Every time I take something out of an alcove, I die. What gives

Every room and alcove in the Catacombs is rigged one way or another

You'll need to use spells such as Breathe Underwater, Resist Fire . . .

. . . or cut trip wires using your wire cutters