How is the tenth treasure found

Hint 1 of 4:

Justice tells how to name this treasure

Hint 2 of 4:

Subtract the letters of the Emperor from those of the Empress