Actually, once you ask him for his help . . .
. . . and tell him about Cerberus . . .
. . . and ask him to draw you a pentacle in blood . . .
. . . geez, he'll be glad to do what he can
Did you give the priest the gold chalice from the Black Chapel?
Before talking to the priest, did you ask the Indian how you could help?