FBHF≤<A<' Sistema de Ayuda del ShopManager v2.30  ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 ╒════════════════════════════════════════╕
 │ These nice translations are made by:   │
 │      Mariano Urquiza, Argentina !!!    │
 ╘════════════════════════════════════════╛
è
Al menu ≡ se accede presionando Alt-Espacio. Todos los demas menúes se acceden al presionar Alt-Z, donde Z es la primera letra del menu. D
Por ejemplo para acceder al menú de "Opciones" debe oprimir Alt-O. )
Oprima ESC para salir de esta pantalla. ?
  Sistema   ShopDoor   ShopManager
  Base de Datos   Opciones
$
4'8 ≡ Menú (Sistema) ▄    (Alt-Spacio)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
nEl menu de Sistema aparece en la esquina izquierda de la barra del menues y es representado por el símbolo ≡. )
Cuando usted seleccione el menú ≡ verá, ,
  Información  Información de Registración
╙α'" ≡│Información ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
║Cuando usted selecciona el comando Información del menú ≡ (Sistema), aparece un cuadro de diálogo mostrándole la información del la versión del programa y del copyright correspondiente. g
Para cerrar la caja de diálogo oprima ESC o ENTER o presione el boton del mouse sobre el botón de OK. 'B ≡│Información de Registración ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
\El menú de Información de Registración le muestra quien ha registrado este bonito programa. 'D ShopDoor│Ver Archivo histórico ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
@Con esta opción usted puede ver el archivo histórico del ShopDoor.  Cuando su archivo histórico sea muy grande, es posible que usted no puede visualizaar el mismo con esta opción, esto es porque no hay memoria suficiente. En este caso Usted puede guardar el archivo en un disquette (por ejemplo) y borrarla de su disco. '( ShopDoor (Alt-D) ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
aEl menú del ShopDoor le ofrece opciones para ver el archivo histórico y los seteos del ShopDoor. '
 Editar Seteos  Ver Archivo histórico
î
¢'. ShopManager (Alt-M) ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
═El menú ShopManager le permite acceder a opciones para editar los menúes para el ShopDoor, ver estadísticas, salir en un shell al DOS y salir del programa. Also you can change more ShopDoor settings here. @
 Editar Seteos  Editar Menues   DosShell
 Salir   Estadísticas
■



'
/': ShopManager│Editar Seteos ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
5Aqui usted puede cambiar los seteos del ShopManager. ╧
 Formas de Pago
 ═══════════════
 Aqui usted puede seleccionar la forma de pago que usted
 desea usar. Con las teclas de cursor, la barra espaciadora
 y la tecla TAB, usted puede hablitar/deshabilitar las
 diferentes formas de pago. También es posible cambiar el
 emplazamiento de estos campos en la pantalla del ShopDoor
 especificando las coordenadas X e Y. Si usted no especifica
 el uso de tarjeta de crédico como forma de pago, los campos
 número y fecha de vencimiento no serán usados.
 Si usted no especifica ninguna forma de pago
 la pantalla de pagos no será usada...
 Además es posible especificar los colores de
 fondo y texto para estos campos.
 You can raise the total price of the bill with a certain
 percentage: (% column). An example: if a client wants
 to pay with a credit-card, the credit-card company will
 charge you with a certain percentage like 5%.
 By adding this percentage to the bill, the client will
 pay the credit-card costs instead of you !
W
 Formas de Envío
 ════════════════
 Aqui usted puede seleccionar las formas de envío que
 usted desea usar. Con las teclas de cursor, la barra
 espaciadora o la tecla TAB usted puede habilitar o
 deshabilitar las diferentes formas de envío/También es
 posible cambiar el emplazamiento de estos campos en
 la pantalla del ShopDoor especificando las
 coordenadas X e Y. Si usted no especifica el uso de
 tarjeta de crédico como forma de pago, los campos
 Si usted no especifica ninguna forma de envío la pantalla
 de envíos no será usada...
 Además es posible especificar los colores de
 fondo y texto para estos campos.
 Transfer-Method Costs can be used: they will added to
 the bill (tax excluded).
 The 'Default Tax'-field will be used in combination
 with the different Transfer-Costs. You can enter here
 the percentage tax for these specific costs.

