;QV.rtfd;;¬	Compaq QVision-Bildschirmadapter (V4.00)