home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpcss130.dll / 1058 / string.txt
Text File  |  2012-04-24  |  28KB  |  271 lines
  1. 5    0;V1@C20B8 :0@B@846V
  2. 6    @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 >4=8< =01>@>< H01;>=V2 :0;V1@C20==O.
  3. 7    @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 42><0 H01;>=0<8: :204@0B=0 >1;0ABL V ?5@5B8=. V=VW =0 F8E H01;>=0E ?>28==V 1CB8 25@B8:0;L=> B0 3>@87>=B0;L=> 28@V2=O=V, O: 7>1@065=> =0 <0;N=:C ;V2>@CG.
  4. 8    @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 42><0  H01;>=0<8.\n#206=> 282GVBL AB>@V=:C V 2 :>6=><C =01>@V 2815@VBL 7=0G5==O, O:V 2V4?>2V40NBL =09:@0I5 28@V2=O=><C H01;>=>2V. VA;O FL>3> =0B8A=VBL :=>?:C "@>4>268B8".
  5. 9    @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 G>B8@<0 =01>@0<8 H01;>=V2 :0;V1@C20==O.
  6. 10    @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 ? OBL<0 =01>@0<8 H01;>=V2 :0;V1@C20==O.
  7. 11    @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 13 AB@V;:0<8 4;O :0;V1@C20==O.
  8. 12    0 AB>@V=FV, I> 4@C:CTBLAO, <>6=0 ?>4828B8AO @57C;LB0B8 FL>3> 5B0?C >G8I5==O.
  9. 13    0 AB>@V=FV, I> 4@C:CTBLAO, <>6=0 ?>4828B8AO @57C;LB0B8 ?@>4C20==O.
  10. 14    @C:CTBLAO AB>@V=:0 4;O =0;0HBC20==O :>;L>@C.
  11. 15    815@VBL <VB:C 2 @>74V;V, I> 2V4?>2V40T A<C7V =0 :V=FV AB@V;:8, O:0 T =091;86G>N 4> :@0N 0@:CHC.
  12. 16    815@VBL ?;O<C 7 =><5@><, :>;V@ O:>W =091V;LH5 2V4?>2V40T D>=>2V =04@C:>20=>W AB>@V=:8.
  13. 17    815@VBL =09:@0I5 28@V2=O=89 H01;>= 7 =01>@C
  14. 18    #206=> @>73;O=LB5 =04@C:>20=C AB>@V=:C V 287=0GB5, :>B@0 V7 25@B8:0;L=8E A<C3 T =091V;LH ?>4V1=>N 4> ;V2>3> :@0N AB>@V=:8 (O: 2:07CT 1;0:8B=0 AB@V;:0). 815@VBL 2V4?>2V4=5 7=0G5==O V =0B8A=VBL :=>?:C "@>4>268B8".
  15. 19    #206=> @>73;O=LB5 =04@C:>20=C AB>@V=:C V 4;O :>6=>3> @>74V;C 2815@VBL <VB:C, O:0 2V4?>2V40T =09?@O<VH8< ;V=VO<.
  16. 20    #206=> 282GVBL AB>@V=:C V 2815@VBL 7=0G5==O, O:5 2V4?>2V40T =09:@0I5 28@V2=O=89 H01;>=>2V 7 =01>@C. VA;O FL>3> =0B8A=VBL :=>?:C "@>4>268B8".
  17. 21    @>&4>268B8
  18. 22    !&:0AC20B8
  19. 23    0;V1@C20==O AB>@V=:8
  20. 24    0;V1@C20==O ?5@0
  21. 25    0;V1@C20B8 :>;V@
  22. 26    0&;V1@C20B8 ?@8AB@V9.
  23. 27    0;V1&@C20B8 :>;V@
  24. 28    0;0HBC20B8 :0@B@846.
  25. 29    48= B@8:>;V@=89 :0@B@846
  26. 30    48= G>@=89 :0@B@846
  27. 31    20 :0@B@846V
  28. 32    '>@=89 V B@8:>;V@=89 :0@B@846V
  29. 33    $>B>:0@B@846 V B@8:>;V@=89 :0@B@846
  30. 34    48= B@8:>;V@=89 :0@B@846 V >48= D>B>:0@B@846
  31. 35    48= B@8:>;V@=89 :0@B@846 V >48= G>@=89 :0@B@846
  32. 36    "@8 :0@B@846V
  33. 37    $C=:FVW
  34. 38    0;V1@C20B8 :0@B@846V
  35. 39    &O ?@>F54C@0 4>72>;OT 70157?5G8B8 =0928IC <>6;82C O:VABL 4@C:C H;OE>< :0;V1@C20==O 4@C:CNG8E 3>;>2>:.
