Well, once you get near him, it's really not all that hard.
Some items on this screen work differently when a lot of weight is placed on them.
Like the weight of two different goblins.
You'll need to use the spring that made the pump appear.
Stand on the spring without actually clicking on the word "spring" (F), and then click on the spring while Fingus is still standing on it (W).