\hANL_AIDEC4GM
  Sommaire général du GUIDE (1)                                                                                                                                Les principales commandes                                                        Touches utilisées dans le  GUIDE                                              Touches utilisées dans les MENUS                                              Touches de Fonction                                                           Touches utilisées dans les Choix Directs                                                                                                                 Menu Principal                                                                   Le choix Relier                                                               Le choix Configurer                                                                                                                                      Menu Relier                                                                      Choix du lecteur de travail                                                   Choix du répertoire de travail                                                Choix du fichier à relier                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sommaire général du GUIDE (2)                                                                                                                                Menu d'Impression                                                                Choix Modifier les paramètres                                                 Choix En-tête de page                                                         Choix Pied de page                                                            Choix Feuille de Couverture                                                   Choix du périphérique                                                         Choix Lancer la reliure                                                                                                                                  Menu d'En-tête ou de Pied de page                                                Choix Imprimer l'en-tête (ou l'en-pied)                                       Choix Type d'en-tête (ou d'en-pied)                                           Choix Numéroter les pages                                                     Choix afficher le titre                                                       Choix Personnaliser le titre                                                  Choix Retour au menu précédent                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sommaire général du GUIDE (3)                                                                                                                                Menu Configurer                                                                  Choix Guide en ligne                                                          Choix Imprimante                                                              Choix A propos du Relieur                                                     Choix Ecran                                                                   Choix Langage                                                                 Choix Nbre de feuilles/cahier                                                 Choix Marque de pliure                                                        Choix Format de papier                                                        Choix Type d'impression                                                                                                                                  Menu Tableau de Bord de l'imprimante                                             Choix d'une imprimante                                                                                                                                   Réglage de la zone d'impression                                                  Impression d'une trame test                                                   Réglage de l'impression (recto ou verso)                                                                                                               Touches utilisées dans le  GUIDE :                                                                                                                         ** Le Guide opérateur peut être appelé à tout moment en utilisant la touche                                   ┌────┐                                                                        │ F1 │                                                                        └────┘                                        ** Les commandes suivantes vous permettent de vous déplacer dans le guide     ┌─────┐                  ┌─────┐                                              │  -  │ ligne précédente │  +  │ ligne suivante                               └─────┘                  └─────┘                                              ┌──────┐    ┌──────┐                                                          │ PgUp │ ou │ PgDn │ pagine (déplace la fenêtre de 20 lignes vers l'arrière   └──────┘    └──────┘                                      ou vers l'avant )   ┌──────┐    ┌──────┐                                                          │ Home │ ou │ End  │ positionne l'affichage sur le 1er ou le dernier ecran    └──────┘    └──────┘                                                          ┌──────┐                                                                      │ Esc  │ Abandonne : Quitte le guide , revient a l'écran précédent            └──────┘                                                                                                                                                    Touches utilisées dans les MENUS :                                                                                                                           La sélection d'un choix de menu s'effectue à l'aide des touches suivantes                                                                                 ┌──────┐                             ┌──────┐                                 │     │ choix précédent             │     │ choix suivant                   └──────┘                             └──────┘                                 ┌──────┐    ┌──────┐    ┌──────┐                                              │ ──┘ │ ou │ PgUp │ ou │ PgDn │ Sélectionne le choix pointé par la barre     └──────┘    └──────┘    └──────┘                                              ┌──────┐                                                                      │ Esc  │ Abandonne : Quitte le menu , revient au menu précédent               └──────┘                                                                                                                                                      Vous pouvez aussi lancer DIRECTEMENT une commande en tapant la première     lettre de la ligne de menu correspondante.                                                                                         ┌──────┐                 ** Dans n'importe quel menu , 2 appuis sur la touche │ Esc  │                    vous font quitter le programme.                   └──────┘                                                                                               Touches de fonction :                                                                                                                                      ** Pour faciliter l'utilisation du programme, vous disposez de plusieurs         touches de fonction qui vous donnent accès aux fonctions suivantes :                                                                                     ┌────┐                                                                        │ F1 │  appel du Guide en ligne                                               └────┘                                                                        ┌────┐                                                                        │ F3 │  a propos du Relieur                                                   └────┘                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Touches utilisées dans les choix directs :                                                                                                                 ** Dans toutes les fenêtres qui vous présentent un choix de réponses ,           Les commandes suivantes vous permettent de sélectionner une réponse                                                                                      ┌─────┐                  ┌─────┐                                              │    │ ligne précédente │    │ ligne suivante                               └─────┘                  └─────┘                                              ┌──────┐    ┌──────┐                                                          │ PgUp │ ou │ PgDn │ pagine (déplace d'une fenêtre vers l'arrière             └──────┘    └──────┘                            ou vers l'avant )             ┌──────┐    ┌──────┐                                                          │ Home │ ou │ End  │ positionne l'affichage sur le 1er ou le dernier choix    └──────┘    └──────┘                                                          ┌──────┐                                                                      │ ──┘ │ Valide le choix pointé par la barre                                  └──────┘                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Menu Principal :                                                                                                                                           ** Le choix Relier :                                                             Lance l'opération de reliure proprement dite.                                     Elle se déroule en 2 phases :                                                     - Phase de lecture/Analyse                                                    - Phase d'impression                                                                                                                             ** Le choix Configurer :                                                         Donne accès à toutes les options permettant d'adapter Le RELIEUR à vos        besoins. Il offre en particulier les choix suivants :                                                                                                         * Modèle d'imprimante que vous souhaitez utiliser.                            * Type d'écran utilisé (Monochrome ou Couleur)                                * Langage de dialogue utilisé par Le RELIEUR                                  * Valeur par défaut du Nombre de feuilles par cahier                          * Impression optionnelle de la marque de pliure                               * Format de papier utilisé                                                    * Type d'impression en fonction des possibilités de votre imprimante                                                                                   Menu Relier :                                                                   Choix du lecteur de travail :                                                     Vous devez taper la lettre désignant le lecteur de disque sur                 lequel se trouve le fichier à relier. La réponse proposée par                 défaut est le disque courant.                                                                                                                             Exemple : si le fichier est sur le disque dur principal, la réponse             est la lettre C, si il se trouve sur la disquette placée dans le              premier lecteur, la réponse est A.                                                                                                                      Choix du répertoire de travail :                                                  Vous demande de sélectionner dans la liste présentée à l'écran le             répertoire dans lequel se trouve le fichier à relier.                         Par défaut, la barre de sélection se trouve sur le répertoire                 courant.                                                                                                                                                Choix du fichier à relier :                                                       Cette fenêtre vous permet de sélectionner le nom du fichier à                 relier.                                                                                                                                              Menu d'Impression (1) :                                                                                                                                       Choix Modifier les paramètres :                                                   Permet la modification manuelle des valeurs calculées par le Relieur              Nombre de pages blanches d'ajustement placées en début de fichier             Nombre de feuilles par cahier                                                                                                                       Choix En-tête de page : (version enregistrée seulement)                           Donne accès au menu des options d'impression des en-tête de page.                                                                                       Choix Pied de page : (version enregistrée seulement)                              Donne accès au menu des options d'impression des en-pieds de page.                                                                                      Choix Feuille de Couverture : (version enregistrée seulement)                     Valide ou supprime la mise en place d'une page blanche au début et            à la fin de la reliure. Ces pages facilitent le collage de la                 reliure dans la couverture.                                                                                                                                                                                                                                                                            .../...   Menu d'Impression (2) :                                                                                                                                       Choix du périphérique :                                                           Permet la redirection de l'impression vers un fichier ou vers                 l'imprimante.                                                                 Si le choix FICHIER est sélectionné vous obtenez à la sortie du               processus de reliure :                                                            1 fichier si le type d'impression courrant est en double face                 2 fichiers dans tous les autres cas (1 par face)                                                                                                    Choix Lancer la reliure :                                                         Déclanche l'impression elle-même.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Menu d'En-tête ou de Pied de page (1) :                                                                                                                       Choix Imprimer l'en-tête (ou l'en-pied)                                           Permet d'imprimer ou de ne pas imprimer les en-têtes (ou les pieds)           de page. Cette commande agit comme une bascule.                                                                                                         Choix Type d'en-tête (ou d'en-pied) :                                             Offre 3 modèles d'en-têtes (et d'en-pieds)                                        *** Alternée                                                                  *** Centrée                                                                   *** Fixe                                                                                                                                            Choix Numéroter les pages :                                                       Valide ou suprime la numérotation automatique des pages dans les              en-têtes (ou les en-pieds)                                                                                                                              Choix afficher le titre :                                                         Valide ou suprime l'impression du titre dans les en-têtes                     (ou les en-pieds)                                                                                                                          .../...   