  36. 40    )>1 2V4:0;V1@C20B8 4@C:CNGV 3>;>2:8 70@07, =0B8A=VBL :=>?:C "0;V1@C20B8". @>F5A B@820T ?@81;87=> E28;8=C V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V1=> 420 0@:CHV ?0?5@C.
  37. 41    &0;V1@C20B8
  38. 42    !&:0AC20B8
  39. 43    )>1 2V4:0;V1@C20B8 4@C:CNGV 3>;>2:8 70@07, =0B8A=VBL :=>?:C "0;V1@C20B8". @>F5A B@820T ?@81;87=> E28;8=C V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V1=> 420 0@:CHV ?0?5@C.
  40. 44    #206=> @>73;O=LB5 =04@C:>20=C AB>@V=:C V 4;O :>6=>3> @>74V;C 2815@VBL <VB:C, O:0 2V4?>2V40T =09?@O<VH8< ;V=VO<.
  41. 45     >AB0==L><C @>74V;V 2815@VBL <VB:C, O:0 2V4?>2V40T A<C7V =0 :V=FV AB@V;:8, O:0 T =091;86G>N 4> :@0N 0@:CHC. 025@H82H8, =0B8A=VBL :=>?:C "@>4>268B8".
  42. 46    &@>4>268B8
  43. 47    @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 42><0 2V4:0;V1@>20=8<8 H01;>=0<8: :204@0B=0 >1;0ABL V ?5@5B8=. V=VW =0 F8E H01;>=0E ?>28==V 1CB8 ?@O<V, O: 7>1@065=> =0 <0;N=:C ;V2>@CG.
  44. 48    /:I> H01;>= 283;O40T, O: =0 <0;N=:C ;V2>@CG, =0B8A=VBL :=>?:C ">B>2>". /:I> =V, =0B8A=VBL :=>?:C "0;V1@C20B8", I>1 ?>2B>@8B8 ?@>F5A :0;V1@C20==O.
  45. 49    &>B>2>
  46. 50    G8AB8B8 4@C:CNGV 3>;>2:8
  47. 51    0 AB>@V=FV, I> 4@C:CTBLAO, <>6=0 ?>4828B8AO @57C;LB0B8 ?@>4C20==O.
  48. 52    /:I> O:VABL =04@C:>20=>W AB>@V=:8 704>2V;L=0, =0B8A=VBL :=>?:C ">B>2>".
  49. 53    /:I> =V, =0B8A=VBL :=>?:C "G8AB8B8 7=>2C", I>1 VI5 @07 ?>G8AB8B8 :0@B@846V. /:I> B0:8< G8=>< =5 240ABLAO CAC=CB8 ?@>1;5<C, 70<V=VBL :0@B@846V.
  50. 54    &G8AB8B8 7=>2C
  51. 55    0 AB>@V=FV, I> 4@C:CTBLAO, <>6=0 ?>4828B8AO @57C;LB0B8 ?5@H>3> >G8I5==O.
  52. 56    /:I> O:VABL =04@C:>20=>W AB>@V=:8 704>2V;L=0, =0B8A=VBL :=>?:C ">B>2>".
  53. 57    /:I> =V, =0B8A=VBL :=>?:C "!5@54=O >G8AB:0", I>1 @5B5;L=VH5 ?>G8AB8B8 :0@B@846V. @>F5A B@820T ?@81;87=> E28;8=C V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V15= >48= 0@:CH ?0?5@C.
  54. 58    !5@5&4=O >G8AB:0
  55. 59    /:I> =04@C:>20=89 4>:C<5=B ?>4V1=89 4> 7>1@065=>3> =0 <0;N=:C ;V2>@CG, F5 >7=0G0T, I> :0@B@846V ?>B@51CNBL >G8AB:8. @>F5A B@820T ?@81;87=> 42V E28;8=8 V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V1=89 >48= 0@:CH ?0?5@C.