 Mail-Manager
 ════════════
 Cuando alguien hace algun pedido un mensaje será
 enviado a la persona especificada en este campo.
 Si no desea enviar el mensaje a nadie deje el
 campo en blanco., sino escriba el nombre de la
 persona que recibira el mensaje.
u
 Mail-Manager Netaddress
 ═══════════════════════
 Enter your Mail-Manager Netaddress (Mail-AKA) here.
 An example:

 [ 2:512/238 ]
╗
 Información Personal
 ════════════════════
 Aqui usted puede elegir la información personal que
 desea usar.  Con las teclas de cursor, la barra
 espaciadora y la tecla TAB usted puede habilitar o
 deshabilitar los diferentes items.
 También es posible cambiar el emplazamiento de
 estos campos en la pantalla del ShopDoor
 especificando las coordenadas X e Y.
 Además es posible especificar los colores de
 fondo y texto para estos campos.
x
 Seteos por Defecto
 ════════════════
 Cuando oprime este botón, se establecerán los
 seteos por defecto del ShopDoor.
%
 Tabla de Colores
 ════════════════
═
 Colores oscuros (Texto & Fondo):
 ────────────────────────────────
 Negro         0
 Azul          1
 Verde         2
 Cyan          3
 Rojo          4
 Magenta       5
 Marrón        6
 Gris Claro    7
┴
 Colores Claros (Texto):
 ───────────────────────
 Gris Oscuro   8
 Azul Claro    9
 Verde Claro   10
 Cyan Claro    11
 Rojo Claro    12
 Magenta Claro 13
 Amarillo      14
 Blanco        15
'	: ShopManager│Editar Menues ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
√Aquí usted puede editar/crear todos los menúes que desee para el ShopDoor.  Hay un cuadro de diálogo para el menú principal y para los submenúes.  Sólo ingrese los nombres de los archivos (sin extensión) y las teclas de activación que usted prefiera. 0
Algunas reglas que el programa verificará son: ┐
 ■ Debe haber un menú principal.
 ■ Cada pantalla debe tener una tecla de activación (y visa versa).
 ■ Cuando se ingrese en un submenu, el mismo debe ser ingresado
   en el menú principal.
}
 Cuando desee entrar un submenú en el menú principal sólo ingrese
 '*1*','*2*','*3*' or '*4*' para los submenues 1,2,3 o 4.
0
Algunas teclas de activación están reservadas: ¥   'X' = Salir del Menú principal o submenu
   'P' = Ingresar un mensaje (Echo-Mail)
   'B' = Ingresar una Orden (Echo-Mail)
   'D' = Bajar lista de precios
ô
Usted puede usar las siguientes teclas como teclas de activación: 'A' to 'Z', 'a' to 'z', and '0' to '9'. (Por favor no use las tecla reservadas) 
  Menu de Ordenes
	'╣ ShopManager│Editar Menues => Menu de Ordenes ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Aqui usted puede cambiar las teclas de activacion
 de las diferentes opciones del menu.
m
 Usted puede usar las siguientes teclas como teclas de activación:
 'A' to 'Z', 'a' to 'z', and '0' to '9'.
x
 Seteos por Defecto
 ════════════════
 Cuando oprime este botón, se establecerán los
 seteos por defecto del ShopDoor.

  Editar Menues
ó
'8 ShopManager│Estadísticas ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
@Use el botón 'Próximo BBS' para ingresar los datos de otro BBS. p
Y con el botón 'Próximo Menú' usted verá el Menú Principal, el Submenu 1, Submenu 2, Submenu 3 o el Submenu 4. '4 ShopDoor│Editar Seteos ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
<Con esta opción usted puede editar los seteos del ShopDoor. å
 Elección del sistema de BBS
 ═══════════════════════════
 Seleccione el sistema de BBS que usted
 usa usando las flechas de cursor.
k
 BBS-path/AreaId settings
 ════════════════════════
 Enter the different Paths and AreaId's.
