Is there a treasure around here

Hint 1 of 6:

Did you overhear some mice chatting in the hold?

Hint 2 of 6:

I hope you jotted down their instructions.