* QUALITŽT * ****************************************** * muá nicht * Bestellschein fr FB-SERIE * teuer sein! * ****************************************** Bitte vollst„ndig ausfllen und an folgende Anschrift senden/faxen: Brall-Software Entwicklung, Postfach 12, D- 6443 Sontra, Fax.05653/5598 ----------------------------------------------------------------------- Gewnschtes bitte ankreuzen: __ Best.Nr TE40 FB-TRANSLATOR 4.0 (Standard-Version) 79,00 DM __ Best.Nr TP40 FB-TRANSLATOR 4.0 (Profi-Version) 98,00 DM __ Best.Nr GED40 Groáes Englisch->Deutsch W”rterbuch 68,00 DM __ Best.Nr GDE40 Groáes Deutsch->Englisch W”rterbuch 68,00 DM __ Best.Nr EDV40 Computer- u. EDV-W”rterbuch 38,00 DM __ Best.Nr ELK40 Elektronik/Elektrotechnik-Fachw”rterbuch 48,00 DM __ Best.Nr JUR40 Jura-Fachw”rterbuch 98,00 DM __ Best.Nr WIR40 Wirtschafts-Fachw”rterbuch fr Banken 48,00 DM __ Best.Nr BI40 Italienisch<->Deutsch W”rterbuch (Standard) 48,00 DM __ Best.Nr GID40 Groáes Italienisch->Deutsch-W”rterbuch (Profi) 68,00 DM __ Best.Nr GDI40 Groáes Deutsch->Italienisch W”rterbuch (Profi) 68,00 DM __ Best.Nr BF40 Franz”sisch<->Deutsch-W”rterbuch 48,00 DM __ Best.Nr BS40 Spanisch<->Deutsch-W”terbuch 58,00 DM __ Best.Nr BL40 Lateinisch<->Deutsch-W”rterbuch 39,00 DM __ Best.Nr.BR40 Russisch<->Deutsch-W”rterbuch (ab 10/92 lief.) 68,00 DM __ Best.Nr FR20 FB-COPY 2.0 (Diskettenkopierprogramm) 39,00 DM __ Best.Nr MC10 FB-MultiCopy 1.0 (Diskettenkopierprogramm) 48,00 DM __ Best.Nr TX20 FB-TEXT 2.0 (Text- u. Adressenverwaltung) 68,00 DM __ Best.Nr KR10 Kyrillischer Screen-,Tastatur-,Druckertreiber 68,00 DM __ Best.Nr TAST-R Russisch/Deutsche Tastatur 158,00 DM Versandkosten 4,50 DM (bei Nachnahme 9 DM) ______ DM __________________________________________________________________________ Gesamtbetrag DM _________ Gewnschtes Diskettenformat: __ 5 1/4 Zoll (360KB) __ 5 1/4 Zoll (360KB o.1,2 MB) __ 3 1/2 Zoll (720KB) Zahlungsart: __ Scheck liegt dieser Bestellung bei Bitte einmalige Versandkosten von 4,50 nicht vergessen __ Per Nachnahme (schnellste Lieferung, bedingt d. Post) (Versandkosten/Porto 9 DM) Lieferung ins Ausland ist nur gegen Vorkasse (Euroscheck, Postscheck oder Bargeld) m”glich. Preis- und Produkt„nderungen vorbehalten! Meine Kunden- bzw. Registriernummer (falls vorh.) lautet: ________ Meine Anschrift: _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ ______ - ________________________________________ Datum:______________ Unterschrift: ______________________________ N„here Erl„uterung zu den einzelnen Positionen: ----------------------------------------------- FB-TRANSLATOR - Das šbersetzungsprogramm fr Fremdsprachen (bekannt aus Fachpresse und) FB-TRANSLATOR 4.0 Vollversion fr Festplatte inkl. Handbuch (150 Seiten, viele Abbildungen) sowie Englisch->Deutsch und Deutsch->Englisch-W”rterbuch, ges. ca. 100.000 Stichw”rter + 15.000 Wortkombinationen + 160.000 šbersetzungen Best.Nr TE40 nur 79 DM FB-TRANSLATOR 4.0 Vollversion fr Festplatte inkl. Handbuch (150 Seiten, viele Abbildungen) und groáem Englisch->Deutsch- W”rterbuch (Best.Nr. GED40), ges. ca. 69.000 Stichw”rter + 40.000 Wortkombinationen + 230.000 šbersetzungen ======================== Best.Nr TP40 nur 98 DM Zus„tzliche W”rterbuchdisketten fr FB-TRANSLATOR 4.0: Groáes W”rterbuch Englisch->Deutsch, gesamt ca. 69.000 Stichw”rter + 40.000 Wortkombinationen + 230.000 šbersetzungen ======================== Best.Nr. GED40 nur 68,00 DM Groáes W”rterbuch Deutsch->Englisch, gesamt ca.190.000 Stichw”rter + 10.000 Wortkombinationen + 200.000 šbersetzungen Best.Nr. GDE40 nur 68,00 DM EDV-Fachw”rterbuch, Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch Beinhaltet Eintr„ge aus dem Bereich EDV und COMPUTER. Erg„nzt die Standard-W”rterbcher! 