Hier ein Versuch ein paar Fragen schon im vorraus zu beantworten.
Antwort: Frage: Kennt dieses TEX virtuelle Fonts?
Antwort: Nein, TEX selbst hat keine Ahnung von virtuellen Fonts. Er liest von Fonts nur die Information im zum Font gehörenden tfm-File (TEX Font Metric), dieses existiert sowohl für "normale'', als auch für virtuelle Fonts.
Frage: Ich kann tex nicht finden?
Antwort: tex ist |virtex| mit einem zu ladenden Format (z.B. plainTEX oder LaTEX).
Frage: Was ist ein preloaded format?
Antwort: Auf einigen Betriebssystemen kann man |virtex|, nachdem es das Format-File geladen hat, abbrechen und ein sogenanntes Core-File erzeugen. Aus diesem Core-File und dem ausführbaren File |virtex| kann man ein weiteres ausführbares File erzeugen, indem jedoch das Format-File schon geladen ist. Der Vorteil, ein meist schnelleres Laden von |virtex| und Formatfile, wird durch den Nachteil, dem Platzbedarf des neuen ausführbaren Files, der sehr viel größer als der von |virtex| ist, wieder ausgeglichen.
Frage: Ich erhalte beim Laden des Format-Files den Fehler (Fatal format file error; I'm stymied).
Antwort: Alle anderen Filetypen (|tfm|, |dvi|, |pk|, …) sind zwischen verschiedenen Implementierungen – auch auf unterschiedlichen Rechner – voll austauschbar. Das Format-File nimmt darin eine Sonderstellung ein, da es möglichst schnell zu laden sein sollte und eine Abbildung der internen TEX-Arrays darstellt. Dadurch kann es nicht mehr so einfach austauschen. Abhilfe: man erzeugt mit |initex| ein neues Format-File.