Passé un certain temps, Pandore, dévorée de curiosité, ne put plus résister et ouvrit le vase. En sortirent tous les maux et les souffrances qui depuis lors tourmentent les mortels. Pandore chercha inutilement à reboucher le vase, mais à l'intérieur il n'y avait plus qu'un esprit qui la supplia de le laisser sortir : c'était l'Espérance, le réconfort qui pouvait consoler l'humanité de tous ses malheurs.