23.000 Stichw”rter + 51.000 šbersetzungen + 14.000 Wortkombinationen Best.Nr. EDV40 nur 38 DM Elektrotechnik/Elektronik-Fachw”rterbuch, Engisch->Deutsch und Deutsch->Englisch. Beinhaltet Eintr„ge aus dem Fachbereich Elektronik und Elektrotechnik (erg„nzt die Englisch<->Deutsch-W”rterbcher), gesamt ca. 23.000 Stichw”rter, 51.000 šbersetzungen, 14.000 Wort- kombinationen. Best.Nr. ELK40 nur 48 DM Rechtsw”rterbuch, Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch Beinhaltet englische und US-amerikanische Rechtsbegriffe und umfangreiche Erl„uterungen (rechtsvergleichende Hinweise, Bestimmungen, Pr„zedenzf„lle). Erg„nzt die Standard-W”rterbcher! 16.000 Stichw”rter + 57.000 šbersetzungen + 10.000 Wortkombinationen Inklusive zus„tzlicher Lexikon-Datei! Best.Nr. JUR40 nur 98 DM Wirtschaft-Fachw”rterbuch, Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch Beinhaltet Eintr„ge die in Gesch„ftskorrespondenz (insbesondere bei Banken) verwendet werden. Erg„nzt die Standard-W”rterbcher! 8.000 Stichw”rter + 26.000 šbersetzungen + 6.000 Wortkombinationen Best.Nr. WIR40 nur 48 DM Italienisch/Deutsch & Deutsch/Italienisch, ges. ca. 50.000 Stich- w”rter + 6.000 Wortkombinationen + 73.000 šbersetzungen Best.Nr. BI40 nur 48 DM Groáes W”rterbuch Italienisch/Deutsch, ges. ca. 75.000 Stich- w”rter + 51.000 Wortkombinationen + 168.000 šbersetzungen (beinhaltet auch die Italienisch-Deutsch Eintr„ge von Bestell-Nr.BI40) Best.Nr. GID40 nur 68 DM Groáes W”rterbuch Deutsch/Italienisch, ges. ca. 60.000 Stich- w”rter + 47.000 Wortkombinationen + 181.000 šbersetzungen (beinhaltet auch die Deutsch-Italienisch Eintr„ge von Bestell-Nr.BI40) Best.Nr. GDI40 nur 68 DM Franz”sisch/Deutsch & Deutsch/Franz”sisch, ges. ca. 73.000 Stich- w”rter+ 5.000 Wortkombinationen + 145.000 šbersetzungen Best.Nr. BF40 nur 48 DM Spanisch/Deutsch & Deutsch/Spanisch, ges. ca. 70.000 Stich- w”rter + 13.000 Wortkombinationen + 141.000 šbersetzungen Best.Nr. BS40 nur 58 DM Lateinisch/Deutsch & Deutsch/Lateinisch, ges. ca. 30.000 Stich- w”rter + 6.000 Wortkombinationen + 43.000 šbersetzungen Best.Nr. BL40 nur 39 DM Weitere W”rterbcher in Vorbereitung! FB-COPY 2.0 Vollversion, schnelles Disketten-Kopierprogramm, zeigt beim Kopieren von Disketten Witze an, Mehrfachkopien m”glich usw. Best.Nr. FR20 nur 39 DM FB-MultiCopy Vollversion, schnelles Disketten-Kopierprogramm fr Windows. Kopiert alle Standard-Formate, auch untereinander. W„hrend dem Kopiervorgang k”nnen andere Anwendungen genutzt werden! Best.Nr. MC10 nur 48 DM FB-TEXT 2.0 Vollversion, schnelle Textverarbeitung mit eingebauter Adressverwaltung, Wordstar kompatiblen Funktionen usw. Best.Nr. TX20 nur 69 DM FB-TRANSKEY 1.0 Vollversion, Tastatur-, Drucker- und Bildschirm- treiber fr den kyrillischen (russischen) Zeichensatz. Ideale Erg„nzung fr FB-TEXT und FB-TRANSLATOR oder Ihre gewohnte Textverarbeitung. Epson- oder HP-Laserjet kompatibler Drucker fr den Ausdruck notwendig! Die Tastaturbelegung ist frei definierbar. EGA- oder VGA-Karte notwendig! Best.Nr. KR10 nur 68 DM Spezial-Tastatur mit russischer und deutscher Beschriftung. Ideal in Verbindung mit FB-TRANSKEY. Best.Nr. TAST-R nur 158 DM Brall-Software Entwicklung, Postfach 12, D- 6443 Sontra, Fax.05653/5598 -----------------------------------------------------------------------