi kΘtoldalas nyomtatßsra korlßtozott
  1898. 6295    Az Elvßlaszt≤oldal nyomtatßsi oldallal felfelΘ t÷rtΘnQ nyomtatßsra korlßtozott
  1899. 6296    Az Elvßlaszt≤oldal ennΘl a funkci≤nßl ki van kapcsolva
  1900. 6297    Elvßlasztßsi lehetQsΘgek
  1901. 6298    Fßjl neve:
  1902. 6299    AlkalmazßsnΘv:
  1903. 6300    Felhasznßl≤ neve
  1904. 6301    FßjlnΘv
  1905. 6302    Alkalmazßs neve
  1906. 6303    Dßtum Θs idQ
  1907. 6304    Elvßlaszt≤oldal
  1908. 6305    Feladatelvßlaszt≤...
  1909. 6306    3x5
  1910. 6308    HP Edgeline fΘnyes 180g
  1911. 6309    ┴ltalßnos irodai
  1912. 6310    Professzionßlis
  1913. 6311    HP fΘnyes fehΘr bankposta papφr
  1914. 6312    HP univerzßlis tintasugaras bankposta papφr
  1915. 6313    HP bevonatos papφr
  1916. 6314    HP nehΘz bevonatos papφr
  1917. 6315    HP termΘszetes rajzpapφr
  1918. 6316    HP univerzßlis magasfΘnyq fot≤papφr
  1919. 6317    HP univerzßlis fΘlfΘnyq fot≤papφr
  1920. 6372    HP bros·ra- Θs sz≤r≤lappapφr, matt
  1921. 6373    RLT-fΘnykΘpjavφtßs "ki"
  1922. 6374    "Alapszintq" RLT-fΘnykΘpjavφtßs
  1923. 6375    "Teljes" RLT-fΘnykΘpjavφtßs
  1924. 6377    Keret nΘlk. super B/A3
  1925. 6378    Cabinet, nagy 13x18cm
  1926. 6379    Kabinet, keret nΘlkⁿli 13x18cm
  1927. 6381    Semleges
  1928. 6384    Fekete-fehΘr
  1929. 6388    Kivßlasztva
  1930. 6389    V÷r÷sszem eltßvolφtßsa
  1931. 6390    ┴ltalßnos irodai szφnminQsΘg
  1932. 6391    Professzionßlis szφnminQsΘg
  1933. 6398    KΘtoldalas nyomtatßs
  1934. 6400    NehΘz 90-105g
  1935. 6402    HP Real Life Technologies (RLT)
  1936. 6403    Super B/A3+
  1937. 6404    Kⁿl÷nleges oldalak:
  1938. 6405    Kⁿl÷nleges oldalak
  1939. 6406    MEGJEGYZ╔S:
  1940. 6407    Kⁿl÷nleges oldalak meghatßrozßsa ehhez a nyomtatßsi feladathoz:
  1941. 6408    Oldal tφpusa
  1942. 6419    HP vφzßll≤ CD/DVD
  1943. 6422    SzφnminQsΘg
  1944. 6423    Hßts≤ adagol≤nyφlßs
  1945. 6425    Csak fekete-fehΘr nyomtatßs
  1946. 6428    Vßg≤vonalak
  1947. 6429    Max. sebessΘg
  1948. 6430    TermelΘs
  1949. 6431    TermelΘkenysΘg
  1950. 6432    Max. minQsΘg
  1951. 6433    Max. felbontßs fot≤papφrokhoz
  1952. 6514    HP Designjet 500/800 sorozat
  1953. 6515    HP Designjet 1000 sorozat
  1954. 6524    HP Designjet 4000/4500 sorozat
  1955. 6525    ╓ntapad≤s anyag
