###################################
#                                 #
#         SVENSKA7.TXT            #
#           FBB 5.15              #
#         930129/SM5BKI           #
###################################
#
# 255 tecken max per rad.
# ----
#
# Ta inte bort eller l{gg andra rader {n de som b|rjar med ett #
#
#
# Spr}kets namn.
#
SVENSKA
BBS:en skriver svenska (med }{|).$W
#
# Definition av svaren ja och nej.
#
Ja
Nej
#
# Definition av dagars och m}naders namn
#
S|nM}nTisOnsTorFreL|r
JanFebMarAprMajJunJulAugSepOktNovDec
# Definition av uttryck f|r v{derstreck, anv{nds i locator-rutinen
# OBS! Svenska tecken anv{nds ej d} vissa datorer ej har "r{tt" ASCII-v{rde
North
South
East
West
#
# V{lkomst-texter
#
#T_MES
#
# V{lkomst-text till BBS
#
$O BBS i $c.  Hej $I.$W
#
# V{lkomst-text till expert
#
V{lkommen till $O BBS i $c$WHej $I. $* kanaler i bruk:$W$%$WNya msg $Z - $L.$W
#
# V{lkomst-text till en vanlig anv{ndare (ej expert)
#
$O BBS i $c. Hej $I!$W$* kanaler i bruk just nu:$W$%$WNya msg $Z - $L, aktiva $N.$WType ? <return> f|r hj{lp.$W
#
# Registrering av namn
#
Type N (retur) f|r att skriva in ditt f|rnamn.$W
#
####################################
# 5.15 NQ (QTH-loc) {r {ndrad till NL. NQ {r nu post-ort.
# Registrering av post-ort
Skriv in din post-ort med: NQ (post-ort) $W
####################################
#
#
# F|r hemma-bbs
BBS:en saknar uppgift om vilken BBS du vill $Wha din post skickad till. Systemet beh|ver den uppgiften!!$WVar v{nlig och uppge din hemma-bbs med kommandot:  NH (hemma-bbs) $W
#
#Registrering av postnummer
Skriv in ditt postnummer med:NZ (postnummer) $W
#
#
# V{lkomst-text till anv{ndare med g{st-status
#
Port med begr{nsad tillg}ng till BBS:en (G{st-status).$W
#
# Text till icke-bbs:er p} bbs-only port
#
Port reserverad f|r forwarding $W
#
# V{lkomst-text om det {r f|rsta g}ngen
#
Detta {r din f|rsta kontakt med den h{r BBS:en!$W
#
# Om det finns nya meddelanden
#
Du har $0 ol{st(a) meddelande(n)$W
#
# Om det finns l{sta men ej killade meddelanden
#
Anv{nd KM f|r att ta bort dina redan l{sta meddelanden.$W
#
# Avslutnings-text
#
Connectad tid : $: - CPU-tid : $.$WTack och hej $I.$W
#
# Svar p} !-kommando
#
Multiconnect server type F6FBB V$E - $* aktiva kanaler.$W$%$W$N aktiva meddelanden - Sista meddelande # $L.$WSista listade # $Z.$WNya meddelanden till $Q$WConnect-tid: $: - CPU-tid: $.$W
#
# N}gra standard-fr}gor och -svar.
#
#T_QST
#
# Vid l{sning:
####################################
# N och C {r nya i 5.15
Enter=Forts{tt, A=Avbryt, N=N{sta, C=ta bort sidindelningen -->
####################################
[ndra (J/N)
Tack skall DU ha!$W
Avbryter !!$W
Skapa (J/N)?
