CTLGFVER !$VER: Italiano.ct 2.0 (02.12.95) italiano Lista siti AmiFTP Siti FTP Connetti _Nuovo _Edita _Rimuovi _Annulla Inizio (Nuovo) _Ordina Configurazione siti AmiFTP No_me _Sito _Porta Auto-cd nella directory Directory di dl Login anonimo? Nome login Password A_nnulla S_istema Operativo _Hotlist Finestra trasferimenti AmiFTP File remoto File locale Dimensioni Dati trasferiti Annulla trasferimento KIl file '%s' gia' esiste. Vecchia dimensione: %ld bytes (nuova %ld bytes). Sovrascrivo Riprendo trasferimento Annullo operazione 9Stai per dl un albero di dir. Sei sicuro di volerlo fare? Si', procedi|Salta questa parte Preferenze AmiFTP Password anonimo Comando mostra Host proxy Porta proxy Uso proxy di default? Directory di dl di default Ignoro maiuscole/minuscole? _Sito attuale: Direct_ory di dl Precedente _Mostra _Collegati a... _Sconnessione +Sei sicuro di voler cancellare questi file? Cancella|Annulla _Riapri Finestra collegamento AmiFTP Annulla Sito: Stato: Collegamento... Leggo la directory... Trasmetto il login... Trasmetto la password... Cambio la directory... Progetto Aggiungi sito alla lista Ricollega Iconifica Informazioni... Seleziona tutti Deseleziona tutti Modo trasferimento Binario Pulisci dir-cache Cancella Muovi Ordina per nome per data Settaggi Globali Hotlist Finestra di log? Mostro file punto? Carica settaggi... Salva settaggi Salva settaggi come... HotList !Errore nel leggere la directory +Non si possono scaricare intere directory! Scegli directory di dl Scegli file da spedire )CD remoto fallito: Connessionefuori tempo CD remoto fallito. Errore AmiFTP Annulla Richiesta password AmiFTP "Inserire password per l'utente: Servizio non disponibile Connessione fallita. 'Connessione fallita, login sconosciuto. Il put di %s e' fallito .Scrittura fallita (file system remoto pieno?). Il get di %s e' fallito. Errore in apertura di %s. Scrittura fallita: %s &%s: nessun file o dir con questo nome. Sconnessione (timeout). Non c'e' memoria Scegli file di settaggi... Comando resume fallito. Connessione fuori tempo Richiesta AmiFTP Informazioni AmiFTP... Host sconosciuto 'Errore nel costruire la lista dei file. ATraduzione italiana di Giacomo Magnini Nuovo gruppo Aggiungi barra