The key to the south Barracks door
Hint 1 of 2:
This key is not necessary to win the game.
Hint 2 of 2:
Which is a good thing, because I never found it!