This changes from game to game, but you always get two important clues.
One is in the catacombs.
(Past the place where you pulled out the wooden plug.)
It's in the form of an inscription.
There's another one inside the castle.
It's on the second floor.
Inside a vault.
The only thing you will get is a picture.