Unter Nextstep 3.3 ist ein Fehler im Farbpanel der deutschen Lokalisierung.
Deshalb erscheinen dort die Texte des Farbeinstellfensters immer in Englisch.
Das hat zur Folge, daû, wenn man z.B. in OneVision das Farbfenster ðffnet, immer eine Fehlermeldung in der Konsole erscheint, die zum Teil OneVision 
angelastet, tatsÙchlich aber von NEXTSTEP verursacht wird. 

Wir haben deshalb einen Patch entwickelt, der diesen Fehler beseitigt.
Der Patch kann nur auf Rechnern mit Nextstep 3.3 installiert werden.
(Unter fröheren Versionen tritt dieser Fehler nicht auf).

Um den Patch installieren zu kðnnen muû man als "root" eingeloggt sein.