This is one of the toughest puzzles in the entire game.
You will need the feather you found on Genesta's Island.
The whale tongue, suprisingly, is not the same on both sides.
You can climb along the left hand (western) top edge, until you stand.