 An Example:
Γ
 [ BBS Path       : c:\ra\bin\             ]
 [ Txtfiles Path  : c:\ra\shopdoor\txt\    ]
 [ Firm AreaId    : H003c:\ra\msgbase\     ]
 [ User AreaId    : H082c:\ra\msgbase\     ]
 [ Netmail AreaId : Fc:\ra\fd\netmail      ]
b
 Note: When you don't want a specific Message Board,
       just leave the AreaId field empty...
à
 Message area identifiers (AreaId) Description
 ─────────────────────────────────────────────
 AreaId's have the following formats:
i
 Squish:  S followed by the path\filename of the message area.
    An Example:  [ Sc:\max\msg\shopmsg ]
t
 Hudson:  H followed by a 3 digit area number follow by the msg base path.
    An Example:  [ H003C:\ra\msgbase\ ]
V
 Fido(*.Msg): F followed by the message path.
    An Example:  [ Fc:\ra\fd\netmail ]
c
 JAM: J followed by the path\filename of the message area.
    An Example: [ Jc:\ra\jam\shopmsg ]
y
 Ezycom v1.02: E followed by the 4 digit area number followed by
    the msg base path. An Example: [ E0001c:\ezy\msg ]
z
 Ezycom v1.1x: Y followed by the 5 digit area number followed by
    the msg base path. An Example: [ Y00001c:\ezy\msg ]
y
 PCBoard v15.xx: B followed by the path\filename of the messagebase,
    no extension. An Example:  [ Bc:\pcb\msg\111 ]
.
 CreditCard Authorization
 ════════════════════════
 If you are using a CreditCard Authorization Program:
 select [ YES ] otherwise select [ NO ].
 Enter the 'Transaction Authorized'-Errorlevel and the
 'Transaction not Authorized'-Errorlevel.
 More information about this you can read in the manual.
Z
 BBS Netaddress
 ══════════════
 Enter your BBS Netaddress (Mail-AKA) here.
 An example:

 [ 2:512/238 ]
l
 Protocolo
 ═════════
 Ingrese la linea de comando del programa que
 usará para enviar archivos.
 Ejemplo:
!
 [ dsz.com CON portx 3f8,4 sz ]
S
 Logfile-Name
 ════════════
 Enter the logfile-mame (with fullpath).
 An Example:
-
 [ Logfile-Name  : c:\ra\log\shopdoor.log ]
ß
 Disponibilidad de FAX
 ═════════════════════
 Si usted desea enviar una orden de compra por FAX
 a alguin cuando un suario ha confirmado la compra
 seleciones [ Sí ].  Si usted no desea usar esta
 opción seleccione [ No ].
╜
 Si usted activa esta opción, un archivo denominado
 'DOFAX.BAT' será creado con información sobre como
 enviar el FAX. Lea el manual del ShopDoor para
 mayor información sobre este tema.
'2 ShopManager│DOS Shell ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
|Con la opción de DOS Shell usted puede salir del programa temporalmente para ejecutar otro programa a algún comando de DOS. 9
Para volver al programa tipee EXIT en el prompt de DOS. '6 ShopManager│Salir ▄     (Alt-X)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
'El comando Salir finaliza el programa. '( Opciones (Alt-O) ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
rEl menú de Opciones contiene comandos que le permiten cambiar los valores de arranque de colores, mouse y sonido. éïô'4 Base de Datos  (Alt-B) ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
┐El menú de base de datos le ofrece opciones para convertir archivos 'DBF???.TXT' a la base de datos del ShopDoor y además crear una linda lista de precios de las bases de datos del ShopDoor. ,
 Conversor  Generador de Listas de Precios
÷	'6 Base de Datos│Conversor ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
ìCon esta opción usted puede convertir archivos 'DBF???.TXT' (eg: 'DBF001.TXT') a una base de datos llamada: 'DBF???.DBF' (eg: 'DBF001.DBF'). '` Base de Datos│Generador de Listas de Precios ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
Con esta opción usted puede crear una lista de precios llamada 'SHOPLST.TXT' con los datos de todas sus bases de datos del ShopDoor. Luego compacte el archivo 'SHOPLST.TXT' con un compresor como el 'ARJ' a un archivo llamado 'SHOPLST.ARJ' y ya esta lista para ser bajada... '* Opciones│Mouse... ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
