You'll need something that can mold itself into the shape of the lock.
Something that's often very squishy. Look around at each of the named guards to see what they all have.
Otalopicus is chewing on some gum. But you'll have to convince him to open his mouth long enough for you to get it.