  1956. 6526    ╓ntapad≤s polipropilΘn, matt
  1957. 6527    ╓ntapad≤s polipropilΘn, szatΘn
  1958. 6531    HP 4000 lapos adagol≤tßlca (5. tßlca)
  1959. 6532    HP egyszeres kimeneti tßlca
  1960. 6535    Normßl - Gyors
  1961. 6542    EgyΘb szφnopci≤k
  1962. 6544    ElQtte:
  1963. 6545    Utßna:
  1964. 6548    6 3/4 borφtΘk
  1965. 6550    HP matt fot≤ 200 g
  1966. 6552    Keret nΘlk. E mΘret 82,5x117 mm
  1967. 6553    Egyszφnq lΘzer φrßsv.-f≤lia
  1968. 6554    HP prezentßci≤s fΘnyes 130 g
  1969. 6555    NehΘz durva felⁿletq
  1970. 6556    Poszter nyomtatßsa:
  1971. 6557    Kartonlap/NehΘz
  1972. 6558    FΘnyes/Prezentßci≤
  1973. 6559    Pillanatfelv. fot≤
  1974. 6560    FΘnyes nyomat beßllφtßs:
  1975. 6561    MagasfΘnyq
  1976. 6562    SzφntΘma:
  1977. 6563    Fot≤ (Adobe RGB 1998)
  1978. 6565    Kartonlap 106-175 g
  1979. 6566    HP 3 tßlcßs tqzQ/lerak≤   Funkci≤elvßlaszt≤ m≤d
  1980. 6569    ProRes 1200 (132 lpi)
  1981. 6570    FΘnyessΘgszint:
  1982. 6572    HP pr. fΘnyes lΘzer 130 g
  1983. 6573    HP hßromrΘt hajtott lΘzer bros·ra 160 g
  1984. 6575    Optimalizßlßs raszterhez
  1985. 6576    Optimalizßlßs sz÷veghez Θs vektorhoz
  1986. 6577    JPEG kΘpsimφtßs
  1987. 6578    Nyomtatßsi adatok opt.
  1988. 6580    NehΘz 111-130g
  1989. 6581    ExtranehΘz 131-175 g
  1990. 6582    Prezentßci≤ 96-130g
  1991. 6583    Bros·ra 131-175g
  1992. 6584    NehΘz fΘnyes 111-130g
  1993. 6585    ExtranehΘz fΘnyes 131-175 g
  1994. 6586    Kartonlap 164-220 g
  1995. 6587    HP Color lΘzer fot≤ fΘnyes 220 g (gyorsabb ny.)
  1996. 6588    HP Color lΘzer fot≤ fΘnyes 220 g (magasfΘnyq)
  1997. 6592    Archφv
  1998. 6593    4. Θs 5. tßlca
  1999. 6594    Az illesztQprogram nΘvjegye
  2000. 6595    HP 5 tßlcßs lerak≤
  2001. 6596    HP 5 tßlcßs papφrgyqjtQ
  2002. 6597    HP 5 tßlcßs feladatelvßlaszt≤
  2003. 6598    HP 5 tßlcßs rendezQegysΘg
  2004. 6599    Gyors
  2005. 6600    Normßl - Gyors
  2006. 6601    Normßl
  2007. 6602    MinQsΘgi
  2008. 6603    NΘvjegy...
  2009. 6605    640 MB
  2010. 6606    A papφrtφpus nincs kalibrßlva.
  2011. 6607    Elavult kalibrßci≤s adatok a kivßl. papφrtφpusra.
  2012. 6614    HP Real Life Technologies:
  2013. 6615    Az eredeti tßjolßst megtartva helyezze be a papφrk÷teget a 2. tßlcßba, nyomtatott oldallal lefelΘ.