  56. 60    )>1 ?>G8AB8B8 :0@B@846 70@07, =0B8A=VBL :=>?:C "G8AB8B8".
  57. 61    G8AB8B8
  58. 62    0 AB>@V=FV, I> 4@C:CTBLAO, <>6=0 ?>4828B8AO @57C;LB0B8 A5@54=L>3> >G8I5==O.
  59. 63    /:I> O:VABL =04@C:>20=>W AB>@V=:8 704>2V;L=0, =0B8A=VBL :=>?:C ">B>2>".
  60. 64    /:I> =V, =0B8A=VBL :=>?:C "@>4C20==O", I>1 @5B5;L=> ?@>G8AB8B8 :0@B@846V. @>F5A B@820T ?@81;87=> 42V E28;8=8 V A?>6820T 1030B> G>@=8;0, 0 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V15= >48= 0@:CH ?0?5@C.
  61. 65    0 AB>@V=FV, I> 4@C:CTBLAO, <>6=0 ?>4828B8AO @57C;LB0B8 A5@54=L>3> >G8I5==O.
  62. 66    #206=> @>73;O=LB5 B5:AB V :>;L>@>2V ?@O<>:CB=8:8. /:I> O:VABL =04@C:>20=>W AB>@V=:8 704>2V;L=0, =0B8A=VBL :=>?:C ">B>2>". /:I> =V, =0B8A=VBL :=>?:C "@>4C20==O", I>1 @5B5;L=> ?@>G8AB8B8 :0@B@846V.
  63. 67    V4 G0A ?@>4C20==O 28B@0G0TBLAO 1030B> G>@=8;0. /:I> :0@B@846V =5 =>2V, =5 28:>=C9B5 ?@>4C20==O.
  64. 68    @>F5A B@820T ?@81;87=> 42V E28;8=8 V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V15= >48= 0@:CH ?0?5@C.
  65. 69    /:I> =04@C:>20=89 4>:C<5=B <0T A<C38, O: =0 <0;N=:C ;V2>@CG, F5 >7=0G0T, I> :0@B@846V ?>B@51CNBL >G8AB:8. @>F5A B@820T ?@81;87=> E28;8=C V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V15= >48= 0@:CH ?0?5@C.
  66. 70    )>1 ?>G8AB8B8 :0@B@846 70@07, =0B8A=VBL :=>?:C "G8AB8B8".
  67. 71    &>2V4:0
  68. 72    1. @8=B5@ =5 ?V4 T4=0=89 01> =5 C2V<:=5=89.
  69. 73    2. 5<0T ?0?5@C.
  70. 74    3. ><8;:0 ?5@0: 48= V7 :0@B@846V2 =5 ?@0FNT =0;56=8< G8=>< (=0?@8:;04, 7018BV, ?>H:>465=V G8 =5@>1>GV A>?;0 B>I>). 0;V1@C20==O ?5@0 =5 1C45 70?CI5=>. 5@52V@B5 A2VB;>4V>4=89 V=48:0B>@ =0 ?@8=B5@V.
  71. 75    4.  568< >4=>3> ?5@0: AB0=>2;5=> BV;L:8 >48= G>@=8;L=89 :0@B@846. AB02B5 2 ?5@0.
  72. 76    &
  73. 77    :06VBL B8? :0@B@846V2, O:V 2AB0=>2;5=> =0 ?@8=B5@V
  74. 78    G>@=89 (C6656A) B0 :>;L>@>289 (C6657A)
  75. 79    :>;L>@>289 (C6657A) B0 D>B>:0@B@846
  76. 80    1A;C3>2C20==O ?@8=B5@0
  77. 81    815@VBL ?>B@V1=5 70240==O 7 >1A;C3>2C20==O.
  78. 82    &0;V1@C20==O :0@B@846V2
  79. 83    &G8AB:0 :0@B@846V2
  80. 84    Copyright ⌐ 1995-2007 Hewlett-Packard Company\nAV ?@020 70AB5@565=>\n\nhttp://www.hp.com
  81. 85    5 ?>G8=09B5 28:>=C20B8 =>25 70240==O, 4>:8 =5 1C45 7025@H5=> 28:>=0==O ?>B>G=>3>.
  82. 86    ;O :>6=>W 3@C?8 ?>B@V1=> 225AB8 7=0G5==O.
