€ JANA GANA MANA JANA GANA MANA ADHI NAYAKA JAYA HE! BHARATA BHAGYA VIDHATA. PANJABA, SINDHA, GUJRATA, MAHARATA, DRAVIDA, UTKALA, VANGA, VINDHYA, HIMACHALA, YAMUNA, GANGA, UCH'HALA JALADHI TA RANGU. TAVA SHUBHA NAME JAGE, TAVA SHUBHA ASHISHA MAGE, GAVE TAVA JAYA GATHA. JANA GANA MANGALA DA YAKA JAYA HE. BHARATA BHAGYA VIDHATA. JAYA HE! JAYA HE! JAYA HE! JAYA, JAYA, JAYA, JAYA HE! NISHI DINA TERA AHVA NA PRACHARITASUNI TERI UDARA VANI. HINDHU, BAUDDHA, SIKHA, JAINA, PARASIKA, MUSULMANA, KRISHTANI PARABA PASHCHIMA ATE TE RE SIMHA SANA PASA PREMAHA RA KO GUTHE. JANA GANA AI KYA VIDHAYAKA JAYA HE! BHARATA BHAGYA VIDHATA. JAYA HE! JAYA HE! JAYA HE! JAYA, JAYA, JAYA, JAYA HE! BHARATA BHAGYA VIDHATA. THOU ART THE RULER OF THE MINDS OF ALL PEOPLE, THOU DISPENSER OF INDIA'S DESTINY. THY NAME ROUSES THE HEARTS OF THE PUNJAB, SIND, GUJRAT, AND MARATHA, OF DRAVID, ORISSA AND BENGAL. IT ECHOES IN HILLS OF THE VINDHYAS AND HIMALAYAS, MINGLES IN THE MUSIC OF JUMNA AND GANGES, AND IS CHANTED BY THE WAVES OF THE INDIAN SEA. THEY PRAY FOR THY BLESSING AND SING THY PRAISE, THOU DISPENSER OF INDIA'S DESTINY. VICTORY, VICTORY, VICTORY TO THEE!