Yes, but only if her boss isn't around.
The fastest way to get a store owner to cooperate with you is to bribe them.
By buying something, that is.
Belle may have too much pride to take a direct bribe, but she will step out of the room, given proper incentive.