  83. 87    0@07 4>2V4:0 =54>AO6=0.
  84. 88    1A;C3>2C20==O
  85. 89    81V@
  86. 90    ">G=VABL
  87. 91    @>4C20==O
  88. 92    5@52V@:0
  89. 93    ><?0=VO Hewlett-Packard
  90. 94    >40B:>289 :><?>=5=B Windows Unidrv
  91. 95    Hewlett-Packard DeskJet
  92. 96    @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 G>B8@<0 =01>@0<8 H01;>=V2 :0;V1@C20==O.
  93. 97    #206=> 282GVBL AB>@V=:C V 2 :>6=><C =01>@V 2815@VBL =09:@0I5 28@V2=O=89 H01;>=. VA;O FL>3> =0B8A=VBL :=>?:C "@>4>268B8".
  94. 98     815@VBL =09:@0I5 28@V2=O=89 H01;>= V7 =01>@C 
  95. 110     815@VBL =09:@0I5 28@V2=O=89 H01;>= V7 =01>@C B
  96. 122     815@VBL =09:@0I5 28@V2=O=89 H01;>= V7 =01>@C C
  97. 134     815@VBL =09:@0I5 28@V2=O=89 H01;>= V7 =01>@C D
  98. 146    G8AB:0 :0@B@846V2
  99. 149    0;V1@C20==O
  100. 150    @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 ? OBL<0 =01>@0<8 H01;>=V2 :0;V1@C20==O.
  101. 151    Copyright ⌐ 1998 - 2007
  102. 152    &G8AB8B8
  103. 153    &@>4C20==O
  104. 154    @&>4C20==O
  105. 155    $C=:FVW Series DeskJet
  106. 156    024O:8 :0;V1@C20==N :0@B@846V2 <>6=0 4>AO3=CB8 =0928I>W O:>ABV 4@C:C.
  107. 157    )>1 74V9A=8B8 :0;V1@C20==O, ?>B@V1=> <0B8 AB>@V=:C, :>B@C ?@8=B5@ 4@C:CT 02B><0B8G=> ?VA;O 2AB0=>2;5==O =>2>3> :0@B@8460. /:I> AB>@V=:8 :0;V1@C20==O =5<0T, I>1 =04@C:C20B8 WW, =0B8A=VBL :=>?:C "@C:C20B8 AB>@V=:C".
  108. 158    )>1 74V9A=8B8 :0;V1@C20==O, =5>1EV4=> <0B8 AB>@V=:C, :>B@C ?@8=B5@ 4@C:CT, :>;8 :>@8ABC20G =0B8A:0T :;02VHC Enter C 2V4?>2V4L =0 ?@>?>78FVN 2V4:0;V1@C20B8 :0@B@846V. /:I> AB>@V=:8 :0;V1@C20==O =5<0T, I>1 =04@C:C20B8 WW, =0B8A=VBL :=>?:C "@C:C20B8 AB>@V=:C".
  109. 159    0NG8 AB>@V=:C, =0B8A=VBL :=>?:C "@>4>268B8".
  110. 160    &@C:C20B8 AB>@V=:C
  111. 161    )>1 74V9A=8B8 :0;V1@C20==O, 28:>=09B5 =0ABC?=V :@>:8:
  112. 162    0;V1@C20B8 :0@B@846V
  113. 163    1.  >:;04VBL AB>@V=:C :0;V1@C20==O 2 ?5@54=V9 ;V289 :CB A:;0 A:0=5@0 H01;>=0<8 4>=87C.
  114. 164    1.  >:;04VBL AB>@V=:C :0;V1@C20==O 2 ?@8AB@V9 02B><0B8G=>W ?>40GV 4>:C<5=BV2 () H01;>=0<8 4>=87C.
  115. 165    2.  0B8A=VBL :=>?:C "!:0=C20==O" =0 ?@8AB@>W HP PSC.
  116. 166    2.  >;8 7 O28BLAO 2V4?>2V4=0 ?V4:07:0, =0B8A=VBL :=>?:C 22>4C =0 HP Officejet.
  117. 167    V4 G0A :0;V1@C20==O 1;8<0B8<5 75;5=89 V=48:0B>@ ?>@CG V7 :=>?:>N "#2V<:./8<:." VA;O 7025@H5==O ?@>F5AC V=48:0B>@ ?@8?8=8BL 1;8<0B8 V A2VB8B8<5BLAO 75;5=8< A2VB;><.