  2014. 6619    576 MB
  2015. 6628    FΘnyes fot≤papφr (t÷bb festΘk)
  2016. 6629    FΘnyes fot≤papφr (kevesebb festΘk)
  2017. 6630    Fot≤ fΘlfΘnyes/szatΘn papφr (t÷bb festΘk)
  2018. 6631    Fot≤ fΘlfΘnyes/szatΘn papφr (kevesebb festΘk)
  2019. 6632    B4 (JIS)
  2020. 6633    Mqnyom≤ gy÷ngypapφr (t÷bb festΘk)
  2021. 6634    Mqnyom≤ gy÷ngypapφr (kevesebb festΘk)
  2022. 6635    Hahnemⁿhle fot≤ rongypapφr 188 g
  2023. 6636    Hahnemⁿhle fot≤ rongypapφr 308 g
  2024. 6637    Hahnemⁿhle fot≤ rongypapφr du≤ 196 g
  2025. 6638    Hahnemⁿhle fot≤ rongypapφr du≤ 316 g
  2026. 6639    Keret nΘlkⁿli B5 176x250 mm
  2027. 6641    B+ 13x19 hⁿvelyk
  2028. 6643    10x30 cm
  2029. 6644    4x12 hⁿvelyk
  2030. 6645    kettQs A4 210x594 mm
  2031. 6646    Keret nΘlkⁿli 10x30 cm
  2032. 6647    Keret nΘlkⁿli 4x12 hⁿvelyk
  2033. 6648    Keret nΘlkⁿli A3+ 330x483 mm
  2034. 6649    Keret nΘlkⁿli B+ 13x19 hⁿvelyk
  2035. 6650    Fot≤ (sRGB)
  2036. 6651    Keret nΘlkⁿli B7 (JIS)
  2037. 6652    Keret nΘlkⁿli 4x11 hⁿvelyk
  2038. 6653    Keret nΘlkⁿli 10x28 cm
  2039. 6654    4x11 hⁿvelyk
  2040. 6655    10x28 cm
  2041. 6656    B7 (JIS)
  2042. 6666    Vastag fot≤papφr
  2043. 6667    VΘkony fot≤ rongypapφr
  2044. 6668    Keret nΘlkⁿli B 11x17 hⁿvelyk
  2045. 6669    B 11x17 h.
  2046. 6670    8,5x11 hⁿvelyk
  2047. 6671    Mutsugiri 203x254 mm
  2048. 6672    A3+ 330x483 mm
  2049. 6673    Max Dpi
  2050. 6674    JIS Chou #3
  2051. 6675    JIS Chou #4
  2052. 6676    JIS Chou #2
  2053. 6677    B7 (ISO)
  2054. 6678    Keret nΘlkⁿli B7 (ISO)
  2055. 6679    HP prΘmium prezentßci≤s papφr, matt
  2056. 6680    FΘnyes ⁿdv÷zlQlap
  2057. 6681    EgyΘb fΘnyes bros·ra
  2058. 6682    EgyΘb matt bros·ra
  2059. 6683    Matt ⁿdv÷zlQlap
  2060. 6705    HP matt 90 g
  2061. 6706    HP matt 105 g
  2062. 6707    HP matt 120 g
  2063. 6708    HP lßgyfΘnyq 120 g
  2064. 6709    HP fΘnyes 130 g
  2065. 6710    HP matt 160 g
  2066. 6711    HP fΘnyes 160 g
  2067. 6712    HP matt 200 g
  2068. 6713    HP fΘnyes 220 g
  2069. 6714    K÷zΘpnehΘz
  2070. 6715    FΘnyes 96-110 g
  2071. 6717    Eszk÷z tφpusa
  2072. 6718    Automatikus ΘszlelΘs
  2073. 6719    Szφnes
  2074. 6720    Monokr≤m
  2075. 6721    Parancsikonok
  2076. 6722    10" x 12"
  2077. 6723    10" x 15"
  2078. 6724    11" x 14"
  2079. 6725    12" x 16"
  2080. 6726    14" x 17"
  2081. 6727    14" x 18"
  2082. 6728    16" x 20"
  2083. 6729    18" x 22"
  2084. 6730    20" x 24"
