When I talk to a creature, all I get is gibberish

Hint 1 of 6:

Your computer translates alien or robot to something you understand.

Hint 2 of 6:

But it can only be set to translate to one or the other.

Hint 3 of 6:

Right now it must be set to the other type.