#####################
# [ndrat i 5.14a
Ditt val (L(ista), nummer eller F({rdig)):
####################
#
# Vid l{sning:
Enter=Forts{tt, A=avbryt, R/V (nummer)=L{s -->
#
# Felmeddelanden:
#
#T_ERR
*** Error : Felaktigt svar.$W
*** Error : Felaktigt kommando .$W
*** Error : Inget mellanslag efter kommandot .$W
*** Error : Endast siffror.$W
*** Error : Ingen text efter "call".$W
*** Sorry, Ingen hj{lp f|r $0.$W
*** Error : Till vem saknas.$W
*** Error : Anrops-signal saknas.$W
*** Error : Ok{nd file.$W
*** Error : Tecken $0 ej f|rst}tt.$W
*** Error : Meddelande #$M finns ej.$W
*** Error : Filen $f finns ej.$W
*** Error : Kan inte "killa" msg #$M.$W
*** Error : File msg #$M finns ej.$W
*** Error : Ej en godk{nd port eller fel kommando.$W
*** Error : Anv{nd CD - kommandot.$W
*** Error : Directory-namn saknas.$W
*** Error : Directory saknas.$W
*** Error : F|r l}ngt directory-namn.$W
*** Error : Finns inte.$W
*** Error : Filnamn saknas.$W
*** Error : Namn p} destination file saknas.$W
*** Error : Ok{nt spr}k.- OL <return> ger info$W
*** Error : Om|jligt att modifiera filen $f.$W
*** Error : Ok{nt eller ej tomt directory.$W
*** Error : Directory saknas.$W
*** Error : Om|jligt att skapa directory $0.$W
*** Error : V{g (path) saknas.$W
*** Error : Path f|r l}ng.$W
*** Error : Ingen s}dan path (v{g).$W
*** Error : Om|jligt att skapa filen $f.$W
*** F|r l}ng tid -Timeout-!$W
#
# Texter tillh|rande olika program-avsnitt
#
# Mailboxen
#
#T_MBL
#
# Expert-prompt:
$*:$O BBS>$W
#
# G{st-prompt:
$*:$O BBS (B,H,KM,LM,O,RM,S,T,?) >$W
#
# Vanlig (ej expert) anv{ndar-prompt:
$*:$O BBS (A,B,C,D,F,G,H,I,J,K,L,N,O,R,S,T,U,V,W,X,Y,?) >$W
#
# Diverse:
#
Inget s}dant meddelande finns (type: $l).$W
Inget NYTT meddelande.$W
Rubrik f|r meddelandet : $W
Skriv texten. Avsluta med (p} ny rad) /EX eller Ctrl+Z :$W
##################################
# Vid CLUSTER-forward anv{nds dessa rader i st{llet (med 2 space f|rst):
#  Skriv rubrik f|r meddelandet:$W
#  Skriv texten, avsluta med /EX eller CTRL-Z :$W
##################################
Msg #$M killed.$W
#
# Svar p} V-kommando
Software F6FBB V$E - $N aktiva meddelanden - sista #$L.$W
#
# Diverse
########################
# Nytt i 5.14a:
Skriv ditt f|rnamn:
########################
Ok $I. Tack skall du ha!$W
####################
# [ndrat i 5.14a: RPBSXLEMU
Call      Sista con.   Ant. RPBSXLEM Sp Namn         Passord      PRIV-dir.$W
####################
$V inte h{r, du kanske kan skriva ett meddelande.$W
V{nta en minut, jag ropar p} $V.$W
$V svarar inte, du kanske kan skriva ett meddelande.$W
$V finns h{r nu :$W
Please v{nta, $V vill tala med dej!$W
Expert mode.$W
Normal mode.$W
Du {r i 'Server' mode. F <return> ger retur till BBS-moden.$W
File $f appended.$W
Meddelande till $G borttaget.$W
Ingen sid-uppdelning.$W
$p rader per sida.$W
######################
# N{sta rad g{ller inte l{ngre men m}ste st} kvar:
Denna anv{ndare {r nu connectad. Ingen Editering kan ske d}.$W
######################
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5
#
#
Bas-nummer {r nu: $q. G{ller alla meddelanden.$W
(B)id, (F)r}n, (V)ia, (T)ill, T(I)ttel, (S)tatus, T(Y)pe, (Cr)Klart >$W
#
P,B,S,X,L,E,M,H,Z,(N)ame, Pass(W)ord, G=spr}k nr, V=PRIV-dir, (Cr)End >$W
Ok{nd signal $0. Skapa (J/N) ?
Kill $0 (O/N) ?
Spr}k som finns :$W
($0):$1
[Slut Msg #$M]$W
#
# Svar p} $ (meddelande-nr) eller FN (meddelande-nr)
Meddelande # $0$W
#
# \verskrift p} mail vid l{sning.
####################################
# Nytt i 5.15: Datum/tid som msg {r skrivet:
Fr}n        : $P$WTill        : $G$0$WAvs{nt      : %j %K$WMottaget    : $j $K$WTyp/Status  : $t$s$WBID (MID)   :$R$W