  118. 168    &>B>2>
  119. 169    >;8 ?@>F5A 7025@H5=>, 1C45 2V4>1@065=> ?>2V4><;5==O "0;V1@C20==O 7025@H5=5".
  120. 170    >2V4:0 I>4> V=48:0B>@V2 ?@8=B5@0
  121. 171    1A;C3>2C20==O ?@8AB@>N
  122. 172    &0;V1@C20B8 ?@8AB@V9
  123. 173    0;V1@C20B8 ?@8AB@V9
  124. 174    0;V&1@C20B8 
  125. 175    &0;V1@C20B8
  126. 176    &O ?@>F54C@0 4>72>;OT 70157?5G8B8 =0928IC <>6;82C O:VABL 4@C:C H;OE>< :0;V1@C20==O ?@8AB@>N.
  127. 177    >;8 2AB0=>2;NTBLAO =>289 :0@B@846, ?@8AB@V9 02B><0B8G=> 74V9A=NT 9>3> :0;V1@C20==O. @>B5, O:I> :>;L>@8 =0 =04@C:>20=8E 7>1@065==OE =0:;040NBLAO =5?@028;L=>, ?>B@V1=> 2V4:0;V1@C20B8 ?@8AB@V9.
  128. 178    )>1 2V4:0;V1@C20B8 ?@8AB@V9 70@07, =0B8A=VBL :=>?:C "0;V1@C20B8". @>F5A B@820T ?@81;87=> 42V E28;8=8 V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V15= >48= 0@:CH 728G09=>3> ?0?5@C.
  129. 179    # ?@>F5AV :0;V1@C20==O 1C45 =04@C:>20=> >4=C AB>@V=:C. >;8 4@C: 1C45 7025@H5=>, :0;V1@C20==O ?@8AB@>N 7025@H8BLAO.
  130. 180    )>1 2V4:0;V1@C20B8 :>;V@ 70@07, =0B8A=VBL :=>?:C "0;V1@C20B8". @>F5A B@820T ?@81;87=> E28;8=C V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V15= >48= 0@:CH 728G09=>3> ?0?5@C.
  131. 181    V4 G0A FVTW ?@>F54C@8 1C45 2V4:0;V1@>20=> :>;V@ 4@C:C. W ?>B@V1=> 28:>=C20B8 BV;L:8 C B><C @07V, O:I> ?><VB=> ACBBT2V ?@>1;5<8 7 2V4BV=:0<8 :>;L>@V2.
  132. 182    @C:CTBLAO AB>@V=:0 4;O =0;0HBC20==O :>;L>@C.
  133. 183    815@VBL ?;O<C 7 =><5@><, :>;V@ O:>W =091V;LH5 2V4?>2V40T D>=>2V =04@C:>20=>W AB>@V=:8.
  134. 184    A1
  135. 185    A2
  136. 186    A3
  137. 187    A4
  138. 188    A5
  139. 189    A6
  140. 190    A7
  141. 191    A8
  142. 192    A9
  143. 193    A10
  144. 194    A11
  145. 195    A12
  146. 196    A13
  147. 197    A14
  148. 198    A15
  149. 199    A16
  150. 200    A17
  151. 201    A18
  152. 202    A19
  153. 203    A20
  154. 204    A21
  155. 205    B1
  156. 206    B2
  157. 207    B3
  158. 208    B4
  159. 209    B5
  160. 210    B6
  161. 211    B7
  162. 212    B8
  163. 213    B9
  164. 214    B10
  165. 215    B11
  166. 216    B12
  167. 217    B13
  168. 218    B14
  169. 219    B15
  170. 220    B16
  171. 221    B17
  172. 222    B18
  173. 223    B19
  174. 224    B20
  175. 225    B21
  176. 226    ;O 40=>W :>=DV3C@0FVW >1@0=0 DC=:FVO =54>ABC?=0.
  177. 227    &@C:C20B8 AB>@V=:C :>=DV3C@0FVW
  178. 228    @C:C20B8 AB>@V=:C :>=DV3C@0FVW
  179. 229    04@C:C202H8 AB>@V=:C :>=DV3C@0FVW, <>6=0 >B@8<0B8 V=D>@<0FVN ?@> >1;04=0==O B0 0?0@0B=5 ?@>3@0<=5 70157?5G5==O ?@8AB@>N. /:I> ?@8AB@V9 ?V4 T4=0=> 4> <5@56V, 1C4CBL 2V4>1@065=V B0:>6 <5@5652V ?0@0<5B@8.