  2085. 6731    22" x 28"
  2086. 6732    24" x 30"
  2087. 6733    30cm x 40cm
  2088. 6734    30cm x 45cm
  2089. 6735    40cm x 60cm
  2090. 6736    60cm x 90cm
  2091. 6737    50cm x 76cm
  2092. 6749    30cm x 40cm marg≤k nΘlkⁿl
  2093. 6750    30cm x 45cm marg≤k nΘlkⁿl
  2094. 6751    40cm x 60cm marg≤k nΘlkⁿl
  2095. 6752    60cm x 90cm marg≤k nΘlkⁿl
  2096. 6753    50cm x 76cm marg≤k nΘlkⁿl
  2097. 6765    30cm x 40cm kⁿl÷nßll≤ lapokon
  2098. 6766    30cm x 45cm kⁿl÷nßll≤ lapokon
  2099. 6767    40cm x 60cm kⁿl÷nßll≤ lapokon
  2100. 6768    60cm x 90cm kⁿl÷nßll≤ lapokon
  2101. 6769    50cm x 76cm kⁿl÷nßll≤ lapokon
  2102. 6770    Fot≤papφr-mΘretek
  2103. 6827    2400
  2104. 6843    3
  2105. 6844    7
  2106. 6845    8
  2107. 6846    11
  2108. 6847    12
  2109. 6848    13
  2110. 6849    14
  2111. 6850    17
  2112. 6852    22
  2113. 6854    24
  2114. 6858    41
  2115. 6859    42
  2116. 6861    44
  2117. 6863    51
  2118. 6907    KartotΘkkarton
  2119. 6920    9. kimeneti tßlca
  2120. 6921    10. kimeneti tßlca
  2121. 6926    A kΘrt webes tartalom csak angolul ΘrhetQ el. Ennek ellenΘre megtekinti?
  2122. 6953    1120 MB
  2123. 6954    1152 MB
  2124. 6955    1200 x 1200
  2125. 6956    Nyomtat≤ßllapot figyelmeztetΘs
  2126. 6965    Gazdasßgos nyomtatßs (kΘtoldalas nyomtatßs)
  2127. 7052    5 tßlcßs szorter - Lerak≤ m≤d - C4787
  2128. 7053    5 tßlcßs szorter - RendezQ/Levßlogat≤ m≤d - C4787
  2129. 7054    5 tßlcßs szorter - Feladatelvßlaszt≤ m≤d - C4787
  2130. 7055    HP 500 lapos tqzQ/lerak≤ - Q2443
  2131. 7056    HP 3000 lapos tqzQ/lerak≤ - Q3633
  2132. 7057    HP t÷bbfunkci≤s befejezQegysΘg - Q3634
  2133. 7058    HP 500 lapos tqzQ/lerak≤ - CB522
  2134. 7059    5 tßlcßs szorter - Szorter m≤d - C4787
  2135. 7060     [Felhasznßl≤nΘv]
  2136. 7061    FejlΘc
  2137. 7062    LßblΘc
  2138. 7063    HP EasyColor
  2139. 7069    Vinil cφmke
  2140. 7070    HP Vinyl Media HCI
  2141. 7072    Ehhez a mqvelethez rendszergazdai jogosultsßgokra van szⁿksΘg.
  2142. 7079    HP 3 tßlcßs tqzQ/lerak≤ - Szorter m≤d - CC424A
  2143. 7080    HP 3 tßlcßs tqzQ/lerak≤ - Lerak≤ m≤d - CC424A
  2144. 7081    HP 3 tßlcßs tqzQ/lerak≤   Funkci≤elvßlaszt≤ m≤d - CC424A
  2145. 7082    HP 3 tßlcßs tqzQ/lerak≤ - Szorter m≤d - CE736A
  2146. 7083    HP 3 tßlcßs tqzQ/lerak≤ - Lerak≤ m≤d - CE736A
  2147. 7084    HP 3 tßlcßs tqzQ/lerak≤   Funkci≤elvßlaszt≤ m≤d - CE736A
  2148. 7085    Adjon meg egy ·j nΘgyjegyq PIN-k≤dot.
