4001	$1 Minute(n), $2 Sekunde(n).
4002	Gesamtgröße $1 KB. Geschätzte Ladezeit $2 Minuten bei 28,8 K. Möchten Sie jetzt herunterladen?
4003	Ladevorgang abgeschlossen.
4004	Kontaktieren von Macromedia...
4005	Möchten Sie zu Macromedias Website gehen, um Ihren Shockwave Player zu reparieren?
4006	Es gibt eine neuere Version von Shockwave. Möchten Sie diese jetzt von Macromedias Website herunterladen?
4100	Installation erfolgreich.
4101	Bei der Kommunikation mit www.macromedia.com ist ein Fehler aufgetreten. Die Software-Installation wurde nicht abgeschlossen. Überprüfen Sie den Internetanschluß, oder versuchen Sie es später noch einmal.
4102	Beim Kopieren von Dateien auf den lokalen Datenträger ist ein Fehler aufgetreten. Die Software-Installation wurde nicht abgeschlossen. Stellen Sie sicher, daß der lokale Datenträger nicht schreibgeschützt ist und über mindestens 5 MB freien Speicherplatz verfügt.
4103	Die Software-Installation wurde nicht abgeschlossen. Stellen Sie sicher, daß der lokale Datenträger nicht schreibgeschützt ist und über mindestens 5 MB freien Speicherplatz verfügt.
4104	Shockwave ist nicht richtig installiert oder muß aktualisiert werden.
4105	Shockwave konnte nicht gestartet werden. Möglicherweise ist nicht genügend Arbeits- oder Festplattenspeicher vorhanden oder Shockwave ist nicht richtig installiert. Es kann sich auch um einen Netzwerkfehler handeln.
4106	Während der Installation ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal.
4107	Bei der Kommunikation mit www.macromedia.com ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal.
4108	Die Installation ist aus Mangel an Speicherplatz fehlgeschlagen.
4109	Die Installation wurde abgebrochen.
4110	Eine oder mehrere Shockwave-Dateien fehlen.
4111	Eine oder mehrere Shockwave-Dateien sind veraltet oder beschädigt.
4112	Die installierte Shockwave-Version ist nicht mit dem Plug-in oder der ActiveX-Steuerung kompatibel.
4113	Shockwave ist nicht mit dieser Browser-Version kompatibel. Verwenden Sie eine neuere Browser-Version.
4114	Shockwave benötigt Netscape Navigator 3.0 oder höher.
4200	USA (San Francisco, Kalifornien)
4201	USA (Seattle, Washington)  
4202	USA (New York, New York)
4203	Japan
4204	Europa
4205	Australien
4301	Diese Seite enthält einen Shockwave-Film in einem neuen Format,\ndas von der aktuellen Shockwave-Steuerung nicht unterstützt wird. Möchten Sie\ndie neuere Version der Steuerung herunterladen?
4302	Diese Seite enthält einen Shockwave-Film in einem neuen Format, \ndas vom aktuellen Plug-in für Shockwave nicht unterstützt wird. Möchten Sie\ndie neuere Version des Plug-ins herunterladen?
4304	Das Plug-in unterbricht, da zu viele Fehler aufgetreten sind.
4305	Fehler beim Herunterladen des Xtra-Pakets.
4306	Problem beim Überprüfen des Xtra-Pakets. Dennoch installieren?
4307	Shockwave Error: $1