#####################################
# \verskrift p} mail vid listning.
#
#####################################
# Nytt i 5.15  TSL (L {r ny) och $r
#
$WMeddelande-val: $l$W Msg# TSL Storl Till  @ BBS   Fr}n   Dat.   Rubrik$W
# Inneh}ll p} varje rad vid listning
$M $t$s$r $n $G$0 $P $j $1$W
####################################
#
Msgnr.     : $M$WRubrik     : $S$W
Bid (MID)  : $R$W
Forward till @
####################################
# [ndrat i 5.15
Forward (fr}n $0) till $v.$W
####################################
####################################
# Vid CLUSTER-forward anv{nds i st{llet denna rad (med 2 spac f|rst):
#  Adress: : $v.
#####################################
#
# BBS-prompt vid vanlig och reverse forvard
F>$W
$*>$W
#
# Meddelanden till motstationen under forwarding
Nej - Felaktig parameter$W
N - BID$W
OK$W
*** Ingen mer forward till $U finns$W
#
Msg #$M  Dim: $n$W
Ingen forward-v{g finns just nu till $v. Jag ger SYSOP ett meddelande!$W
Svaret g}r till $G @$v$W
##################
# Nytt i 5.14c
Du har nu tillg}ng till alla personliga meddelanden i BBS:en$W
Du har bara till g}ng till dina egna personliga meddelanden.$W
#
# {ndrat i 5.14a
#
I vilken BBS vill du ha din post (hemma-bbs)? :
Skriv g{rna ditt post-nummer h{r:
##################
Hemma-bbs: $O   Post-nr: $1$W
#####################################
# [ndrat i 5.15
OBS: WP har ingen adress till $G$W
#####################################
################################
# Vid CLUSTER-forward anv{nds f|ljande rad i st{llet (med 2 space f|rst):
#  Ingen WP-adress till $G.
################################
#
##################
# Nytt i 5.14d:
$W$0 meddelande(n) kvarh}lles.$W
(A)rkivera, (K)ill, (L)okal, (Q)Avsluta, (R)L{s, (V)erbose, (U)nhold ?
##################
#
# Traitement
#
# T_TRT
*** Upptagen - var god v{nta!$W
*** Upptagen - ingen connect.$W
*** $0 {r inte ansluten.$W
$W$B*** Connectad till $0 (avsluta med Ctrl Z).$W
*** Disconnected.$W
*** Break fr}n $0 ***$W
*** Slut p} break ***$W
Break f|r ett meddelande fr}n $0.$W
Avbryter avbrotts-beg{ran fr}n $0. Code : $1$W
Stop-beg{ran godk{nd, ingen uppkoppling.$W
Reset-beg{ran godk{nd, utf|r initialisering.$W
Ok{nt kommando. Beg{ran avsl}s.$W
Beg{ran om avbrott avvisas.$W
Du {r tillbaka i BBS-mode. 'F <return>' ger server-mode.$W
#
# Server-meny
#
# T_MEN
$WC - Statistik$WD - Manualer$WN - Anv{ndare$WQ - QRA-Loc.$WT - Sat-data$WF - Retur till BBS$WB - Disconnect$W? - Hj{lptext$WServer: Ditt val: (B,C,D,F,N,Q,T,?) >$W
#
# F|ljande 2 rader skickas till sysop, bara den sista till anv{ndare, efter ?
#
#
$W
C - Funktions-statistik$WD - Engelsk (7 delar) och Norsk manual$WN - BBS:ens anv}ndare$WQ - Locator-ber}kningar$WT - Satellitparametrar och ban-data$WF - Retur till BBS-kommandon$WB - Direkt disconnect$W$*:Ditt val : >$W
#
# Statistik-avdelningen
#
# T_STA
$WL - Logg$WI - Anv{ndare$WH - Per timme$WJ - Per dag$WG -  Allm{nt$WO - Utnyttjande$W F - Retur Huvudmeny$WB - Disconnect$W? - Hj{lptext$WStatistik: (B,F,G,H,I,J,L,O,?) >$W
#
# F|ljande 2 rader visas f|r sysop, bara den sista f|r anv{ndare, vid ?
#
#
$W
L - Lista med de senast kontakterna$WI - BBS:ens anv}ndare$WH - Belastning per timme$WJ - Belastning per veckodag$WG - Allm{nt$WO - Utnyttjande$WF - Retur Huvudmeny$WB - Disconnect$W$*:Ditt val :>$W
#
Bel{ggning per veckodag$W
  M]N  TIS  ONS  TOR  FRE  L\R  S\N$W
Bel{ggning per timme$W
0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2  Hour$W
0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 0 2$W
$N Aktiva meddelanden$W
$0 Kontakter efter $j-$a$W
Anslutningar$W Medeltid            : $0mn $1s$W
  Medeltal per dag    : $0$W
Br}da timmar          : $0h et $1h$W
Bel{ggning i procent :$W
  BBS             : $0 % $W
  Server          : $0 % $W
Server uppdelad$W
  DOS             : $0 % $W
  Qra Locator     : $0 % $W
  Informationer   : $0 % $W
  Statistik       : $0 % $W
  Callbook        : $0 % $W
  SAT-ber{kningar : $0 % $W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5"$W
#
# Module Upplysningar
#
#T_NOM
$WR - S|k uppgift$WI - Anv{ndare$WN - Namn/adress$WF - Retur Huvudmeny$WB - Disconnect$W? eller H f|r hj{lptext$WCallbok: (B,C,F,I,N,R,?) >$W