  2149. 7086    /pfpjnewpin   A felhasznßl≤knak az elsQ nyomtatßsi feladat alkalmßval ·j magßnjellegq nyomtatßsi PIN-k≤dot kell megadniuk. Csak abban az esetben hasznßlatos, ha a /pfpjob beßllφtßsa 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 vagy 106. (a /pfpjpin funkci≤t a rendszer nem veszi figyelembe, ha ez a parancssori opci≤ van hasznßlatban.)
  2150. 7087    MegjegyzΘs: Az ·j PIN-k≤dot a rendszer csak ehhez a nyomtatßsi feladathoz hasznßlja fel.  A nyomtat≤hoz kⁿld÷tt ÷sszes nyomtatßsi feladathoz tartoz≤ PIN-k≤d beßllφtßsßhoz nyissa meg a Nyomtat≤k mappßt, kattintson jobb gombbal a nyomtat≤ra, vßlassza a  Nyomtatßsi beßllφtßsok  elemet, majd a  Feladattßrolßs  lapot.
  2151. 7088    A nyomtat≤ hßzirendje megvßltozott vagy frissφtettΘk, φgy a magßnjellegq nyomtatßshoz ·j PIN-k≤d szⁿksΘges.
  2152. 7089    Nyissa meg a  Nyomtatßsi beßllφtßsok...  ablakot
  2153. 7090    EasyPQ
  2154. 7091    PCL5c szφnm≤d
  2155. 7092    TermΘktφpus
  2156. 7093    HP
  2157. 7094    Canon multifunkci≤s kΘszⁿlΘk
  2158. 7095    A1 fⁿzetkΘszφtQ befejezQegysΘg
  2159. 7096    A1 tqzQ befejezQegysΘg
  2160. 7097    D1 fⁿzetkΘszφtQ befejezQegysΘg
  2161. 7098    D1 tqzQ befejezQegysΘg
  2162. 7099    B1 fⁿzetkΘszφtQ befejezQegysΘg
  2163. 7100    B1 tqzQ befejezQegysΘg
  2164. 7101    E1 fⁿzetkΘszφtQ befejezQegysΘg
  2165. 7102    E1 tqzQ befejezQegysΘg
  2166. 7103    A1 belsQ befejezQegysΘg
  2167. 7104    C1 fⁿzetkΘszφtQ befejezQegysΘg
  2168. 7105    C1 tqzQ befejezQegysΘg
  2169. 7107    2 lyuk·
  2170. 7108    2-3 lyuk·
  2171. 7109    2-4 lyuk· (francia)
  2172. 7110    4 lyuk· (svΘd)
  2173. 7111    Papφrhajtogat≤ egysΘg
  2174. 7112    G1 papφrhajtogat≤ egysΘg
  2175. 7113    H1 papφrhajtogat≤ egysΘg
  2176. 7114    Dokumentum-beillesztQ/G1 hajtogat≤egysΘg
  2177. 7115    Dokumentum-beillesztQ egysΘg
  2178. 7116    H1 dokumentum-beillesztQ egysΘg
  2179. 7117    K1 dokumentum-beillesztQ egysΘg
  2180. 7118    J1 dokumentum-beillesztQ egysΘg
  2181. 7119    H1 dokumentum-beillesztQ egysΘg
  2182. 7120    Fent, bal oldalon
  2183. 7121    Fent, jobb oldalon
  2184. 7122    KettQ, bal oldalon
  2185. 7123    KettQ a tetejΘn
  2186. 7124    Lent, bal oldalon
  2187. 7125    Csak hajtßs
  2188. 7126    Hßrom, bal oldalon