  180. 230    )>1 =04@C:C20B8 AB>@V=:C :>=DV3C@0FVW, =0B8A=VBL :=>?:C "@C:C20B8 AB>@V=:C".
  181. 231    &@C:C20B8 AB>@V=:C
  182. 232    &0?CAB8B8 21C4>20=89 251-A5@25@
  183. 233    0?CAB8B8 2&51-A09B ?V4B@8<:8
  184. 234    >2V4:0 I>4> &V=48:0B>@V2 ?@8=B5@0
  185. 235    5<>6;82> 70?CAB8B8 ?@8:;04=C ?@>3@0<C. !?@>1C9B5 ?5@52AB0=>28B8 4@0925@ ?@8=B5@0.
  186. 236    &!B0= ?@8=B5@0
  187. 237    &5@52V@8B8 =0O2=V =>AVW
  188. 238    &5@C20B8 G5@3>N ?@8=B5@0
  189. 239    >A&BC? 4> 4>:C<5=B0FVW :>@8ABC20G0 
  190. 240    &#AC=5==O =5A?@02=>AB59 ?@8=B5@0
  191. 241    &G8AB8B8 4@C:CNGV 3>;>2:8
  192. 242    !B&0= ?@8AB@>N B0 28B@0B=8E <0B5@V0;V2
  193. 243    >?5@5465==O
  194. 244    5<>6;82> 2V4:0;V1@C20B8 :>;V@
  195. 245    @>F54C@C :0;V1@C20==O :>;L>@C <>6=0 28:>=0B8 BV;L:8 2 B><C 28?04:C, :>;8 2AB0=>2;5=> V B@8:>;V@=89 :0@B@846, V D>B>:0@B@846.
  196. 246    04@C:C202H8 AB>@V=:C :>=DV3C@0FVW, <>6=0 >B@8<0B8 V=D>@<0FVN ?@> >1;04=0==O (=0?@8:;04 =><5@8 :0@B@846V2 4;O 70<V=8) B0 0?0@0B=5 ?@>3@0<=5 70157?5G5==O ?@8AB@>N. /:I> ?@8AB@V9 ?V4 T4=0=> 4> <5@56V, 1C4CBL 2V4>1@065=V B0:>6 <5@5652V ?0@0<5B@8.
  197. 247    0;0;V1&@C20B8 :0@B@846V
  198. 248    G8&AB:0 :0@B@846V2
  199. 249    =B5@=5B-?>A;C38 
  200. 250    =B5@0:B82=5 CAC=5==O =5A?@02=>AB59 70 4>?><>3>N A;C618 <8BBT2>W ?V4B@8<:8 HP
  201. 251    V4B@8<:0 B0 CAC=5==O =5A?@02=>AB59
  202. 252    >AV1=8:8 :>@8ABC20G0
  203. 253    5@52V@8B8 =0O2=VABL >=>2;5=L 4@0925@0
  204. 254    0@5TAB@C20B8 28@V1
  205. 255    V4?8A0B8AO =0 A?>2VI5==O ?@> >=>2;5==O
  206. 256    V4:0;V1@C9B5 :0@B@846V, I>1 4>AO3=CB8 =0928I>W O:>ABV 4@C:C. )>1 2V4:0;V1@C20B8 :0@B@846V, 28:>=C9B5 2:07V2:8 C ?>40;LH8E 2V:=0E.
  207. 257    @8=B5@ 4@C:CT AB>@V=:C H01;>=V2 :0;V1@C20==O.  ;V2><C =86=L><C :CB:C AB>@V=:8 7=094VBL V45=B8DV:0B>@ H01;>=0, 2815@VBL 2=87C 2V4?>2V4=5 7=0G5==O V =0B8A=VBL :=>?:C "0;V".
  208. 258    #206=> @>73;O=LB5 =04@C:>20=C AB>@V=:C. 0 AB>@V=FV =04@C:>20=> 45:V;L:0 @O4:V2 ?@O<>:CB=8:V2, :>65= 7 O:8E CB2>@5=89 7 B>=:8E ;V=V9.
