EXPRESS SERVICE Braker Mitte 28, 4920 Lemgo, Tel:05261/88901,FAX:89221 様 様様様様 様 様様様様様 様様 様様 様様様様様 様 様 様 様 様 様様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様様様様様 様 様様様 様様様様様 様 様様様様様 様様様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様様 様様 様様様 様様 様様 様様 様様 様様 様様様様様 H A N D B U C H 1. Copyright 2. Beschreibung der Programme auf der Diskette 3. berblick und Systemvoraussetzungen 4. Aufruf mit Parametern 5. Tastenfunktionen 6. Anschlu von Diskettenkopiermaschinen 7. Fehlermeldungen 8. Diskettenreinigungsprogramm REINIGEN.COM 9. Schnellformatierprogramm ohne Rckfrage F.COM 10. Programm FORM.BAT (23) Argumente fr AGATHE ( 1) Multifunktionales Diskettenkopierprogramm ( 2) Automatisches Kopieren ohne Rckfrage ( 3) Viele Optionen voreinstellbar ( 4) Sehr schnell durch optimierende Kombinationsprogrammierung ( 5) Umfassende Information ber Ihre Daten whrend des Kopiervorgangs ( 6) bersichtliche Verfolgung und berprfung des Kopiervorgangs ( 7) Kopierproze jederzeit unterbrechbar ( 8) Schnellgang fr superschnelles Kopieren ( 9) Akustische Fehlermeldung und Schluanzeige (10) Beliebig viele Kopien von einer einmal gelesenen Diskette (11) Narrensichere Eintastenbedienung, sicher gegen Fehlbedienung (12) Ausfhrliche deutsche Fehlermeldungen und Erklrungen (13) Leicht in eine Steuerdatei integrierbar (14) Integrierte Reinigungsfunktion der Diskettenlaufwerke (15) Deutsches, leicht verstndliches Benutzerhandbuch (16) Sicheres Qualittsprodukt, in der Praxis getestet und bewhrt (17) Kopiert auch von 5 auf 3 Zoll im 360 KByteformat (18) berspringt leere Spuren (19) Steuert mountainkompatible Diskettenkopierstationen (20) Kopiert auch 720KB, 1,2MB und 1,44MB-Disketten (21) SAA-hnliche Bedienung und intuitiver Bildschirmaufbau (22) Quell- und Ziellaufwerke knnen gewechselt werden (23) Kein Kopierschutz, einfaches Kopieren auf die Festplatte AGATHE ist rasend schnell und . . . SICHER ! Seite 2 EXPRESS SERVICE Braker Mitte 28, 4920 Lemgo, Tel:05261/88901,FAX:89221 1. Copyright 1987-1992 DR. H. Gnther, Lemgo Die Sharewareversion darf kopiert und weitergegeben werden, solange auf der Diskette nichts entfernt, ergnzt oder vern- dert wird. Jede Vervielfltigung oder Vernderung des Hand- buches wird strafrechtlich verfolgt. Bei gewerblicher Veruerung (z. B. PD-, Sharewarehandel) verpflichten Sie sich: 1. Keine Vernderungen am Handbuch oder Programm vorzunehmen. 2. Nur die neueste Version zu vertreiben. Zustze auf der Diskette sind erlaubt. Mchten Sie AGATHE im Paket mit anderen Programmen vertreiben, so bitte ich um eine kurze Rckfrage. Nutzen Sie die Vorteile der Registrierung: 1. Kein Blinken 2. Deutsches Handbuch 3. Technischer Support 4. Reines Gewissen 5. Aktuelle Version Die registrierte Version darf hnlich der Nutzung eines Buches nur auf einer Rechnereinheit zur gleichen Zeit benutzt werden. Auf der Originaldiskette darf nichts entfernt, ergnzt oder verndert werden. Jede Vervielfltigung des Programms oder des Handbuches wird strafrechtlich verfolgt. 