typedstream
IBObjectData
Object
CustomObject
ServiceManager
ButtonCell
ActionCell
Nouveau
	Helvetica
Matrix
Control
	Responder
Button
$Lancer les services en t
che de fond
MenuTemplate
*@*@ccc
OtherViews
@:@iiii
MenuCell
$Lancer les services dans une fen
ff@@#::s
	PopUpList
popUp:
NXImage
NXpopup
Aucun shell
NXradio
NXradioH
Shell par d
C-shell rapide
Radio
Retourner les messages
Eliminer les messages
cution
Texte seul
NXswitch
	NXswitchH
Texte format RTF
Fichiers
Switch
Accepter
FormCell
Field:
Commande et 
quivalent clavier
Sur une ligne Cmd
Comme entr
Utiliser la s
lection
Title
ScrollView
ClipView
< do not localize >
Scroller
_doScroller:
@@@ffs-/
Enregistrer...
Enlever
NXreturnSign
&Services 
 enregistrer dans ce fichier
WindowTemplate
iiii***@s@
Do Not Localize This Title
Window@
Services de Terminal
Panel
As Input
On Cmd Line
Services to Save in this File
Files
	Execution
No Shell
Save Accessory
Remove
Matrix1
Fast C-shell
Services
File's Owner
Button3
Button1
Form2
Run Service in a Window
Default Shell
< no localize >
Matrix2
	Rich text
Use Selection
Command and Key Equivalent
Plain text
Accept
Button2
Discard Output
Matrix3
Save...
Command
Run Service in the Background
[36@]
IBOutletConnector
IBConnector
window
commandForm
delegate
textDelegate
	svcMatrix
	shellOpts
polymorphicOpts
changeButton
removeButton
	addButton
selTypes
IBControlConnector
execTypeChanged:
execTypePopUp
makeDirty:
polymorphicOptsChanged:
change:
remove:
serviceSelected:
performClick:
selOpts
saveMatrix
saveAccessory
save:
saveButton
keyForm
nextText
svcScrollView
saveScrollView