  2189. 7127    Hßrom a tetejΘn
  2190. 7128    NΘgy a tetejΘn
  2191. 7129    Hßrom a tetejΘn
  2192. 7130    BefelΘ kettQbe hajtott
  2193. 7131    BefelΘ hßromba hajtott, jobbr≤l rßhajtva
  2194. 7132    KifelΘ hßromba hajtott, jobbr≤l rßhajtva
  2195. 7133    BefelΘ hßromba hajtott, balr≤l rßhajtva
  2196. 7134    KifelΘ hßromba hajtott, balr≤l rßhajtva
  2197. 7135    Z-hajtßs, balr≤l rßhajtva
  2198. 7136    Z-hajtßs, jobbr≤l rßhajtva
  2199. 7137    MΘrn÷ki Z-hajtßs
  2200. 7138    Ofszet
  2201. 7139    Besz·r≤egysΘg
  2202. 7140    1. besz·r≤egysΘg
  2203. 7141    2. besz·r≤egysΘg
  2204. 7142    TqzΘs/fⁿzet:
  2205. 7143    Lyukaszt≤egysΘg
  2206. 7144    sRGB 3.0 (Canon)
  2207. 7145    Canon HDTV, monitorprofil: gamma 1,5
  2208. 7146    Canon HDTV, monitorprofil: gamma 1,8
  2209. 7147    Canon HDTV, monitorprofil: gamma 2,4
  2210. 7148    1. felhasznßl≤i profil
  2211. 7149    2. felhasznßl≤i profil
  2212. 7150    3. felhasznßl≤i profil
  2213. 7151    4. felhasznßl≤i profil
  2214. 7152    5. felhasznßl≤i profil
  2215. 7153    6. felhasznßl≤i profil
  2216. 7154    7. felhasznßl≤i profil
  2217. 7155    8. felhasznßl≤i profil
  2218. 7156    9. felhasznßl≤i profil
  2219. 7157    10. felhasznßl≤i profil
  2220. 7158    11. felhasznßl≤i profil
  2221. 7159    12. felhasznßl≤i profil
  2222. 7160    13. felhasznßl≤i profil
  2223. 7161    14. felhasznßl≤i profil
  2224. 7162    15. felhasznßl≤i profil
  2225. 7163    JapanColor(Canon)
  2226. 7164    U.S. Web Coated 1.00 (Canon)
  2227. 7165    Euro Standard 1.00 (Canon)
  2228. 7166    FelsQ belsQ tßlca
  2229. 7167    Als≤ belsQ tßlca
  2230. 7168    BelsQ tßlca
  2231. 7169    Bal oldali
  2232. 7170    FelsQ
  2233. 7171    KettQbe hajtott kifelΘ
  2234. 7172    HP bros·ra matt 180 g
  2235. 7173    Extra vilßgos
  2236. 7174    Dokumentum-beillesztQ/H1 hajtogat≤egysΘg
  2237. 7175    HP MFD
  2238. 7176    BelsQ dupla pßrhuzamos hajtßs
  2239. 7177    KⁿlsQ dupla pßrhuzamos hajtßs
  2240. 7178    A megfelelQ vΘgeredmΘny ΘrdekΘben a tßjolßsnak meg kell egyeznie a dokumentum tßjolßsßval
  2241. 7179    MegjegyzΘs
  2242. 7180    HP 3 tßlcßs tqzQ/lerak≤ - Szorter m≤d - CC424A
  2243. 7181    HP 3 tßlcßs tqzQ/lerak≤ - Lerak≤ m≤d - CC424A
  2244. 7182    UPD verzi≤
