You should probably talk to the local ruler to see what you can do.
Humans are allowed to challenge the Lord of the Dead, but you need to find him first.