Befehle

Der in Münster festgelegte Befehlssatz umfaßt die folgenden Befehle:

• "a als Abkürzung für \"a (Umlaute, wie ä) – auch für alle anderen Vokale,

• "s als Abkürzung für \ss (scharfes s: ß), "S ergibt „SS``,

• "ck für „ck``, das als „k-k`` getrennt wird,

• "ff für „ff``, das als „ff-f`` getrennt wird – auch für die anderen relevanten Konsonanten l, m, n, p und t,

• "` oder \glqq für untere und "' oder \grqq für obere „deutsche Anführungszeichen`` („Gänsefüßchen``),

• \glq für untere und \grq für obere ,einfache Anführungszeichen`,

• "< oder \flqq für linke und "> oder \frqq für rechte «französische Anführungszeichen» («guillemets»),

• \flq für linke und \frq für rechte <einfache französische¹ Anführungszeichen>,

• "| zur Verhinderung von Ligaturen,

• "- für eine Silbentrennstelle ähnlich wie bei \-, bei der aber die automatische Silbentrennung vor und nach dieser Trennstelle erhalten bleibt,

• "" für eine analoge Trennstelle, bei der aber im Fall der Trennung kein Bindestrich hinzugefügt wird,

• \dq zum Ausdrucken des Doublequote-Zeichens ("),

• \selectlanguage{n} zum Umschalten zwischen deutschen, österreichischen, englischen, amerikanischen und französischen Datumsangaben und Überschriften. Für n ist dabei einer der folgenden Namen zu verwenden: german, austrian, english, USenglish oder french,

• \originalTeX zum Zurückschalten auf Original-TEX bzw. -L^ATEX. (Inaktiviert alle "x-Befehle.)

• \germanTeX zum Wiedereinschalten der deutschen TEX-Befehle.

Die Befehle für Umlaute, scharfes s und zur Einfügung einer zusätzlichen Trennstelle sind so definiert, daß auch in Silben vor und nach dem Befehl die automatische Silbentrennung funktioniert. Dabei kann TEX jedoch nicht mehr alle oder auch falsche Trennstellen finden (Beispiel: übert-ra-gen).

Außerdem findet kein Kerning zwischen den Anführungszeichen und den anderen Zeichen statt, d. h. bei einigen BuchstabenAnführungszeichen-Kombinationen treten zu große bzw. zu kleine Abstände auf. (Beispiel: „V statt „V)

Achtung! Für "x-Befehle, die mit keiner Bedeutung belegt sind, erzeugt german.sty eine Fehlermeldung, um auf eine fehlerhafte Eingabe hinzuweisen. Zum Ausdrucken eines Doublequote-Zeichens sollte man besser \dq, \verb+"+ oder die ``-Ligatur verwenden.²