#
# F|ljande 2 rader till sysop, bara den sista till anv{ndare, vid ?
#
#
$W
R - S|k uppgift f|r viss signal$WI - Ger anv}ndarlista$WN - Editera eget namn och adress$WF - Retur till huvudmenyn$WB - Direkt disconnect$W? - Hj{lp$W$*:Ditt val :>$W
#
$W Anrops-signal: $0$W
Sista kontakten den $j-$a klockan $K.$W
###################
# [ndrat i 5.14a:
Namn:$1 $0$WAdress: $2, $3$WLocator: $4$WHemma-tfn: $5  arbetet: $6$W
###################
Efternamn       :
Gata, nummer    :
###################
# {ndrat i 5.14a
Post-nr och ort :
###################
Telefon hemmma  :
Telefon arbetet :
Locator         :
$WTotalt : $0 signaler.$W
*** Signal $0 ok{nd.$W
*** Felaktig Locator.$W
#
# Module Trajectographie (Satellit-data)
#
#T_TRJ
###################
# [ndrat i 5.14a
$*:$WC - Allm{nna data $WCL - som ovan men med lista$WP - Keepler data $WPL - som ovan men med lista$WT - Banber{kning $WTL - som ovan men med lista$WF - Retur Huvudmeny$WB - Disconnecta$WH eller ? f|r hj{lp$W$*: Ditt val (B,C,CL,F,P,PL,T,TL,?) >$W
###################
#
# F|ljande 2 rader till sysop, bara den sista visas f|r anv{ndare, efter ?
#
#
$WM -  Uppdatering$W
###################
# [ndrat i 5.14a:
C - QRG-uppgift m.m.$WCL- som ovan med sat-lista$WP - Keepler-v}rden f|r |nskad satellit$WPL - som ovan med sat-lista$WT - Ber}kning av sat-banor, ger riktn. elev m.m $WTL - som ovan med sat-lista$WF - Retur Huvudmeny$WB - Disconnect$W$*:Ditt val:>$W
###################
Locator : $0    Satellite $1$W
--------------------------------------------------------------$W
| Time  | Az. | El. | Dpl. | Dist. | Alti. | Lon | Lat | Ph. |$W
|  UTC  | Deg | Deg | KHz  |  Km   |  Km   | Deg | Deg | 256 |$W
--------------- $j-$a ------ Orbite #$0 ---------------$W
| $0:$1 | $2 | $3 | $4 | $5 | $6 | $7 | $8 | $9 |$W
Datum f|r ber{kningen (DD/MM/]]) :
Starttid f|r ber{kningen (TT:MM) :
$WWait please ...$W
$WIngen info finns f|r denna satellit.$W
#
Uppdaterad den $j-$a.$W
Satellit-namn       :
Reference orbit     :
Reference year      :
Reference day       :
Mean anomaly        :
Arg. of perigee     :
R.A.A.N.            :
Inclination         :
Eccentricity        :
Mean motion         :
Derived mean motion :
Estimated step      :
Doppler frequency   :
$WOrbiting parameters for $0$W
Orbit number        : $0$W
Epoch year          : $0$W
Epoch day           : $0$W
Mean anomaly        : $0$W
Arg. of perigee     : $0$W
R.A.A.N.            : $0$W
Inclination         : $0$W
Eccentricity        : $0$W
Mean motion         : $0$W
Derived mean motion : $0$W
Estimated step      : $0$W$W
($0) $1
(F) End$W
#
# Module Qra Locator
#
#T_QTH
$WQ - Loc -> Long. Lat.$WL - Long. Lat. -> Loc$WD - Dist. and Azimut$WC - Summa avst}nd$WF - Retur Huvudmeny$WB - Disconnect$WH eller ? f|r hj{lptext$W$*:LOCATOR :(B,C,D,F,L,Q,?) >$W
#
# De n{sta 2 raderna till sysop, bara den sista till vanlig anv{ndare
#
#
$W
Q - Fr}n Locator till Long. och Lat.$WL - Long. och Lat. till Locator$WD - Riktning och avst}nd mellan 2 locator-uppgifter$WC - Summering av avst}nd till flera locator-uppgifter$WF - Retur till huvudmeny$WB - Disconnect$W$*:LOCATOR >$W
###################################
# Nytt i 5.15: Kan avbrytas med F
$WLocator (F=F{rdig) :
Geografiska kordinater i centrum av rutan :$W
Longitude : $0 deg $1' $2 i 360/varv : 400/varv = $3 gr $2$W
Latitude  : $0 deg $1' $2 i 360/varv : 400/varv = $3 gr $2$W
$WFormat 360/varv: 17:30:22 East (= grader:minuter:sekunder East)$WFormat 400/varv: 17.506 East (= gradianer.decimaler East   OBS! 400 per varv!)