2. Beschreibung der Dateien auf der Diskette PROGRAMME AGATHE .COM Hauptprogramm-Diskettenkopiersystem F .COM Diskettenformatierprogramm REINIGEN.COM Diskettenreinigungsprogramm FORMRAM .COM Schnellformatierprogramm fr Disk und RAM-Disk FORM .BAT Abwechselnd Formatieren mit 2 Laufwerken, bentigt F.COM LESE .COM Leseprogramm fr die folgenden Textdateien TEXTE HANDBUCH.TXT Dieses Handbuch BESTELL .TXT Bestellschein fr Vollversionen und Updates REGISTRI.TXT Antwortbrief, Registrierungsbrief VERSION .TXT Geschichtliche Entwicklung und Beschreibung der einzelnen Versionen LIESDIES.TXT Letzte Neuigkeiten 3. berblick und Systemvoraussetzungen AGATHE ist ein mit groer Sorgfalt hergestelltes Qualitts- produkt. Alle zeitkritischen Eigenschaften, wie Eingaben ber die Tastatur, Diskettenein- und ausgabe und Bildschirman- steuerung wurden in Assembler programmiert. Es wurden sau- bere und schnelle Algorithmen verwendet, um kompatibel fr sptere Neuauflagen des Betriebssystem zu sein. Die innere Programmlogik, die Selbstberprfung des Programms und die sehr komfortablen Benutzerroutinen wurden in einer Hochsprache effizient implementiert. Dadurch ist AGATHE sehr sicher und benutzerfreundlich geworden. Ich wnsche Ihnen viel Spa im tglichen Gebrauch. AGATHE ist rasend schnell und . . . SICHER ! Seite 3 EXPRESS SERVICE Braker Mitte 28, 4920 Lemgo, Tel:05261/88901,FAX:89221 AGATHE wurde nach dem Stand der Technik auf Korrektheit geprft. Weitergehende Ersatzansprche sind ausgeschlossen. H A R D W A R E - V O R A U S S E T Z U N G E N : * IBM-PC/XT oder AT oder 100% kompatibler Rechner. * MS-DOS (PC-DOS) 3.20 oder hher oder DR DOS. MS-DOS (PC-DOS) 3.30 oder hher fr 1,44 MByte-Disk. * 1 Diskettenlaufwerk, wesentlich besser mit 2 Laufwerken. * Mindestens 100 KByte freier Hauptspeicherplatz. * Festplatte oder entsprechend groe RAM-Disk zum Kopieren von Disketten grer als 360 KByte. 4.Aufruf von AGATHE mit Parametern AGATHE Quell: Ziel: Zwischen: / N P S T 360 L Z.B.: AGATHE A: A: C: P = Lesen und Schreiben auf Laufwerk A:. Zwischenspeichern der Daten, die nicht mehr in den Hauptspeicher passen auf Lauf- werk C:, und Prflesen nach dem Schreiben. Alle Parameter knnen weggelassen werden. AGATHE kann mit verschiedenen Optionen aufgerufen werden, um z. B. in einer Stapeldatei (AUTOEXEC.BAT) automatisch AGATHE in den gewn- schten Modus zu schalten. Quell: Quellaufwerk (Standard A:) Ziel: Ziellaufwerk (Standard B:) Zwischen: Laufwerk zum Zwischenspeichern der Diskettendaten auf RAMdisk oder Festplatte. % Einschalten des Stapeldateilaufes. Agathe kopiert ohne Rckfrage eine Diskette und verabschiedet sich dann. N Die Diskette wird vollstndig kopiert. Leere Spuren werden mitkopiert. Z Einschalten des Steuermodus fr Mountainkompatible Disket- tenkopierstationen. (Nur AGPRO) Die Initialisierung der Kopierstation erfolgt automatisch. (Siehe Kapitel 7) P Einschalten des Prflesemodus. Prflesen ist das Korrekturle- sen einer kopierten Diskette. Ohne Prflesen ist der Kopier- vorgang schnell, aber mglicherweise unsicher. (Standardmig ist Prflesen ausgeschaltet.) S Schnellgang eingeschaltet. Nicht bei IBM-AT verwenden, da bei AT's keine Beschleunigung erzielt werden kann. Je nach PC- Modell wird 10 bis max. 100% (!!) schneller kopiert. Probie- ren Sie es aus. (Standardmig wird auf XTs mit schneller und auf ATs mit normaler Geschwindigkeit kopiert.) T Ausschalten des Tons. (Standardmig eingeschaltet.) ffentlich (nur P70). Serialisation ausgeschaltet fr 100% identische Kopien. 