Menu d'En-tête ou de Pied de page (2) :                                                                                                                       Choix Personnaliser le titre :                                                    Par défaut, c'est le nom du fichier relié qui est pris comme titre            et imprimé dans les en-têtes ou les en-pieds. Cette option vous               permet de taper une ligne de texte qui remplacera ce titre.                   Ce texte peut aller jusqu'à 50 caractères de long. Le texte des               En-têtes et celui des en-pieds sont indépendants. Ils peuvent donc            ètre différents l'un de l'autre.                                                                                                                        Choix Retour au menu précédent :                                                  Ce choix vous ramène au menu d'impression.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Menu Configurer (1) :                                                                                                                                         Choix Guide en ligne :                                                            Vous offre un accès direct au présent document.                                                                                                         Choix Imprimante :                                                                Ouvre le menu du tableau de bord de l'imprimante.                                                                                                       Choix A propos du Relieur :                                                       Affiche les informations sur la version courrante du Relieur.                                                                                           Choix Ecran :                                                                     Bascule entre la gestion d'écran monochrome ou couleur.                                                                                                 Choix Langage :                                                                   Bascule le langage utilisé par le programme pour dialoguer avec               l'utilisateur. Le relieur parle Français et Anglais.                                                                                                                                                                                                                                                   .../...   Menu Configurer (2) :                                                                                                                                         Choix Nbre de feuilles/cahier:                                                    Vous permet de fixer le nombre par défaut de feuilles utilisées par           Le RELIEUR constituer un cahier.                                                                                                                        Choix Marque de pliure :                                                          Valide ou Supprime l'impression de la ligne repère de pliure en               milieu de feuille.                                                                                                                                      Choix Format de papier :                                                          Offre le choix du format de papier utilisé par votre imprimante.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             .../...   Menu Configurer (3) :                                                                                                                                         Choix Type d'impression :                                                         Pour réaliser les reliures, le programme nécessite un impression              sur les 2 faces du papier. Afin de limiter les manipulations au               minimum, 3 types d'impression peuvent être choisis en fonction de             l'imprimante que vous utilisez :                                                                                                                                Simple face Inversé : Doit être choisi pour les imprimantes qui               réceptionnent le papier face imprimée vers le BAS.                                                                                                          Simple face Direct  : Doit être choisi pour les imprimantes qui               réceptionnent le papier face imprimée vers le HAUT.                                                                                                         Double face Automatique : ce choix ne vous est proposé que si                 vous avez sélectionné une imprimante capable d'imprimer en                    double face (Mode Duplex). Dans ce cas aucune manipulation de                 papier n'est nécessaire. l'impression est totalement automati-                que.                                                                                                                                             Menu Tableau de bord de l'imprimante :                                          Vous disposez ici d'un ensemble de commandes simples pour piloter votre       imprimante.                                                                                                                                                     Initialise l'imprimante : Replace l'imprimante dans sont mode par             défaut (Telle qu'elle est configurée à son allumage).                                                                                                       Texte Condensé : Sélectionne l'impression condensé (17 CPI).                                                                                                Orientation portrait : Sélectionne l'impression en mode portrait              dite aussi à la française.                                                                                                                                  Mode paysage : Impression en mode paysage (à l'italienne)                                                                                                   Saut de Page : Provoque la sortie de la page courante                                                                                                   Choix d'une imprimante :                                                          Vous permet de sélectionner votre imprimante dans une liste de mate-          riels présentée à l'écran.                                                                                                                           Réglage de la zone d'impression :                                                                                                                              Pour effectuer ce réglage, vous devez procéder en 3 temps :                      1/ Imprimer une trame-test                                                    2/ Plier la feuille obtenue                                                   3/ indiquer au progamme pour chaque face, la position de la pliure            par rapport au repère de la trame.                                                                                                                      Impression d'une trame test :                                                     Cette option vous permet d'imprimer une feuille de test                                                                                                 Réglage de l'impression (recto ou verso)                                          Vous permet d'indiquer au programme la position de la pliure réelle           sur la trame de test. Ceci permet au programme de compenser automa-           tiquement le décalage du à la mécanique d'impression.                                                                                                       * Les réglages Recto et Verso sont totalement indépendants.                                                                                                                                                                                                                                                   