  209. 259     :>6=><C @O4:C 7=094VBL ?@O<>:CB=8:, 2 O:><C =09<5=H ?><VB=> ;V=VW V 2815@VBL 2V4?>2V4=C <VB:C 2 A?8A:C.
  210. 260    0&?CAB8B8 4>2V4:C I>4> V=48:0B>@V2 ?@8=B5@0 
  211. 261    =&D>@<0FVO ?@> 28B@0B=V <0B5@V0;8
  212. 262    1&A;C68B8 ?@8AB@V9
  213. 263    815@VBL <VAF5 ?@87=0G5==O
  214. 264    0A>18 4V03=>AB8:8 2 =B5@=5BV
  215. 265    VABOBL 70A>18 CAC=5==O =5A?@02=>AB59, ?>AV1=8:8 :>@8ABC20G0 B>I>.
  216. 266    =B5@0:B82=V 70A>18 B0 :>=B0:B8 4;O CAC=5==O =5A?@02=>AB59.
  217. 267    >;>2=0 AB>@V=:0 B5E=VG=>W ?V4B@8<:8 28@>1C =0 hp.com.
  218. 268    >AV1=8:8 :>@8ABC20G0, O:V <>6=0 ?5@53;O=CB8 01> 7020=B068B8 7 =B5@=5BC
  219. 269    2B><0B8G=0 ?5@52V@:0 ?@028;L=>ABV 2AB0=>2;5=>3> 4@0925@0
  220. 270    &8:>=0B8!
  221. 271    =B5@=5B-&?>A;C38
  222. 272    &#AC=CB8 =5A?@02=VABL
  223. 273    $C=:FVW ?@8AB@>N
  224. 274    5>1EV4=89 D09; ?@8=B5@0 2V4ACB=V9 01> ?>H:>465=89. 5@52AB0=>2VBL ?@>3@0<=5 70157?5G5==O HP 4;O 4@C:C, O:5 ?>AB0G0TBLAO @07>< 7 ?@8AB@>T<, V A?@>1C9B5 I5 @07.
  225. 275    >ABC?/28:>@8AB0==O :>;L>@>2>3> 4@C:C
  226. 276    #2V<:=5==O/28<:=5==O :>;L>@>2>3> 4@C:C B0 2V4A;V4:>2C20==O 28:>@8AB0==O :>;L>@V2
  227. 277    C@=0; &28:>@8AB0==O :>;L>@>2>3> 4@C:C
  228. 278    !;C610 <8BBT2>W ?V4B@8<:8 HP
  229. 279    0<>2;5==O <0B5@V0;V2
  230. 280    @8410==O 28B@0B=8E <0B5@V0;V2 4;O ?@8=B5@0 HP G5@57 =B5@=5B
  231. 281    !B&0= ?@8=B5@0 (=>AVW, G>@=8;> B>I>)
  232. 282    >:@>:>2V 2:07V2:8 4;O 28:>=0==O =09G0ABVH8E 70240=L 4@C:C.
  233. 283    >:06VBL, O:
  234. 284    &5=B@ <09AB5@=>ABV &4@C:C HP
  235. 285    B@8<0B8 ?>:@>:>2V V;NAB@>20=V 2:07V2:8 4;O 28:>=0==O =09G0ABVH8E 70240=L 4@C:C
  236. 286    1A;C3>2C20==O &?@8AB@>N
  237. 287    &!B0= ?@8=B5@0 (=>AVW, G>@=8;> B>I>)
  238. 288    &5@C20B8 G5@3>N ?@8=B5@0
  239. 289    >&ABC? 4> 4>:C<5=B0FVW :>@8ABC20G0
  240. 290    #&AC=5==O =5A?@02=>AB59 ?@8=B5@0
  241. 291    #AC=&=5==O ?@>1;5< 7 O:VABN 7>1@065==O
  242. 292    &&5=B@ :>;L>@C HP
  243. 293    !B0=
  244. 294    '5@30
  245. 295    >:C<5=B0FVO
  246. 296    #AC=CB8 =5A?@02=VABL
  247. 297    &5=B@ <09AB5@=>ABV 4@C:C HP
  248. 298    @0<=8FO 28B@0B=8E <0B5@V0;V2
  249. 299    @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 H01;>=>< 4;O ?5@52V@:8. /:I> =04@C:>20=V H01;>=8 2V4:0;V1@>20=V O: A;V4, =0B8A=VBL :=>?:C ">B>2>". /:I> =V, <>6=0 ?>2B>@8B8 :0;V1@C20==O, =0B8A=C2H8 :=>?:C "0;V1@C20B8".