360 Zwangweises Einstellen des Ziellaufwerks (auch 3 Zoll) auf 360 KByte. Nur fr wenige Computer erforderlich. AGATHE ist rasend schnell und . . . SICHER ! Seite 4 EXPRESS SERVICE Braker Mitte 28, 4920 Lemgo, Tel:05261/88901,FAX:89221 5. Tastenfunktionen Beachten Sie bitte:Da AGATHE schnell reagiert, drfen Sie die =========> TASTEN NUR KURZ BETTIGEN. <======== Leertaste Start und Notaustaste. Bettigen der Taste startet den Kopiervorgang. Bei erneuter Bettigung wird der Kopiervorgang vorzeitig abgebrochen. ESC Ende des Programms und Erreichender DOS-Ebene. F Formatierroutine einschalten. Wenn eine zu beschreiben- de Diskette nicht oder falsch formatiert ist, wird die Option selbstndig eingeschaltet. H,F1 (=HILFE) Zeigt jederzeit eine bersicht ber alle Funktionen. K Kopieren ohne Rckfrage. Nach Ende des Kopiervorgangs wird ohne Tastendruck die nchste Diskette gelesen. In der Zwischenzeit haben Sie schon die Diskette gewech- selt. Das ist Kopieren ohne Zeitverlust. N Nur Daten lesen oder vollstndig die Diskette lesen. (Alle 40 Spuren) Standardmig werden die leeren Spuren bersprungen. Dadurch werden teilweise besch- riebene Disketten erheblich schneller kopiert. P Prflesemodus einschalten. (=Verify On) Q Quellaufwerk neu whlen. S Schnellgang einschalten. Je nach Computermodell wird 10 bis 100% schneller kopiert. Besonders der Schneider PC1512 kopiert dann schneller als jeder AT! T Ton ausschalten. V Vielfach kopieren von einer nur einmal gelesenen Diskette. Z Ziellaufwerk neu whlen. 6. Anschlu von Diskettenkopiermaschinen. (nur AGPRO) Wenn Sie AGPRO mit dem Parameter Z in der Eingabezeile starten, wird eine mountainkompatible Diskettenkopierstation im Schreiblaufwerk untersttzt. AGPRO steuert die Kopierstation ber die serielle Schnitt- stelle. Irgendwelche Setups oder Initialisierungsprogramme brauchen nicht abgearbeitet zu werden. Die Bedienung von AGPRO entspricht der Bedienung von AGATHE. Zweckmiger- weise wird die Leseoption eingeschaltet, um von einer Diskette beliebig viele Kopien zu ziehen. AGATHE ist rasend schnell und . . . SICHER ! Seite 5 EXPRESS SERVICE Braker Mitte 28, 4920 Lemgo, Tel:05261/88901,FAX:89221 7. Fehlermeldungen 7.1 Fehlermeldungen beim Programmstart 1. Speicherplatz zu klein oder es befinden sich zu viele Programme im Speicher. AGATHE bentigt mindestens ca. 280 KByte im Hauptspeicher. 2. AGATHE hat kein Laufwerk gefunden. berprfen Sie bitte die DIP-Schalter in Ihrem XT oder starten Sie das Setup-Programm in Ihrem AT. 3. Aufruf mit ungltigen Parametern. (siehe Kapitel 4) 7.2. Fehlermeldungen beim Programmlauf Die Fehler sind selbsterklrend und sofort verstndlich. Sie haben nach einem Fehler drei Mglichkeiten: A Abbrechen W Weitermachen trotz Fehler oder N Nochmal versuchen. (Jede Taste auer A und W) 8. Reinigen der Laufwerke. Wie bei jedem Cassetten- oder Videorecorder mssen auch bei einem Computer die Diskettenlaufwerke regelmig gereinigt werden. Dazu werden alkoholfeuchte Reinigungsdisketten ben- tigt. Nach Angaben der Hersteller soll sich die Reinigungs- diskette ca. 30 Sekunden in dem Laufwerk drehen und der Laufwerkskopf soll sich ber die ganze Diskettenober flche bewegen. Nach dem Starten fragt das Programm nach dem Buchstaben des zu reinigenden Laufwerks. Geben Sie fr das erste Laufwerk A, fr das zweite Laufwerk B, usw. ein. Festplatten oder RAMDisk n i c h t mitzhlen. Mit der Reinigungsfunktion von AGATHE werden die oben genannten Bedingungen eingehalten und das Reinigungsvlies optimal ausgenutzt. 