CTLGFVER
"$VER: Yak.catalog 15.8 (05.11.93)
	fran
Options actives:
Motifs d'inclusion:
Divers
lais d'extinction:
Cacher
Quitter
AutoPointage
Activation au clavier
Cliquer en avant
Cliquer en arri
Cycler 
crans
Joker AmigaDOS
Activer 
tres PopUp
Eteindre la Souris:
Par les sprites
Par le copper
Activation par RMB
Touches d'appel
Ecrans AutoPointables:
Ecrans Cliquables:
tres Poppables:
tres Cliquables:
Volume Clavier:
Ecran:
Souris:
Projet
Charger les pr
rences
Sauver les pr
rences
Cacher la fen
Remerciements
Merci aux membres
de la mailing liste
Amiga francophone
pour leur aide 
cette localisation
Touche d'appel = <
Touches d'appel
Param
	Options:
Ne pas changer d'
Workbench en avant
Ecran public en avant
Ajouter
Effacer
Commande DOS
Fermer fen
Zipper Fen
Minimiser Fen
Maximiser Fen
Cycler Fen
Ouvrir Palette
Ecran en avant
Ecran en arri
Activer Workbench
Centrer Ecran
Eteindre Ecran
rer Texte
rer Date
Configurer Yak
+Erreur de syntaxe dans le motif d'inclusion
Erreur d'allocation
finition de CX_POPKEY invalide
ation de l'AppIcon impossible
Erreur de ressource
-Impossible de quitter:
palette(s) ouverte(s)
Fichier s:Yak.prefs invalide
Plus assez de m
moire
*Erreur de lecture du fichier s:Yak.hotkeys
3Impossible de lancer un process pour cette commande
3Pas de commande sp
e pour cette touche d'appel
!Le texte d'insertion est invalide
!Le texte de cette touche d'appel
n'est pas sp
La touche d'appel Ins
rer Date
n'a pas de format sp
cification invalide d'une touche d'appel
3Vous devez sp
cifier un param
tre pour cette touche
%Impossible d'ouvrir une autre fen
Lecteurs silencieux
tro-Cycler fen
Activation par MMB
lai d'AutoPointage:
Message d'erreur de Yak
Palette de Yak
Bordure noire (3.0+)
Extinction
Eteindre la souris au clavier
Ecran public par d
Raccourci menu
Touche d'appel pour
Clavier
Souris
Disque ins
Disque retir
lors de l'appui
lors du rel
chement
ignor
Classe
Activation
Annuler