  2245. 7183    HP EcoSMART Lite
  2246. 7184    HP Retail Shelf Edge cφmkΘk, HCI
  2247. 7185    Retail Shelf Edge cφmkΘk
  2248. 7186    EcoSMART beßllφtßsok
  2249. 7187    HP matt bros·rapapφr, 150g
  2250. 7188    HP fΘnyes bros·rapapφr, 150g
  2251. 7189    HP hßromba hajtott fΘnyes bros·rapapφr, 150g
  2252. 7190    HP fΘnyes bros·rapapφr, 200g
  2253. 7191    HP prΘmium fΘnyes prezentßci≤s papφr, 120g
  2254. 7192    Feladat titkosφtßsa (jelsz≤val)
  2255. 7193    MegerQsφtΘs
  2256. 7194    (4-12) karakter
  2257. 7195    Biztonsßgos nyomtatßs
  2258. 7196    Biztonsßgos feladat
  2259. 7197    Jelsz≤
  2260. 7198    HP bros·ra fΘnyes 200 g (gyorsabb nyomtatßs)
  2261. 7199    HP bros·ra fΘnyes 200 g (magasfΘnyq)
  2262. 7200    HP bros·ra fΘnyes 180 g
  2263. 7201    HP Retail Shelf Edge cφmkΘk, nagykapacitßs· adagol≤tßlca
  2264. 7202    HP 500 lapos bemeneti tßlca
  2265. 7203    HP 1500 lapos adagol≤tßlca
  2266. 7204    A feladat titkosφtva lesz Θs a nyomtat≤ tßrolja. A nyomtatßsra csak akkor kerⁿl sor, ha kivßlasztja a feladatot a nyomtat≤ kezelQpaneljΘn Θs megadja a nyomtatßsi feladat jelszavßt. Kinyomtatßs utßn a feladat t÷rlQdik a nyomtat≤ feladattßrol≤jßb≤l.
  2267. 7205    A feladat titkosφtva lesz Θs a nyomtat≤ elektronikus iratrendezQkΘnt megQrzi. A nyomtatßsra csak akkor kerⁿl sor, ha kivßlasztja a feladatot a nyomtat≤ kezelQpaneljΘn Θs megadja a nyomtatßsi feladat jelszavßt.
  2268. 7206    Ez a k÷rnyezet csak az alapvetQ funkci≤kat tßmogatja. Tovßbbi informßci≤Θrt kattintson a S·g≤ pontra.
  2269. 7207    A feladat magßnjellegqvΘ/biztonsßgossß tΘtele
  2270. 7208    Karakterek
  2271. 7209    Szßmok
  2272. 7210    MentΘs alapΘrtelmezett jelsz≤kΘnt
  2273. 7211    Legal (8,5x13)
  2274. 7212    Legal (8,5x13,5)
  2275. 7213    Legal (8,5x13,67)
  2276. 7214    400 x 400 dpi
  2277. 7215    Prezentßci≤
  2278. 7216    A nyomtat≤ automatikus konfigurßci≤ja le van tiltva
  2279. 7217    Automatikusan konfigurßlva
  2280. 7218    Online diagnosztikai eszk÷z÷k
  2281. 7219    Tßmogatßs Θs hibaelhßrφtßs
  2282. 7220    KezelΘsi ·tmutat≤k
  2283. 7221    IllesztQprogram-frissφtΘsek keresΘse
  2284. 7222    Szφnes nyomtatßs elΘrΘse/hasznßlata
  2285. 7223    KellΘkek rendelΘse
  2286. 7224    Hogyan t÷rtΘnik?