  250. 300    /:I> =04@C:>20=89 4>:C<5=B <0T A<C38, O: =0 <0;N=:C ;V2>@CG, F5 >7=0G0T, I> :0@B@846V ?>B@51CNBL >G8AB:8. @>F5A B@820T ?@81;87=> E28;8=C V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V15= >48= 0@:CH ?0?5@C.
  251. 301    !5@54=O >G8AB:0
  252. 302    04@C:C202H8 AB>@V=:C 4V03=>AB8:8, <>6=0 >B@8<0B8 V=D>@<0FVN ?@> AB0= ?@8AB@>N.
  253. 303    )>1 =04@C:C20B8 AB>@V=:C 4V03=>AB8:8, =0B8A=VBL :=>?:C "@C:C20B8 AB>@V=:C".
  254. 304    &O ?@>F54C@0 <>65 4>?><>3B8 ?>:@0I8B8 O:VABL 4@C:C D>B>3@0DV9.
  255. 305    5@54 28:>=0==O< FL>3> :0;V1@C20==O @5:><5=4CT<> 28:>=0B8 DC=:FVN >G8AB:8 :0@B@846V2 7 ?>?5@54=L>3> 4V0;>3C.
  256. 306    )>1 ?@>4>268B8, 2AB02B5 0@:CH 728G09=>3> ?0?5@C @>7<V@>< 21,5x28 A< 01> A4 V =0B8A=VBL :=>?:C "@>4>268B8".
  257. 307    8:>@8AB>2C9B5 4;O FVTW ?@>F54C@8 BV;L:8 728G09=89 ?0?V@.
  258. 308    @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 =01>@>< H01;>=V2.
  259. 309    =094VBL H01;>=, =0 :>B@><C ?><VB=> =09<5=HC :V;L:VABL 3>@87>=B0;L=8E ;V=V9.  >1;OG8 281V@, >1>2 O7:>2> 725@=VBL C203C O: =0 B5<=C, B0: V =0 A2VB;C G0AB8=8 H01;>=C. 815@VBL 2V4?>2V4=5 7=0G5==O V =0B8A=VBL :=>?:C "@>4>268B8".
  260. 310    04@C:C9B5 ?@>1=C AB>@V=:C, I>1 ?5@5:>=0B8AO, I> ?@8AB@V9 <>65 :>@5:B=> >B@8<C20B8 40=V B0 4@C:C20B8 7 :><? NB5@0. ;O FL>3> <>6=0 A:>@8AB0B8AO 728G09=8< ?0?5@><.
  261. 311    )>1 =04@C:C20B8 ?@>1=C AB>@V=:C, =0B8A=VBL :=>?:C "@C:C20B8 AB>@V=:C".
  262. 312    0;V1@CT :>;L>@>289 B0 G>@=89 :0@B@846V, I>1 B>G=> 2V4@53C;N20B8 ?>40GC G>@=>3> B0 :>;L>@>28E G>@=8;. 0;V1@C20==O :0@B@846V2 A;V4 74V9A=N20B8 I>@07C ?VA;O 70<V=8 G8 ?5@52AB0=>2;5==O  :0@B@8460, 01> 73V4=> 2:07V2>: ?@>F54C@8 CAC=5==O =5A?@02=>AB59.
  263. 313    G8ICT :0@B@846V. 8:>=C9B5 >G8AB:C :0@B@8460, :>;8 O:VABL 4@C:C ?><VB=> 7=86CTBLAO, 01> 73V4=> 2:07V2>: ?@>F54C@8 CAC=5==O =5A?@02=>AB59.
  264. 317    (c) 2B>@AL:V ?@020 70AB5@565=>, 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
  265. 318    #AV ?@020 70AB5@565=V
  266. 319    &@>...
  267. 320    @> 4@0925@
  268. 323    !B0= ?@8AB@>N B0 28B@0B=8E <0B5@V0;V2
  269. 324    5@AVO 
  270. 325    : 
  271.