tips.gif (1045 bytes) �����m�ł���... ���̃q���g