9. Schnellformatierprogramm ohne Rckfrage F.COM Zweck: Formatieren von Disketten. Die Festplatte oder eine Ramdisk kann sicherheitshalber nicht formatiert werden. Eine doppelseitige Diskette wird in 33 Sekunden, eine einseitige Diskette in 17 Sekunden formatiert. Es wird nicht berprft, ob das angegebene Laufwerk im BIOS angemeldet ist oder das gewnschte Format berhaupt untersttzt. Das gilt insbesondere fr die Sektorenformate Nr.5 und 7,welche in den meisten Fllen noch einen BIOSpatch bentigen. Im Zweifelsfall durch Schreibversuche auf die formatierte Diskette berprfen, ob Fehler auftreten. Eine Hilfe erhalten Sie, wenn Sie das Programm ohne Parameter aufrufen. AGATHE ist rasend schnell und . . . SICHER ! Seite 6 EXPRESS SERVICE Braker Mitte 28, 4920 Lemgo, Tel:05261/88901,FAX:89221 Aufruf mit : F A: 4 P 陳 Prflesen, falls gewnscht. 青陳陳 Formatart, nur Zahl angeben. Z.B.:4 fr 360 KB-Format 青陳陳陳 A:=1.Lw, B:=2.Lw, C:=3.Lw, D:=4.Lw. Festplatten oder RAMDisk n i c h t mitzhlen. Nr : KByte Seiten Sektoren/Spur Spuren 1 : 160 1 8 40 2 : 180 1 9 40 3 : 320 2 8 40 4 : 360 2 9 40 5 : 400 2 10 40 kein DOS Format 6 : 720 2 9 80 7 : 800 2 10 80 kein DOS Format 8 : 1200 2 15 80 9 : 1440 2 18 80 10 : 2880 2 36 80 nur TEAC FJ-235J Endecode zum Auswerten mit IF ERRORLEVEL, siehe auch das Beispiel in FORM.BAT: 0 : Alles OK. Diskette wurde korrekt formatiert. 1 : Programmfehler. Bitte mit genauer Gertebezeichnung und Betriebssystem beim Autor melden. 2 : Parameterfehler beim Aufruf des Formatierprogramms. 3 : Diskettenfehler. Diskette defekt, Laufwerk nicht vorhanden oder nicht geschlossen, Formatart nicht zum Laufwerk passend oder falsche Diskettenart. 4 : Abbruch des Programms mit CTRL (Strg) und C. WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNU *WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARN Das Programm formatiert ohne Sicherheitsabfrage! Sie mssen daher eine Diskette in einem anderen Laufwerk formatieren, da Sie keine Gelegenheit haben, Ihre Diskette zu wechseln. ber- spielen Sie die Programme auf eine Ramdisk oder auf die Festplatte. ber eine Stapeldatei in der Ramdisk knnen Sie sehr schnell Disketten in einem Computer mit zwei Laufwerken abwechselnd formatieren. Als Beispiel dient das folgend Programm FORM.BAT. *WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*W WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNUNG*WARNU 10. Formatierprogramm FORM.BAT Dieses Programm formatiert abwechselnd pausenlos Disketten in den Laufwerken A: und B:. Es kann beliebig verndert und den eigenen Bedrfnissen angepat werden. In diesem Programm wird die Abfrage mit IF ERRORLEVEL des Programms F.COM demon- striert. Das Programm kann nicht von Laufwerk A: oder B: gestartet werden, sondern bentigt ein 3. Laufwerk (z.B.: Festplatte oder RAMDisk). AGATHE ist rasend schnell und . . . SICHER ! Seite 7