$WLongitude (East/West) (F=F{rdig) :
$WLatitude   (North/South) (F=F{rdig) :
$WLocator : $0$W
$WFr}n Locator (F=F{rdig) :
$WTill Locator (F=F{rdig) :
Riktning : $0 deg $1' : $2 gr$W
Avst}nd  : $0 Km$W
$WDin Locator (F=F{rdig)  :
$WTill Locator (F=F{rdig) :
##################################
Ber{kning nr  $0 - Sammanlagda avst}nd : $1 Km$W
Slut p} ber{kningarna.$W
#
# Module DOS
#
#T_DOS
###############
# $u ny i 5.14c
$*: FBBDOS-kommandon g{ller (H=help). (F eller B f|r retur till BBS)$WFBBDOS $u:$0>
###############
Directory $0 borttaget.$W
Finns inte.$W
$0 $1 $2 $3   $4 $5 $6 $7$W
S{ndningen av filen $f {r inst{lld.$W
Filen $f har lagrats ($0 bytes).$W
S{nd filen $f (avsluta med Ctrl Z).$W
$0 bytes kopierat.$W
$W$j $T  FBBDOS V$E$W
$WTillg{ngliga kommandon:$W
Filen $f {r borttagen.$W
$0 bytes free.$W
#
# Module informations
#
#T_INF
#################
# [ndrat i 5.14a
1 - 7 Eng. manual del 1-7$W8 - Norsk manual$WF - Retur Huvudmeny$WB - Disconnect$WH H - Hj{lptext$WL - Lista$WDOC$0 (L(ista),1-7,8,F,B,H ) >$W
#################
#
#F|ljande 2 rader till sysop, bara den sista visas f|r anv{ndare
#
#
##################
# [ndrat i 5.14a
$WD - F|r sysop: Label$W
$WNummer 1 - 7 Eng. manual i 7 delar, resp.49, 43, 36, 39, 36 och 22 K stora.$W8 - Norsk manual f|r anv}ndare. Storlek 70 K.$WF - Retur till huvudmeny$WR - Retur f|reg}ende meny$WB - Direkt disconnect$WL - Lista$WDOC$0 >$W
##################
*** Information saknas h}r!$W$W
#
# Module gate-way
#
#T_GATE
#################
# [ndrat i 5.14c Q ers{tter gamla B
Du {r p} kanal $=, port $!. $g lediga portar.$WH = Help. Q = Avsluta.$W
Port nummer (Q = Avsluta) :
#################
Kanal $0 tilldelad p} $1.$W
Ingen ledig kanal p} $m.$W
Cmd :
Convers mode. Esc eller > (return) ger kommando-mode.$W
*** Error : Du {r redan p} den h{r porten!$W
*** Error : Fel port-nummer.$W
*** Gateway inte tillg{nglig.$W
#
#
###################
# [ndrat i 5.14c Q ers{tter B.
$WOgiltigt kommando $O. (C,D,J,K,H,M,P,Q,?)$W
###################
S{nder filen $f...$W
B|rjar lagra filen $f.$W
Filen $f {r lagrad!$W
#
# Module YAPP
#
#T_YAP
Klar att s{nda $f file med YAPP protokoll.$W
Klar att ta emot $f file med YAPP protokoll.$W
Sorry, YAPP kan inte anv{ndas p} den h{r porten.$W
Beskriv filen (40 tecken max) :
$0 $1 $2 $3   $4$W
#
# Module CONFERENCE
#
#T_CNF
Du {r i konferens-moden (Help = ".?").$W
$H Stationer i konferensen :$W
Ind : $0, channel $1.$W
$H $0 kommer in i konferensen.$W
Du l{mnar konferensen.$W
$H $0 l{mnar konferensen.$W
[$H - $0]$W
Inga andra stationer i konferensen$W
$H $0 : Ingen kontakt. (Retry count |verskriden)$W
$H $0 upptagen (busy).$W
$H $0 finns inte i konferensen!$W
#