ƒEl comando Mouse le presentará el cuador de diálogo Opciones de Mouse donde podrá establecer varias opciones que controlan como su mouse funciona, incluyendo: q
 ■ Que tan rápido es el doble click
 ■ Que boiton del mouse (derecho o izquierdo) es el que activa las opciones
_'. Opciones│Colores... ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
uEl item Colores le muestra el cuadro de diálogo Colores, en donde usted podrá personalizar los colores del programa. _', Opciones│Sonido... ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
yEl item Sonido le mostrará el cuadro de diálogo en donde usted puede establecer si el sonido estará encendido o apagado. '6 Opciones│Grabar Desktop ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
áGraba el estado de todas las ventanas abiertas a un archivo llamado SHOPMGR.DSK. Este archiv puede ser cargado seleccionando la opción Opciones│Cargar Desktop. ╛'6 Opciones│Cargar Desktop ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
WCarga un Desktop Grabado con la opción Opciones│Grabar Desktop el archivo SHOPMGR.DSK. ^'6 ┌──────────────┐
 │ [ Cancelar ] │
 └──────────────┘
e
Si usted selecciona el boton cancelar, no se efectuan los cambios y el cuadro de diálogo se cierra. U
(ESC siempre cancela una caja de diálogo, aunque el botón de cancelar no aparezca.) 'p Ayuda en las opciones del cuadro de diálogo de Mouse ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
nEste cuadro de diálogo consiste en una barra de estado, una caja de verificación y los botones OK y Cancelar. ù
 ┌──────────────────────────┐
 │ Mouse Doble Click        │
 │ Despacio  Medio   Rápido │
 │ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒■▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ │
 └──────────────────────────┘
.Ajusta la velocidad de doble click del mouse. ^
 ┌───────────────────────────┐
 │ [X] Reverse Mouse Buttons │
 └───────────────────────────┘
IRevierte el comportamiento de los botones izquierdo y derecho del mouse. +
 Además ver:
 ═══════════
 Opciones│Mouse
g'X Ayuda en el cuadro de diálogo de colores ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
êEl cuadro de diálogo de colore consiste en dos listas, y un área de texto.  Ademas posee los botones de OK, Cancelar y Ayuda. Y además: ╢
 ■ En sistemas con monitor color y blanco y negro
   se mostrarán dos paletas de colores.
 ■ En sistemas monocromáticos se mostrará un set de
   marcadores en lugar de las paletas.
r
Es en éste cuadro de diálogo en dónde usted puede cambiar los colores de las diferentes partes de este programa. ¥
 ┌─ Grupo ──────────────┐
 │   Desktop           │
 │   Menúes            ■│
 │   Diálogos          ▒│
 │                     │
 └──────────────────────┘
eEsta lista contiene los nombrs de las diferentes regiones del programa que usted puede personalizar. L
 ┌─ Item ──────────────┐
 │   Colores          │
 │                    ■│
a
Cuando usted selecciona una región esta seunda lista le muestra los items dentro de esa región. ¢
 ┌ Primer Plano ┐  ┌   Fondo    ┐
 │ ░▒▓░▒▓░▒▓░▓▒ │  │ ▓░▒▓░▒▓░▒▓ │
 │ ▓░▒▓░▒▓░▒▓▒░ │  │ ░▒▓░▒▓░▒▓░ │
 │ ▒▓░▒▓░▒▓░▒░▓ │  └────────────┘
 └──────────────┘
AEn sistemas color usted usa las paletas para cambiar los colores ¥
 ┌ Colors ──────────────┐
 │  (∙) Mono bajo       │
 │  ( ) Mono alto       │
 │  ( ) Mono subrayado  │
 │  ( ) Mono inverso    │
 └──────────────────────┘
G
En sistemas monocromo usa los selectores para modificar los atributos ]
 ┌───────────────────┐
 │ Texto Texto Texto │
 │ Texto Texto Texto │
 └───────────────────┘
W
En todos los sistemas el cuadro de texto le muestra los atributos de color del texto. \
Los cambios no se reflejarán hasta que usted cierre el cuadro de diálogo seleccionando OK. '	

        vì▀ëΓE	q½qh"()ü)6*n+=,╗-	/╜/n0U1≤1≥2ç5                