  2287. 7225    Szφnes nyomtatßs hasznßlati napl≤
  2288. 7226    A5 - fekvQ
  2289. 7227    3,5x5 nyomatok
  2290. 7228    4x5,33 nyomatok
  2291. 7229    4x6 nyomatok
  2292. 7230    4,5x6 nyomatok
  2293. 7231    4x7 nyomatok
  2294. 7232    4x8 nyomatok
  2295. 7233    4x10 nyomatok
  2296. 7234    4x15 nyomatok
  2297. 7235    5x7 nyomatok
  2298. 7236    6x8 nyomatok
  2299. 7237    6x15 nyomatok
  2300. 7238    10x12
  2301. 7239    10x15 nyomatok
  2302. 7240    11x14 nyomatok
  2303. 7241    12x12 nyomatok
  2304. 7242    12x18 nyomatok
  2305. 7243    8x10 nyomatok
  2306. 7244    6x6 fΘnykΘpalbum
  2307. 7245    8x8 fΘnykΘpalbum
  2308. 7246    11x8,5
  2309. 7247    Matt
  2310. 7248    FΘnyes
  2311. 7249    HP ⁿdv÷zlQlap papφr
  2312. 7250    HP tintasugaras fΘnykΘpalbum papφr
  2313. 7251    HP prΘmium fΘnykΘpalbum papφr
  2314. 7252    Tßrca
  2315. 7253    11x14,4
  2316. 7254    8x12 nyomatok
  2317. 7255    12,25x18 nyomatok
  2318. 7256    8,5x11 naptßr
  2319. 7257    12x12 fΘnykΘpalbum
  2320. 7258    12x12 naptßr
  2321. 7259    7x9,5 DVD-borφt≤
  2322. 7260    5x7 fΘnykΘpalbum
  2323. 7261    7x9,5 ⁿdv÷zlQlap
  2324. 7262    10x14,4
  2325. 7263    8,5x11 fΘnykΘpalbum
  2326. 7264    Nyomtatßs hßtoldala cφmke
  2327. 7265    Nyomtatßsi beßllφtßsok
  2328. 7266    Kimeneti mΘretek
  2329. 7267    Nyomtatßsi PIN-k≤d tφpusa
  2330. 7268    AlapΘrtelmezett (PIN)
  2331. 7269    PIN kΘrΘse (nyomtatßs k÷zben)
  2332. 7270    Vßlassza az AlapΘrtelmezett (PIN) lehetQsΘget a PIN-k≤d megadßsßhoz; vagy vßlassza a PIN kΘrΘse (nyomtatßs k÷zben) lehetQsΘget, ha nyomtatßs k÷zben kφvßnja megadni a PIN-k≤dot
  2333. 7271    Szabvßnyos tßlca (helyes sorrend)
  2334. 7272    Hßts≤ tßlca (legegyenesebb ·tvonal)
  2335. 7273    FelsQ tßlca
  2336. 7274    1-5. kimeneti tßlca
  2337. 7275    HP 500 lapos tqzQ/lerak≤ - CE405A
  2338. 7276    HP 500 lapos lerak≤ - CE404A
  2339. 7277    HP 5 tßlcßs lerak≤ - CE997A
  2340. 7278    HP 5 tßlcßs feladatelvßlaszt≤ - CE997A
  2341. 7279    HP 5 tßlcßs szorter - CE997A
  2342. 7280    HP 5 tßlcßs rendezQegysΘg - CE997A
  2343. 7281    SzφntelφtettsΘg
  2344. 7282    Tintabeßllφtßsok
  2345. 7283    Fekete tinta elosztßsa
  2346. 7284    Hossz·
  2347. 7285    HP 2000 lapos adagol≤
  2348. 7286    HP 500 lapos tqzQ/gyqjtQ   CE726A / CF070A
  2349. 7287    Als≤ tßlca
  2350. 7288    SzΘltQl szΘlig   A4
  2351. 7289    SzΘltQl szΘlig   Letter
  2352. 7290    2L mΘret
  2353. 7291    L mΘret
  2354. 7292    BelsQ finiser
  2355. 7293    Fⁿzetfiniser
  2356. 7294    TqzQfiniser
  2357. 7295    HP hßromba hajtott bros·ra, fΘnyes, 180g
  2358. 7296    L 9x13 cm
  2359. 7297    A HP ColorLok« papφrt ajßnl a legjobb nyomtatßsminQsΘghez
  2360. 7298    BelsQ finiser-D1
  2361. 7299    Fⁿzet finiser-G1
  2362. 7300    TqzQ finiser-G1
  2363.