You need to make sure that leave the hallway.
Listen in to what they have to say.
They need to find Cassima's nightingale.
You don't have Sing Sing, but you do have a convincing replacement.
Get the mechanical nightingale from the pawn shop.
You have to be careful that the guards don't see you when you leave it.